攝氏0度提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
荷蘭還打算多派點人來重振老牌帝國的威風呢，但聽說他們在新幾內亞都快鎮壓不住了，所以到最後只來了六百多個人，打起仗來還都軟綿綿的，最後派去跟泰國兵一起打游擊隊去了。
還有菲律賓人最可恨，說是來了一個步兵大隊和戰車中隊，足有五千多人，可結果只來了一千多個，還是今年一月份才建立的部隊，簡直就是糊弄人麼。”
唐寧好奇的問道：“麥克，你說了這麼多不靠譜的部隊，那有沒有表現比較勇猛，能當個正式部隊用的國家？”
麥克想了想答道：“那就得說是土耳其了，這些土耳其人真勇猛，有一次掩護撤退的時候，他們的軍官把帽子仍在地上，意思就是所有人誰都不可以退過這個帽子，然後所有計程車兵就在那裡硬頂著跟中國人打，直到全軍覆沒都沒有一個後退的，真是讓人佩服！”
“這麼勇猛的部隊戰績肯定也非常好吧？”
麥克苦笑著說道：“戰績並不是很好，雖然土耳其人很勇猛，但是因為聽不懂英語，指揮起來相當不方便，根本就沒法協同作戰，第一次參戰的時候，兩次聽錯命令，都與大部隊脫節了，被中國人打的那叫一個慘啊！”（未完待續。。）
第一百三十九章 戰場趣聞下
唐寧也跟著感慨了一下：“嗯，這語言不通，的確是一個大麻煩，除了土耳其還有別的國家也因為語言不通出現過問題麼？”
“怎麼沒有，作為東道主的韓國也因為這個鬧過笑話，可能是因為被日本吞併的太早了，所以韓語裡沒有像防地、戰區這些軍事術語，都是從英語翻譯過來的，可能當時的翻譯官水平也不行，好多詞翻譯的相當生硬，現在我們都經常拿這些詞當笑話來說。我考你兩個，比如打得很快的槍是什麼意思？”
唐寧想了想說道：“打得很快的槍，那是機關槍？”
“沒錯，這個比較簡單，我考你個難的，亮碗裡的蠟燭是什麼意思？”
“猜不出來。”
“嘿嘿，你肯定猜不出來，這是汽車前燈。你想想用這些亂七八糟詞彙寫成的條令、命令、報告，會有多搞笑，韓國人只能馬馬虎虎地看，湊湊和和地用，如果將韓**官寫的報告，再照貓畫虎地翻回英文，那樂子就更大了。”（這是真事，不過現代韓語可能進行了更新和修改。）
說道這兒，麥克頓了一下，想了一下又說道：“不過光這麼說對韓國人也不太公平，他們打仗雖然不行，但做後勤還是非常優秀的。美軍和英聯邦軍的步兵部隊中，基本上每個營都配有一個由韓國國民衛隊人員組成的搬運連，有人要說你怎麼不翻成運輸連？別誤會了，那可是名副其實的搬運，韓國的山地極陡，全靠人力將彈藥和裝備運上山頂陣地，機械化是沒辦法的，生活條件比較優越的美英加澳軍人。亦將是項苦力式的工作，視為畏途，於是全靠這些韓國人員，擔起腳伕的責任。
說是國民衛隊隊員，其實就是年紀偏大或身體條件較差，不適合作戰的人員。但他們一般工作很勤力，頗可倚靠，故美英軍對他們的評價，往往要比對韓國作戰部隊的要高。尤其是英國有一個叫做福斯特的營長，在搬運連前來報到時，就親自前往政治動員，不但講部隊歷史傳統，還講了自己的家史（營長的老父親以前也是該營的軍官），讓韓國搬運員感覺自己已然是大英帝國這支歷史悠久的部隊中的一員。營長還告訴他的韓國聽眾，他們的工作是如何重要，戰鬥的勝利，就指著他們了。”
唐寧笑道：“真是狡猾的英國人，對了，他們大英帝國的軍隊表現怎麼樣？應該比那些雜牌軍要強得多吧？。”
麥克想了想也忍不住笑著說道：“你還別說，這次還就是英國人的笑話最多。有一次英軍二十七旅連夜開進，在平壤以南不遠的一個小鎮上。沒想到與大批撤退中的人民軍遭遇，黑夜之中。兩支行軍中的隊伍撞在一起，英軍因人數上處於劣勢，那是相當緊張，沒想到朝鮮人表現的特別奇怪，又是拍手又是高呼口號，把這幫英國佬們唬得一楞一楞的。根本就聽不懂朝鮮人在說什麼，可又不敢言語。這時，一個朝鮮軍官模樣的人上來和一個英軍軍官搭腔，一通連說帶比劃，這下英國人明白怎麼回事了。哪能挑明瞭呀，使勁憋著吧，伸手接過對方遞來的煙，又就著人家的打火機點火。可惜沒瞞住多久，最後朝鮮人也明白過來啦，一聲驚叫，兩隊散開，開火開打。
原來朝鮮人雖然見慣了咱們美國人，但都沒見過英國人，加上英國人穿得古怪一點，帽子連著圍脖，朝鮮人就把他們當成蘇聯人了，也怪他們病急亂投醫，老想
