童舟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
是發自內心的高興。
不過馬天成的反應就有些奇怪了,他沒有太多欣喜,更沒有再借機自吹自擂,反而有些慚愧的意思。沈信剛想問他什麼地方不對,他已經小聲說道:“這劇本不是我一個人完成的,而是與人合作。”
“是嗎?”沈信和劉德華都好奇起來,齊聲問道:“是誰?”
“你看看劇本最後的落款。”馬天成忽然變得羞澀起來。
沈信和劉德華將劇本翻到最後,在一個不起眼的角落裡有這麼一行字:劇本改編者:馬天成,萬零。
“萬零?”沈信驚訝地叫了起來。劉德華一時沒有想到萬零是什麼人,稍一思索後終於想了起來,頓時也是驚歎一聲。
“劇本的大體架構是我完成的,細節方面都是經過她的潤飾和修改。”馬天成頭也不抬地說道:“尤其是英文劇本,那都是在我們共同完成中文劇本之後由她一個人翻譯潤飾的。可以說這個劇本有一大半功勞是她的。”
劉德華還不覺得如何,他對萬零不熟,只當她是一個天才少女理解。沈信卻是驚訝到無以復加,萬零的底細他是清楚的,雖然在文學上頗有天賦,但玩玩小散文還可以,這麼大部頭的劇本改編不是她能夠操作的。但事情是明擺著的,馬天成這麼說肯定是真的。沈信於是發現,不是他不明白,這世界真是變化快。
“也不用沮喪,天成,你的實力我們還是很清楚的。”劉德華安慰馬天成道:“你欠缺的那些方面都是可以透過努力彌補改進的,我們的路還很長,你不要急,慢慢來。這次的劇本改編可是一個很艱難的課題,你能夠做到現在這個地步已經是很好了。”
沈信也說道:”CS你是絕對的菜鳥,但劇本創作嘛,我覺得你還是有點長處的,算不上是一無是處。”
聽到劉德華和沈信符合各自身份的安慰和鼓勵,馬天成默默點頭,他這次的改編進行得艱難無比,讓他充分認識到了自己的不足,但同時也獲得了信心,因為他發現自己還是很擅長架構方面的控制,所欠缺的也就是學識和閱歷了,而這些,正如劉德華所說,完全是可以透過努力獲得的。
不過對沈信的話,馬天成還是忍不住反唇相譏道:“誰是菜鳥?我可是你入門老師,你這麼不尊師重道,擔心遭天譴。”
馬天成敢開玩笑,說明沒什麼問題了,沈信轉而問劉德華:“華哥,劇本應該是沒什麼問題了。其他方面安排得怎麼樣了?”被馬天成的劇本激動著,沈信也開始對這部電影迫不及待了。
“唉。”一聽沈信這個問題劉德華先嘆了一口氣,接著說道:“其實最順利的就是天成的劇本,其他方面或多或少都有點問題。”
“是嗎?”看劉德華的模樣,沈信的興奮程度也馬上降低了不少。
“是啊。”劉德華頗有些頭疼地說道:“首先演員方面問題就不少。導演不用說了,我還準備用諾曼,那老頭還是有兩把刷子的,人也不錯。和他聯絡之後,他一口答應。”說到這裡,劉德華微笑了一下:“阿信,你還別說,那老頭可就是看上你了,一聽是你主演說什麼也要執導。當然了,天成的劇本也不錯,老頭很讚賞。”
沈信和馬天成相視而笑,能用自己的努力和才華得到認可,總是一件讓人愉快的事。劉德華只笑了這麼一下,接著說道:“演員方面,唯一確定的就是希爾德的扮演者。就是上次和你合作《東方之鷹》的那個女演員,她希望能再次和你合作,據說是上次的合作和愉快。”
馬天成曖昧地笑了,沈信狠狠瞪了他一眼。
“不過其他演員一時就難以確定了。”劉德華搖頭道:“尤其是楊威利的扮演者。”
沈信聽到這個難題卻是微微一笑,他早有心目中的人選。他剛想說話,劉德華卻話題一轉道:“而且資金方面也有些困難。初步估計下來,整部影片的拍攝費用恐怕會是一個天文數字,所以贊助尤其關鍵。但是現在這方面的工作還沒有什麼進展。倒是有很多日本廠商願意贊助,不過條件實在是難以讓人接受,我都回絕了。”
“什麼條件?”沈信問道。
“他們希望楊威利的角色由日本演員出演。”劉德華苦笑道:“這樣的條件,你說我能接受嗎?”
“當然不能。”沈信和馬天成都斬釘截鐵地說道。笑話,讓日本人來扮演楊威利,那還不如干脆不拍好了。
“關於楊威利的扮演者,難道華哥你就沒有什麼好想法嗎?”沈信暫時不說破自己的意思,試探地問劉德華道。
“沒有。”劉德華愁眉不展:“