孤獨的倖存者

第10部分 (第3/4頁)

。我們好不容易才反應過來：地獄周結束了。我們一個個神情恍惚地站在那裡，不敢相信這是真的。最後，渾身傷痕的伊斯梅上尉用嘶啞的聲音說：〃我們成功了，夥計們。狗孃養的，我們成功了。〃我記得當時自己扭頭對著身邊的馬特·麥克勞說了句：〃小子，你怎麼會在這兒？你應該在學校上學的。〃但馬特已經精疲力竭了，他只是搖搖頭說：〃謝天謝地，謝天謝地，馬庫斯。〃我知道，如果沒有經歷我們所經受的一切，這種話聽起來是很愚蠢的，但這的確是個令人難以忘懷的時刻。有兩個人跪在地上痛哭失聲，接著大家都開始互相擁抱，只聽到有人說：〃終於結束了。〃我們扶起跌倒的隊友，攙著幾乎邁不動步子的夥伴，相互幫助著翻過了沙丘，好像一群殘兵敗將般登上了回基地的巴士。在那裡等待我們的，有喬·馬奎爾上校、海豹突擊隊各級指揮官、軍士長，還有前海豹特種隊員、明尼蘇達州州長傑西·文圖拉。我們抵達粉碎機操場後，文圖拉州長將為我們主持正式的儀式。此時此刻我們只知道一件事，讓第二二六班減員過半的這場嚴酷的洗禮終於過去了，而我們三十二人堅持下來了。只是此前誰也不曾想到訓練會是這般殘酷。但上帝還是給了我們應得的公正。

我們列隊站在神聖的瀝青操場上，州長文圖拉正式宣佈：〃第二二六班成功透過考驗。〃這就意味著我們以後再也用不著參加地獄周訓練了。我們興高采烈地高呼〃呼吖！文圖拉州長！〃接著伯恩斯教官讓我們肅靜下來，說道：〃先生們，在今後的生活中，大家會碰到很多挫折。很多人可能因此而一蹶不振，但大家不會。因為大家透過了只有少數人才有機會參加的考驗。這一週的訓練將永遠銘刻在大家的心中，誰也不會忘記它。它最重要的意義就是，如果能夠參加並透過地獄周的訓練，那麼在這個世界上，大家就是無所不能、無往不勝的。〃我不敢說他說的話我記得一字不差，但其中透露出的那種感情絕對不會錯。上面的這段話確切地表達了喬·伯恩斯教官的意思和感情。txt電子書分享平臺

第四章　死亡聖克利門蒂島（5）

我們都被深深地打動了，竭力提高嘶啞的嗓音，讓歡呼聲刺穿科羅納多海灘上的正午：〃呼吖，伯恩斯教官！〃海豹突擊隊各級指揮官和軍士長們上前與我們一一握手，對我們表示祝賀，並勉勵我們今後要再接再厲，告訴我們完成所有訓練後一定要同他們的單位聯絡。說實話，那一刻在我的記憶中有些模糊，我不記得有哪些指揮官邀請我加入哪些單位。但有一件事我至今記得非常清楚：我同偉大的海豹戰士喬·馬奎爾握了手，他還很熱情地對我表示勉勵。那是我到當時為止獲得的最大榮譽。

那個週末我們吞下了大量的食物，可能都能創造世界記錄。我們的胃逐漸適應了大餐，食慾好轉，胃口越來越大。第一階段訓練還剩下三個星期，但已經沒有什麼能與地獄周可以相提並論的訓練了。我們進一步豐富水文學知識，學習潮汐的變化和海底地形。這些都是海豹突擊隊的特長，這方面的情報對海軍陸戰隊來說是無價之寶。一旦海軍陸戰隊計劃登陸作戰，我們海豹突擊隊就會打先鋒，迅速、秘密地偵察登陸地點，讓海軍陸戰隊做好相應準備工作。

原第二二六班人數劇減到現在的三十二人，多數人受到在地獄週中遭遇的傷病困擾。但陸續有學員加入進來，他們也是其他班級中因傷中斷訓練後傷愈歸隊的學員。

我的情況也一樣。因為大腿骨折，我被強制休養。而當我開始第二階段訓練的時候，我被編入第二二八班。首先開始的是潛水訓練。我們要學習如何使用氧氣瓶呼吸，如何脫掉再重新戴上，在水下如何同隊友共用氧氣瓶。這些科目很難，但我們必須在潛水能力測試之前掌握這些技術。

就像很多學員一樣，我沒有能夠透過能力測試。這種測試實在是可惡之極。學員需要揹著一對八十磅重的氧氣瓶潛入水底，身邊的教官們不住地製造情況，學員不允許用腳蹬底返回水面。如果違反規定，測試不及格，就這麼簡單。

教官們首先會扯掉你的面具，然後就是拔掉你的氧氣嘴，這時候你必須迅速屏住呼吸，並儘快地重新咬住氧氣嘴，然後他們會拔下你背後的氧氣管，這時你必須摸索著趕快把氧氣管重新插上。

有時候教官會拔下你的排氣管，你會發現自己能夠用嘴吸到氧氣，但卻只能用鼻子呼氣，這時眼前就會泛起潮水般的水泡，這種情景會讓許多學員感到驚慌失措。然後，教官會把你的氧氣管和排氣管都拔掉，然後再打個結。這時你就得想辦法將兩根管重新接好，如果接不上，那你