誰與爭瘋提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
的座談會,但在出版和主辦方上海文藝出版社的一再邀請下出席了上海的座談會。在簡短的發言中,他提到詞典體小說自己實非首創。
馬橋事件(4)
這一階段的討論主要集中在小說詞典形式上,缺少對作品內涵的深入分析。一個名叫陳瑞元的不太知名的論者在題為《亦說〈馬橋詞典〉》的文章中指出:《馬橋詞典》是一部相當出色的小說,自從《小說界》刊出這部佳作,好評如潮。從北京到海南再到上海,專家學者紛紛撰文研討座談,熱情洋溢慷慨激昂讚許有加,足見這部小說給大家的震動。由於形式特別新穎,大家反倒忽略了小說的深刻內容。他提到兩年前發表在《外國文藝》上的塞爾維亞作家帕維奇所寫的《哈扎爾詞典》,認為雖然同是詞典體小說,韓少功的寫作還是十分成功的。也許是由於《外國文藝》的發行量過小,不論是韓少功本人還是參加討論的評論家們,幾乎都沒有看過《哈扎爾辭典》。他的文章似乎沒有引起足夠的注意。
所有這些討論,不論褒貶抑揚,都沒有超出正常的學術範疇。
1996年12月16日,中國文聯第五次全國代表大會和中國作協第四次全國代表大會在北京召開。由於複雜的原因,中國文聯和中國作協已經有十二年時間沒有召開過全國代表大會了,因此本屆會議意義非同尋常。來自天南地北的久別重逢的作家、藝術家們會聚一堂,暢敘文壇現狀,交流創作的心得和想法,氣氛可謂熱烈。然而,會議開幕的第二天,住在京西賓館的作代會代表卻蹊蹺地收到了一份《文匯報》(賓館每天給客人傳送的是《北京日報》),報上赫然寫著一行標題:“《馬橋詞典》是抄襲之作嗎?張頤武有此一說,韓少功斷然否認”。這幾乎成了本次大會的頭條新聞,人們紛紛傳閱,會場內外議論沸沸揚揚。
《文匯報》的訊息來源於兩天前南京《服務導報》上署名文敬志的一篇文章,題目叫《文藝界頻頻出現剽竊外國作品的公案》,而後者的訊息又來自12月5日北京《為您服務報》的一篇文章,即張頤武的《精神的匱乏》。其引發爭議和訴訟的主要內容如下——
現在某些作家似乎更加大膽,明明是一本粗陋的模仿之作,卻被大吹大擂為前無古人的經典。這種作風不能說是怎樣“崇高”,只能說是極度的精神匱乏與極度的平庸。
這裡指的是韓少功先生的小說新作《馬橋詞典》。這部被一些批評者以熱烈的歌頌稱為“傑作”、“後現代主義”的文字的著作,卻不過是一部十分明顯的擬作或仿作,而且這是隱去了那個首創者的名字和首創者的全部痕跡的模仿之作。
在韓少功這裡,詞典的形式和由詞條引用故事和哲理思考的方式被完全套用了。只是它不再是“哈扎爾”的詞典……我只能說它無論形式或內容都很像,而且是完全照搬《哈扎爾辭典》。在這位名叫帕維奇的塞爾維亞作家面前,中國作家韓少功無疑是一個模仿者。但遺憾的是,時常宣稱自己有“理想”和“崇高”的韓少功先生在《馬橋詞典》的“編撰者序”和“後記”中,帕維奇的作用根本就沒有被提及,儘管《馬橋詞典》這兩部分是如此類似於《哈扎爾辭典》的“編撰始末”和“辭典使用說明”兩部分。
跟文學關係不大的《為您服務報》,在同一版面上還組發了王乾的《看韓少功做廣告》一文。文章在批評韓少功發表在《揚子晚報》上的《第一本書之後——致友人書簡》是在借用報紙版面給自己主編的《天涯》雜誌做廣告、做徵訂啟事的同時,指責他的《馬橋詞典》惟妙惟肖地模仿一位外國作家——
從理論上講,韓少功做免費的廣告是成功而合理的,他藉助自己的有效身份,利用自己的有效版面,把握讀者的有效成分,把《天涯》推銷到合理的方位。他的《馬橋詞典》模仿一位外國作家,雖然惟妙惟肖,但終歸不入流品,但也已廣告滿天飛,僅一位海南作家就在全國各種不同的報紙上發表了完全一樣或大同小異的文字加以熱烈吹捧,此類行跡,不過是《天涯》廣告的又一延伸而已。這一套路韓少功用得熟能生巧了……
對於明顯來意不善的誣陷,韓少功開始還能夠保持君子的風度。在回答《文匯報》記者謝海陽時,他表示:模仿、抄襲、剽竊他人的作品,是一些為人所不齒的行為,他個人對這種行為也極為反感,倘若指控他抄襲的張頤武能公佈出過硬的材料,他將十分歡迎。但如果只是武斷地含糊其辭,那是非常無聊的,忙得不可開交的他對此只能置之不理(《文匯報》1996年12月17日)。他認為這種沒有事實依據的指責和攻擊
