部落的崛起

第16部分 (第1/4頁)

這裡“尋天者”比較符合意境，就這麼譯了……）。它伸個懶腰，睡眼朦朧地向他眨眨眼。

“來，朋友。”耐奧祖親暱地喚，爬上巨狼的背。照傳統，他一向是走路去聖山的，騎行前往這還是頭一遭――但他必須在任何人發現他失蹤之前回來，他知道先祖之魂不會把事務緊急之時不得不採取的舉動看作冒犯的。

現在已經接近春天了，科什哈格節很快就會到來。但寒風不住地撕扯著耐奧祖的耳朵和鼻子，又讓他覺得春天如此遙遠。他身子貼緊巨狼，為它的溫暖而感激不已，一邊儘量躲避寒風――現在又添了雪。

狼在風雪中前進，速度不快，但步履穩健。終於，耐奧祖抬頭看到了靈魂之山那完美的三角形剪影，心赫然釋然了許多。幾個月以來頭一次，他真正感到自己在做正確的事。

尋天者很難爬上山，他便命它原地等待。它鑽進一堆雪，緊緊團起身子。耐奧祖開始爬山。他的身手已經好多年沒有這般靈巧；沉甸甸的水袋墜著他的包裹，他的心裡滿滿的全是期待。

他早就該這樣做了，他早就該來了。他早就該來尋求先祖智慧的指引，如每個薩滿應該的一樣。他不知道自己之前為何完全沒有想到這一點。

總算走到了洞口。他在那完美的橢圓面前停下，儘管心急如焚，卻也沒有忘記必須執行的儀式。他點燃帶在身上的那捆乾草，讓散發的甜美氣息平靜他的心緒，滌盪他的靈魂。隨即他踏前一步，輕唸咒語，點亮道路兩邊的火矩。這條路耐奧祖走過多少次，他自己也不記得了。他的雙腳好似有自己的意志一般穩健地移動。小路向下蜿蜒，蜿蜒，耐奧祖終於踏進黑暗，心臟狂跳，盈滿希望。

他似乎花了比平常更長的時間來適應這裡的光線。耐奧祖邁進洞穴……聖池發出的光，似乎比過去黯淡了，他想著。這個想法讓他很不安。

他深吸一口氣，暗暗責備自己。他只是把自己的恐懼帶到聖地來了而已，一定是這樣。他走向聖池，從包裹中取出水袋，注水入池。一時，潺潺水聲成了唯一的聲音，在洞穴裡迴盪。

當所有水袋都倒空，耐奧祖坐於池邊，望進發光的池水深處，等待。

什麼也沒有發生。

他沒有慌張。有時先祖之魂並不急於回應。

但，隨著時間一分一秒流逝，耐奧祖不安起來。他焦急地呼喚：

“先祖之魂，我們摯愛的逝者啊……我，耐奧祖，影月氏族薩滿，前來尋求……不……乞求您們智慧的教導。我――我已經無法看到您們的指引。時局黑暗，處處險惡，即便我們正變得愈加強大，愈加團結……我不知我走的路是否正確，我懇求您們的指引。求求您們，若您們愛過、關心過那些跟隨您們腳步的人們，請您們現身，給我建言，讓我更好地領導我的人民！”

他的聲音顫抖著。他知道，剛剛那番話聽起來悲慘又可憐，一剎時某種頑固的驕傲讓他一陣羞恥，但也僅僅是那麼一瞬間。他知道，他關心他的人民，他想要做正確的事……而現在，他甚至不知道正確的事情究竟是什麼，所以，他必須如此。

聖池的光芒增強了。耐奧祖急切地傾身，雙眼掃視著池面。

他看到一張臉，在池中回望著他。

“露坎，”他輕聲道，突然湧出的淚水模糊了視線，仁慈地遮擋住了她的面容。他眨眨眼，當他看清她的雙眼的那一刻，心臟彷彿被狠狠捅了一刀。

那雙眼中的神情，是恨。

耐奧祖像被擊中一般猛退，而此時，更多的臉龐開始浮出水面。幾十張熟悉的臉孔一一浮現，每一張都是同樣的表情。耐奧祖只覺胃一陣翻攪，大喊出聲：“求求您們！救救我！賜我您們的指引吧，讓我重新得到您們的青睞……”

露坎那冷酷的表情似乎柔和了些，當她開口時，聲音中帶著一絲憐憫。“不可能了，現在不可能，再過一百年也不可能。你不是你的人民的救世主……而是一個背叛者。”

“不！”他尖叫，“不，告訴我該做什麼，什麼我都會做！現在還不是太遲，一定還不是太遲――”

“你不夠堅強，”另一個聲音隆隆地說，這次是個男性的聲音。“如果你足夠堅強，你永遠都不會在這條路上走得這麼遠。你永遠都不會被那麼輕易地欺騙，去完成某個對我們的人民毫無感情的人的意願。”

“但――我不明白，”耐奧祖喃喃，“露坎，是你來找我的！我親耳聽到你的話！還有你，格雷克沙爾――你給了我建言！基爾加丹是你們讓我去全心接受的人！所有