美國8大名案

第35部分 (第2/4頁)

兩人重新聚首後的第一樁命案發生於1984年7月，伍其達在企圖入室搶劫時殺害了職業賽馬騎手唐·約勒梯，並打傷他的同伴理查德·卡拉薩。後來，理查德曾在法庭上就此案作證，警方也在藍山路搜到了伍犯作案時使用的槍支。 萊鈉德·勒克的家庭背景與伍其達大相徑庭。1945年10月29日，萊鈉德出生於舊金山，他的父母總是在無休止地爭吵打鬥，即使是新生命的降臨也不能使勒克家的內部衝突哪怕是稍微地和緩一下。幼年的萊鈉德被輾轉送往各親戚家裡“暫住”，直至長到6歲，才總算在祖父母那裡覓得一席長久的落腳之地。親友們說，兒童時期的經歷使萊鈉德·勒克終生都無法擺脫那種遭人拒絕、被人嫌棄的屈辱、憤懣和不安全感，這種感受也反映在了他的日記中。 19歲時，萊鈉德·勒克報名加入了海軍陸戰隊。與其他尋求刺激和冒險的年輕人不同，萊鈉德此舉更是為了脫離家庭、改變現狀。萊鈉德在軍中是雷達操作員，儘管曾由於工作認真負責而多次立功受獎，但實際上他的精神狀態極不穩定。第一次被派赴越戰前線後不久，即因“有精神病初兆反應”而住進醫院。經過一段時間的治療，萊鈉德再度被送往越南，幾個月後，他因“原因不明的綜合症”而提前退伍，並長期在加利福尼亞奧克蘭的榮譽軍人醫院接受心理治療，其間，他也曾試圖在加利福尼亞州立大學聖荷西分校選修過幾門課，但很快就放棄了。萊鈉德於1981年與柯拉拉·勃拉茲結婚後租住在菲洛鎮郊的“印地安溪牧場”。有朋友稱，就是在那座橘子園裡，萊鈉德·勒克開始種植毒品，併為所謂即將到來的核戰爭儲備軍火等物資，這也是他後來被捕的原因之一。 1982年6月，萊鈉德·勒克躲進了地處荒野的藍山路木屋。根據家人們的證詞及其日記記載，萊鈉德於次年即1983年，先後秘密殺害了他的兄弟唐納德·勒克和朋友喬斯·甘納，以攫取維持逃亡生涯必需的錢財。 伍其達落網的訊息給舊金山和卡拉沃若警方帶來的激動與興奮僅僅持續了三天。1985年7月9日，星期二，加拿大司法部長約�翰·�科斯比宣佈，他將正式拒絕美國方面引渡伍其達的請求，因為加拿大已經廢除死刑，根據1976年美加兩國政府簽署的引渡公約，加國政府將一如既往地不予引渡任何有可能被判處死刑的人犯。 當美國有關部門終於從震驚中緩和過來後，兩名舊金山警署專案組的警探被派往卡爾嘉利提審獄中的伍其達。正如警方所預料，伍其達一上來便把所有的罪責盡數推到死無對證的萊鈉德·勒克頭上，說他才是主謀和兇手，而他自己與本案的聯絡不過是有時候“在那兒”而已。伍其達最後只承認他曾幫助過萊鈉德“處理”保羅·卡司能的屍體。

威士維爾的魔堡（19）

當美國方面根據這次的審訊記錄準備對加拿大司法部發起新一輪的攻勢時，阿爾博塔省立法院正緊鑼密鼓地開始對伍其達在當地所犯罪行的庭審，並且聲稱，庭審期間不接受美國方面關於引渡該犯的任何公文，亦不予處理任何有關事宜。後來，伍其達在加拿大被判處有期徒刑四年零六個月。 或許他已經預感到，自己遲早有一天將會不可避免地面對“藍山路大規模系列綁架、強Jian、搶劫、奴役、兇殺案”的審判，在加拿大服刑期間，伍其達以少有的認真態度和鑽研精神，如飢似渴地學習美國聯邦及加州有關法律條文。畢竟是性命攸關，馬虎不得。 與此同時，美國方面不屈不撓地與加拿大有關當局就此案展開了長達六年的公文往來及法庭辯論戰。在經過了十多次上訴和似乎是永遠不可能完結的聽證後，加國政府終於恩准了加利福尼亞州政府的請求，同意將伍其達引渡至美國受審。 1991年9月26日，麥克雷蘭空軍基地崗哨林立。一架軍用專機徐徐降落後，幾輛早已等候在跑道邊上的警車緩緩駛近從艙門降下的舷梯旁，依舊身著加拿大灰色囚服的伍其達被直接從這裡遞解到加州首府沙加緬多郊外的福爾遜監獄。 從這一天到“伍其達案”正式開庭審理，中間經過了漫長而枯燥的，令人精疲力竭的七年。伍其達利用他在獄中掌握的法律知識現炒現賣，使開庭的日期一改再改。 最早擬定的庭審地點是卡拉沃若地區首府聖安佐斯。伍其達先是不斷地透過他的律師向上級法院提出各種正式申訴，內容從一日三餐到醫療待遇，無所不有。每當有這類申訴遞交法庭，正常的法律程式便須暫時中斷，直至有關事實得以澄清，或有關部門作出結論後，才能繼續進行。 比如有一次，伍其達預審出庭回到監獄已過了開飯的時間，看守給他端來的飯菜有些冷了，伍其達當即絕食。 還有一次伍其