《韓少功評傳》所有內容均來自網際網路或網友上傳,奇妙書庫只為原作者誰與爭瘋的小說《韓少功評傳》進行宣傳。歡迎各位書友支援誰與爭瘋並收藏《韓少功評傳》最新章節。
《韓少功評傳》相關閱讀: 韓少功莫應豐、 韓少功的《爸爸爸》、馬原的《岡底斯的誘惑》是\、 韓少功爸爸爸、 韓少功自選集、 韓少功研究資料、 韓少功作品精選、 韓少功和韓寒、 韓少功女兒、 韓少功txt下載、 韓少功的尋根小說歸去來、 韓少功的代表作是什麼、 韓少功是什麼電視劇里人物、 韓少功青龍偃月刀深度內涵、 韓少功的生命讀後感、 韓少功的同志時代簡介、 韓少功的其他作品有哪些、 韓少功的小說有哪些、 韓少功人物、 韓少功我家養雞出自哪本書、 韓少功《靈魂的聲音》創作於、 韓少功文學的根、 韓少功作品全集txt下載、 韓少功的創作風格是怎樣的、 韓少功小說的創作風格、 韓少功照片、 韓少功月蘭原文、 韓少功月亮是別在鄉村的一枚徽章、 韓少功《女女女》、 韓少功西望茅草地原文、 韓少功的名人名言8字、 韓少功青龍偃月刀原文、 韓少功爸爸爸原文、 韓少功 文學的根、 韓少功的生命、 韓少功的歸去來原文、 韓少功陽臺上的遺憾、 韓少功早期的代表作品、 韓少功的《天馬、獨往》內容簡介、 韓少功早期的代表作品有哪些、 韓少功高考閱讀理解、 韓少功是尋根派小說的代表作家嗎、 韓少功的生平簡介、 韓少功作品系列、 韓少功閱讀原文及答案、 韓少的影片、 韓少功作品賞析、 韓少功作品哪個最好看、 韓少功高中閱讀理解、 韓少功爸爸爸全文、 韓少功爸爸、 韓少功西望茅草地、 韓少功的寫作特點及風格、 韓少功散文pdf、 韓少功父親、 韓少功小說分析、 韓少功歸去來小說免費閱讀、 韓少功作品系列小說下載、 韓少功作品大全、 韓少功山南水北線上閱讀、 韓少功小說的主題評論、 韓少功文學研究方向、 韓少功閱讀理解、 韓少功作品、 韓少功原型、 韓少功歸去來賞析、 韓少功代表作品、 韓少功電視劇、 韓少功優質的漢語正離我們遠去、 韓少功為啥進監獄了、 韓少功介紹、 韓少功入選語文課本、 韓少功小說中人物形象、 韓少功小說線上閱讀、 韓少功文集txt電子書下載、 韓少功和周國平的散文哪個好、 韓少功是哪裡人、 韓少功寫作秘訣、 韓少功簡介、 韓少功的《爸爸爸》、 韓少功\、 韓少功歸去來、 韓少功入選武漢市語文考試的文章、 韓少功月蘭線上閱讀、 韓少功爸爸爸原文免費、 韓少功經典語錄、 韓少功短篇小說、 韓少功個人簡介、 韓少功圖片、 韓少功小說馬橋詞典線上閱讀、 韓少功山南水北賞析、 韓少功《爸爸爸》、 韓少功爸爸爸線上閱讀、 韓少功早期的代表作品有( )。、 韓少功飛過藍天原文、 韓少功歸去來小說解析、 韓少功馬橋詞典主要內容、 韓少功歸去來原文、 韓少功經典語錄合集、 韓少功的結局、 韓少功早期的作品、 韓少功散文作品、 韓少功文章、 韓少功短篇、 韓少功是什麼文學流派、 韓少功的主要作品都出版於哪一年、 韓少功小說、 韓少功夜晚、 韓少功的頂級文筆、 韓少功名句經典語錄、 韓少功小說特色、 韓少功與魯迅小說敘事功能之比較、 韓少功推薦作品、 韓少功小說的藝術特徵、 韓少功高新一中、 韓少功我心歸去閱讀理解答案、 韓少功小說的特色、 韓少功的文學成就、 韓少功作品主要特點、 韓少功文學地位、 韓少功青龍偃月刀、 韓少功遍地應答、 韓少功小說創作風格、 韓少功小說的藝術特點、 韓少功的成名作品、 韓少功經典作品、 韓少功的散文隨筆集、 韓少功1985發表的尋根文學、 韓少功現代文學、 韓少功是韓寒他爹嗎、 韓少功系列作品集、 韓少功作品風格、 韓少功簡介及作品、 韓少功的汨羅別墅、 韓少功遠方的樹、 韓少功鄉村、 韓少功作品全集、 韓少功的代表作、 韓少功散文、 韓少功小說敘事特點、 韓少功小說的藝術特色、 韓少功獲獎散文、 韓少功歸去來小說解讀、 