黑箭

第29部分 (第3/4頁)

沒有別的人了，他的全部人馬在黑暗而荒涼的森林裡四處逃竄，像一包針落在穀倉裡一樣，霎時間就消失得無影無蹤了。

“眾神保佑我！”他想道，“幸虧我今天早晨打了勝仗，獲得了騎士的頭銜，總算還沒有丟盡臉。”

於是他拉著喬娜狂奔起來。

坦斯多騎兵的吶喊聲打破了寂靜的夜晚，他們來回地疾馳著，搜尋著殘兵。迪克全然不顧，大膽地穿過矮叢林，像一隻麋鹿似的徑直向前飛跑。在皎潔的銀色月光的映襯下，雪地上那一座座黑黝黝的叢林顯得格外濃密。而且，因為敗兵們四散逃竄，後面的追兵也不得不沿著枝枝丫丫的小路分頭追趕，因此不一會兒，迪克和喬娜就在附近一個隱蔽的地方停了下來，他們聽到追兵們嘈雜的腳步聲正向著四面八方散開，漸漸地消失在遠方了。

“假如我能事先把他們集合在一起，”迪克痛苦地說道，“我一定能挽回這一仗的損失。吃一塹，長一智。我發誓，以後絕對不會再發生這樣的事了。”

“啊，迪克，”喬娜說道，“那又有什麼要緊呢？只要我們又相聚在一起就行了。”

他注視著她，此刻約翰·邁齊姆就在自己的眼前，而且還跟以前一樣，穿著男人褲子和緊身上衣，可是這次他認識她了。即使穿著這些不合身的衣服，她卻依舊燦爛地微笑著，充滿愛意地凝望著他。他的心裡充盈著無邊的喜悅。

“親愛的，”他說，“如果你能原諒我這一次的錯誤，我還有什麼好擔心的呢？現在讓我們馬上動身去聖林修道院吧，你的監護人和我的好朋友福克斯漢姆男爵就在那邊呢，我們可以在那邊舉行婚禮。管它什麼富貴貧賤、四海揚名還是默默無聞，都有什麼要緊呢？今天，親愛的，我已經得到騎士稱號了！幾位爵爺對我的勇敢都非常欣賞，我簡直以為我是全英格蘭最優秀計程車兵了。可是，後來，我先是失去了一個偉大人物的寵信，現在又吃了一次狼狽的敗仗，喪失了我手下所有計程車兵。這是一個驕傲自滿的人咎由自取的啊！不過，親愛的，我不在乎這些……親愛的，只要你仍然還愛我，願意嫁給我，哪怕失去我的騎士稱號，我也毫不在乎。”

“哦，我的迪克！”她叫道，“他們封你為騎士了嗎？”

“是的，親愛的，現在你是我的夫人了，”他討好地說道，“我是說，你明天中午以後就將成為我的夫人了……你願意嗎？”

“我非常願意，迪克。”她回答說。

“啊，是你嗎，先生？我還以為你已經做了修道士了呢！”突然有人在他們的耳朵邊說起話來。

“愛麗茵亞！”喬娜喊了起來。

“不錯，”年輕的姑娘說著走了過來，“我正是你以為已經死了的那個愛麗茵亞，結果卻被你那攆攔路虎的人發現，把我救了過來，如果你想知道的話，說真的，他還跟我談情說愛來著呢。”

“我不相信，”喬娜嚷道，“迪克！”

“迪克，”愛麗茵亞模仿著別人說，“真的，迪克！啊，漂亮的騎士，你總使可憐的小姐們陷入痛苦中，”她轉向年輕的騎士繼續說道，“你老把她們冷落在橡樹後邊。人們可真沒說錯，騎士精神早就不存在了。”

“小姐，”迪克慚愧地說，“我以我的靈魂起誓，我的確是完全忘記了你。可是，小姐，我還是希望你能原諒我。你要明白，我剛剛才找到喬娜啊！”

“我並沒有說你是故意的，”她說道，“不過我一定要好好地報復你。我一定要告訴謝爾頓夫人一個秘密……我是說未來的謝爾頓夫人。”她行了個屈膝禮，補充道。“喬娜，”她又說了下去，“我相信，以我的靈魂起誓，你的愛人在戰場上的確是一個勇敢的戰士，可是在平時，我坦白地告訴你，他是全英格蘭最不中用的傻瓜。不信你瞧，你要他長，他決不敢短！現在，傻孩子們，為了幸福和友愛，你們倆中無論哪一個都應該先吻我一下，然後你們互相接吻，不過只許一分鐘，多一秒也不行。然後我們三人儘可能快地趕到聖林修道院，因為我覺得這個林子裡到處都暗藏著危機，而且還有刺骨的寒風。”

“你說，我的迪克真的與你談情說愛了嗎？”喬娜依偎在她愛人的身邊問道。

“沒有，傻丫頭，”愛麗茵亞回答說，“那是我向他求愛呢。真的，我說我要嫁給他，可是他勸我，要我嫁給和我志趣相投的人，這是他說的。因此，我覺得，他的幽默遠不如他的坦誠。不過現在，孩子們，看在智慧女神的分上，趕快走吧。我們是沿著老路再從山谷繞過去呢，還是直接往聖林修道院走？”