詩經故事

第13部分 (第3/4頁)

地，啼泣求命。楚王憐之，收為寵物豢養宮中。敢問將軍可有此事？”由基答曰：“實有其事。”婦人悄聲自語：“一猿尚知大禍臨頭，我兒竟無此夙慧，嗚呼哀哉！”由基酒意朦朧，忙問：“美人有何指教？”舍氏曰：“楚王一時興起，將猿置於肩頭，令汝射玩，穿心而死。可有其事？”由基面露慚色，見問不悅，囫圇對曰：“是也。”舍氏又言：“楚王尚一頑童，見愛物身死，嚎哭不休，險些要汝抵命——民間亦將此事傳為笑談。將軍可知世間有可射之物，亦有不當射者，奈何一概仗箭奪命？”由基羞於提此狼狽，乃顧左右而言他。

後佯裝醉酒，橫臥婦人懷中，聞得幽香撲鼻，*酥骨。見舍氏含笑不怒，度其心中愛己，愈加狂妄輕薄，戲曰：“小生醉矣！寢中再與夫人痛飲。還乞美人垂愛，同我共赴雲雨。”

舍氏將由基扶於房中，命婢女添置酒餚，復舉樽對飲。由基急與行事，伸手摩挲撫弄，舍氏任其胡為，半推半就，頻繁勸酒。由基灌得酩酊大醉，不及一親芳澤，便倒榻睡去，鼾聲驟起。

時值夤夜，由基聞窸窣之聲，以為舍氏寬衣解帶，忽覺寒氣襲人，透徹骨髓，啟目而視，見血盆大口，迎面撲來，頓時酒意全無，倏地騰空躍起。定睛而視，若白晝之蛇，更有數倍之巨。大駭，欲攬弓搭箭，身邊弓矢皆無，尋摸之際，遭蛇尾橫掃，顛仆倒地。白蟒纏繞數匝，巨口灌頂而噬。從者皆觳觫股戰，驚號奔散，不敢來救。由基悔不聽頡兒之言，自嘆此命休矣！

（白話文）

《詩經。小雅。彤弓之什。菁菁者莪》

抱娘蒿兒青又青，長在那邊山窩裡。如今見了君子面，實在歡樂又心儀。

抱娘蒿兒青又青，長在那邊沙洲上。如今見了君子面，我的心裡真歡喜。

抱娘蒿兒青又青，長在那邊丘陵地。如今見了君子面，勝過得到百朋錢。

楊木舟兒水上漂，時沉時浮隨波搖。如今見了君子面，我的心中不再愁。

楚共王登基以後，國內安寧無事，由基辭別幼年君主，率領百多名家丁，穿著冕服，乘坐軒車，回他的封地養邑。來到浮邱山山腳的時候，有幾隻喜鵲在馬車前喧鬧，銜著由基的帽子衣角，似乎有向他求救的意思。由基心裡懷疑，跟著喜鵲前去，看到一棵千年古槐，上面有幾窩喜鵲的巢穴，一條巨蟒躲在樹蔭裡，吞食窩裡的雛鳥。由基看得大為驚駭，當即拉開弓箭遠遠射去，他的箭從蛇的上顎射入，穿透了左眼射出。巨蟒轟然倒地，頭大得像圓形的穀倉，身體有十丈多長，通身雪白像一條白綾，鱗片比鋼甲還堅硬，看到的人都嘖嘖稱奇。由基轉驚為喜，讓侍從剝下蛇皮，用來製作護身的甲衣。

喜鵲又聚集在車前，叫聲嘹亮，嘰嘰喳喳，爭著向由基道謝。後來漸漸深入到密林腹地，樹林長得茂盛蔥蘢，開著各色奇異的鮮花，一條清澈的小河激湍淌過，點點落花留在翠綠的樹葉上。遠處，可以看到一帶牆壁圍著幾間房屋，隱隱約約地出現在山坳裡。

太陽臨近西邊，由基帶著大夥到山莊投宿。路上遇到守門人遠遠迎接，對由基說：“夫人聽到外面有吵鬧，叫小的前來看看，不知道您是何方貴客？”由基說：“我就是江南射手養一箭。”守門人歡喜得手舞足蹈，拉著他的馬說：“老早就聽說神箭養叔，居然能有幸看到真人。夫人歷來仰慕將軍的威名，肯定會設宴招待您。我們的山莊雖然地處郊外，但也房屋寬闊，有數不清的婢子奴才。將軍千萬不要推辭。”他把養叔和隨身侍從帶進正堂，其他家甲安置在莊外露營。

夫人端端正正地坐在堂上，臉上不塗粉不畫眉，穿著淡色的絹衣，然而天生嬌美，豔麗照人，聽說來的是神箭養叔，果然非常高興，吩咐下人準備晚宴。由基求問她的姓名。女人說她姓舍，丈夫早已去世，只有一個調皮的兒子，現在去舅舅家還沒回來。由基看她容貌哀婉，神韻飄逸，舉止嫻雅，談吐清秀，頓時萌生了愛意，覺得自己一直找不到稱心如意的紅顏，這下竟在荒郊野外遇到了知己。

由基有個隨身侍從叫頡兒，長得乖巧伶俐，由基喜愛他的嬌美，收做了孌童（古代男風盛行，很多都是雙性戀，流行養小男孩作為孌童。），外出為他駕馬，室內當貼身僕人。他身上帶著布囊，偶爾閃出白光。舍氏問是什麼東西。由基哈哈大笑，說他中午射了一條白蟒，竟然有十丈長。頡兒把蛇皮抖展開來，藉機誇耀他的主公說：“將軍的神箭天下無敵，遇到虎能射虎，遇到龍能屠龍，射下這種蠢貨不過是小菜一碟。”舍氏面色悽慘，當即暈倒過去。由基趕忙命令頡兒把蛇皮收好，不要