韓少功的作品、 韓少功的文章、 韓少功早期獲獎散文、 韓少功散文閱讀理解、 韓少功的月蘭線上閱讀、 韓少功散文隨筆、 韓少功中篇小說、 韓少功的哪部作品引發較大爭議、 韓少功作品怎麼樣、 韓少功新書、 韓少功隨筆、 韓少功的個人簡歷、 韓少功名言名句、 韓少功作品特色、 韓少功長篇小說線上閱讀、 韓少功爸爸完整版、 韓少雲最後下場、 韓少功的作品的主要特點、 韓少功日夜書、 韓少功和韓寒的關係、 韓少爺、 韓少功《月夜》閱讀分析、 韓少功對史鐵生的評價、 韓少功高考、 韓少功的歸去來要表達什麼、 韓少功剃頭匠、 韓少功月夜解析、 韓少別哭夫人她有三個大佬哥哥、 韓少功是尋根派小說的代表作家、 韓少功小說中的詞彙特徵、 韓少雲評劇小姑賢、 韓少功爸爸完整版解說、 韓少功的尋根小說代表作、 韓少功小說的主要特點、 韓少功隨筆集、 韓少功代表作長篇小說、 韓少功作品典藏、 韓少功的代表作名句、 韓少功系列作品、 韓少功小說作品、 韓少功作品精選書籍、 韓少功是哪部電視劇的人物、 韓少功的爸爸講述了什麼、 韓少功小說語言特色、 韓少雲小女婿唱段、 韓少功的散文月夜、 韓少功的全部影片、 韓少功馬橋詞典、 韓少功尋根文學代表作、 韓少功的山南水北、 韓少功作家、 韓少功棋王、 韓少功西望茅草地線上閱讀、 韓少功怒目金剛閱讀理解、 韓少功寫的小說、 韓少功小說怎麼樣、 韓少雲評劇小女婿全劇、 韓少功的月蘭、 韓少功尋根文學的主要作品有哪些、 韓少功歸去來小說、 韓少功的散文大全、 韓少功經典名句、 韓少功尋根文學作品、 韓少功文集txt、 韓少功馬橋詞典線上閱讀、 韓少功是科學家嗎、 韓少功的爸爸人物形象分析、 韓少功電子書下載、 韓少功的文化尋根小說、 韓少功月下槳聲、 韓少功山南水北、 韓少雲評劇鳥入林、 韓少功的夜晚、 韓少功月夜、 韓少雲評劇人面桃花、 韓少功小說的語言有什麼特點、 韓少功小說的敘事藝術、 韓少功經典散文隨筆、 韓少功散文集、 韓少功歸去來解讀、 韓少功馬橋詞典背後的文化內涵、 韓少功的尋根小說、 韓少雲死因、 韓少功是安徽人、 韓少功的爸爸人物分析、 韓少功女兒韓寒、 韓少功名言、 韓少功的作品有哪些、 韓少功的尋根文學中代表作、 韓少雲唱段大全、 韓少功散文有哪些、 韓少功散文作品大全、 韓少功散文賞析、 韓少功散文目錄、 韓少功到底是湖南人還是安徽人、 韓少功另一片天空、 韓少功山南水北簡介、 韓少功的月夜、 韓少功汨羅、 韓少功訪談、 韓少雲最好唱腔、 韓少功小說創作的風格特徵、 韓少功翻譯作品、 韓少功的小說作品、 韓少功的爸爸分析、 韓少功的後人、 韓少雲最好聽的評劇、 韓少功作品線上閱讀、 韓少功早期的代表作品有、 韓少功的圖片、 韓少功高畫質圖片、 韓少功怒目金剛、 韓少功散文電子書、 韓少功 作品、 韓少功創作特點、 韓少功筆下的湘西、 韓少功飛過藍天、 韓少功經典散文、 韓少功簡介及個人資料、 韓少功簡歷、 韓少雲、 韓少功的小說、 韓少功尋根文學、 韓少雲評劇、 韓少功被判幾年、 韓少雲評劇小女婿、 韓少功中國著名作家、 韓少雲花淑蘭筱俊亭最後一次同臺、 韓少功態度、 韓少雲評劇打金枝、 韓少功作品集小說線上閱讀、 韓少雲評劇全劇、 韓少功散文線上閱讀、 韓少功評價我與地壇、 韓少、 韓少功小說的文體特徵、 韓少雲小女婿全劇、 韓少功歸去來什麼意思、 韓少雲評劇唱段、 韓少雲的全部唱段、 韓少功尋根小說、 韓少雲評劇唱段大全、 韓少功尋根文學的主要作品、 韓少雲的小女婿評劇、 韓少功的簡介、 韓少功採訪完整影片、 韓少功近況、 河南文藝出版社韓少功評傳、 韓少功事件、 韓少功修改過程、 韓少功個人資料、 韓少功評價史鐵生、 韓少功評傳全文、 韓少功評價、 韓少功生平、 韓少功經歷、 韓少功文集、 韓少功精選集、 韓少功代表作、 韓少功創作、 韓少功講座、 韓少功 暗示、 韓少功評傳書籍、 韓少功個人簡歷、 韓少功最後下場、 韓少功的作品精英賞析、 韓少功小說簡評、 韓少功近期小說創作評論綜述、