五志提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
有些內容，我們依舊沒有聽懂，比如你之前提到的什麼‘氣’啊、‘經絡’啊，我們就理解不了。”
氣和經絡，他說的是漢語，看來那位陳老師，並沒有把這兩個詞彙翻譯成英語。
它們也的確不是那麼好翻譯。
“關於氣，你可以把它視為人體內的一種能量，當這個能量充沛的時候，人的身體就會很健康。而當它被汙染，又或者是缺失了，人就會生病。至於經絡，你們可以把它理解成人體內的一套感測系統，類似於神經系統，卻又有些區別……”
趙元一臉愕然，因為這番話不是他講的，而是出自於一位膚色黝黑的外籍醫學家之口。
隨後這位黑人醫學家，又用一口流利的漢語，向趙元自我介紹道：“趙老師你好，我叫迪亞拉，來自奈及利亞，現在是蓉城三醫院中醫科的副主任醫師。”
趙元很驚訝，雖然這幾年裡，有一些外國人來中國學習中醫，但能夠像迪亞拉這樣，一路做到了中醫副主任醫師的，實在不多。
一番詢問過後，他才知道，這個迪亞拉還真不簡單，因為年輕的時候，在非洲的一箇中國援建工地上，見識到了中醫針灸的技術後，便產生了濃厚興趣，孤身前來中國，先是在羊城中醫學院唸了本科，然後又在蓉城中醫學院讀了研究生，對中醫的理解，一點兒也不比中國醫生差！
(本章完)
