嘟嘟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
其中一封信是鄉村本地的一個牧師夫人寄過來的，邀請她去參加聯歡會。第二封信是買花木種子的清單，但是我不會翻譯，清單上應該是Dr。Helmuth Spatll，Edgar Jackson，AmosPerry和Tsingtau這四種花……嗯，不太記得了，應該是這樣沒錯。”葉念皺了皺眉，“秘書的兩封信，其中一封是訂做禮服的清單，另一封是從戰時的敵對國家寄來的，但是秘書說他出去散步時把信給撕了。探長問了男秘書，你撕掉的那封信是來自敵國的，裡面寫了什麼？秘書回答，他的表妹一家住在敵國，只是一些私事而已。博士的一封信，是外國的郵戳，信上說‘說實話，我以前就說服過你，必須提防某個人，你知道我說的那個人是誰’，署名是Georgine。然而博士卻不認識一個叫Georgine的人，便把這奇怪的信傳給侄女和秘書看了。”
“這個案子懸而不破，四個嫌疑人都處於被懷疑的不安中，之後侄女在處理叔叔的房產時順便拜訪了探長B，並且問他，這件事有可能和秘書有關係嗎？因為她和秘書在朝夕相處中有了感情，只是沒有說出口，現在卻因為秘書撕毀的那封來自敵國的信而擔憂，她害怕愛人是敵國的間諜。他們的感情也因此陷入困境。侄女希望探長B能夠洗清秘書的嫌疑。於是探長就急迫地想幫助他們弄清真相。”
葉念滿足地吁了一口氣：“好了，故事講完了，最後兇手是誰？”
林修思忖了一陣，語氣平淡地問：“葉念，你故意把這個故事翻譯成中文說的是不是？”
葉念呆了一下：“你怎麼……這麼覺得？”
“那天在醫院聽你說英語，覺得口語還不錯的，既然之後的面試是全英文的，你起碼也會順便練下口語吧。本來還想你這麼好心地把所有資訊都整理過，後來想想，翻譯過來多少都會有遺漏。”
葉念看了他一會兒，再看了一會兒，不承認：“胡說，我什麼都沒遺漏，反而幫你把垃圾資訊給清理了。”
林修笑了一笑：“是麼，那封署名Georgine的人寄給博士的信裡，‘說實話’這個短語是表達成to be honest，還是in all honesty？honesty這個單詞的首字母應該是大寫吧？你剛才沒提到吧？”
葉念摟著他的脖子，嚴肅地問：“林修，你智商多少？”
“沒測過，不過應該比平均水準要高一點。”
葉念嘆了口氣：“好吧，原文是in all honesty，字母h是大寫的。然後呢？”
“然後？沒然後了，花木清單上的四種花Dr。Helmuth Spatll， Edgar Jackson， AmosPerry，Tsingtau再加上Honesty，對了，其實Honesty也可以解釋為一種花的名字。五個首字母合起來就是DEATH（死亡），這清單既然是寄給侄女的，而博士把陌生署名的這封信也給侄女看過，你說會是誰？”
葉念抓起一邊的沙發靠枕打他：“林修你真的很討厭很討厭啊……”
林修任她打了幾下，才輕鬆地制住她的暴行：“肢體接觸太親密了，你也是知道會怎麼樣的。”
“是嗎，你現在也沒什麼反應啊。”
林修有點尷尬地看著她。
葉念很感慨，果然有些話在沒說出口前覺得難以啟齒，說出來以後也不過就那麼一回事。她現在的心態越來越往杜曉杜靠攏了，百無禁忌。
葉念推推他：“林修，故事已經講完，快去洗碗。”
林修苦笑，不管在哪裡，他還真的逃脫不了當洗碗工的命運。
林修洗好碗，開啟電腦開始打平臺開發程序的報告，突然想起之前那個故事，就開啟搜尋網頁：“葉念，你之前說的那個故事，裡面那封陌生署名的信，那個落款人的名字是怎麼拼寫的？Georg…ine，還是George…ine？”
葉唸啊了一聲，才反應過來：“應該是沒有中間那個e字母的。”
隔了片刻，林修關掉網頁：“這個詞在德語裡是背信棄義的意思。”
葉念抱著計算器和草稿紙，驟然嘆了口氣：“林修，你太嚴謹了，能不能稍微放鬆一點，這樣會給我很大壓力的。”
其實她開始時根本沒有從那五個詞的首字母得出結論，而是從一種女人的心理。那個女子為什麼要去找探長求他幫助洗脫那男子的罪名？是因為感情吧。可是感情也分負面的和正面的，有可能是真
