痛罰提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
牛虻的胸前。
當他抬起頭來時,太陽已經落山,西邊的晚霞正在暗淡下去。他們已經忘卻了時間和地點,忘卻了生與死。他們甚至忘卻了他們是敵人。
“亞瑟,”蒙泰尼裡低聲說道,“真的是你嗎?你是從死亡那裡回到了我的身邊嗎?”
“從死亡那裡——”牛虻重複說道,渾身發抖。他躺在那裡,把頭枕在蒙泰尼裡的胳膊上,就像一個生病的孩子躺在母親的懷裡。
“你回來了——你終於回來了!”
牛虻長嘆一聲。“是,”他說,“而且您得和我鬥,否則就得把我殺死。”
“噢,Garino,別說話!現在說那些做什麼!我們就像兩個在黑暗之中迷途的孩子,誤把對方當成了幽靈。現在我們已經找到了對方,我們已經走進了光明的世界。我可憐的孩子,你變得太厲害了——你變得太厲害了!你看上去像是經歷了全世界所有的苦難——你曾經充滿了生活的歡樂!亞瑟,真的是你嗎?我常常夢見你回到我的跟前,然後我就醒了過來,看見外部的黑暗正凝視一個空蕩蕩的地方。我怎麼能知道我不會再次醒來,發現全都是夢呢?給我一點明確的證據——告訴我事情的全部經過。”
“經過非常簡單。我藏在一條貨船上,作了一回偷渡客,乘船到了南美。”
“到了那裡以後呢?”
“到了那裡我就——活著唄,如果你願意這麼說的話,後來——噢,除了神學院以外,因為您教過我哲學,我還看到了一些別的東西!您說您夢見過我——是,我也夢見過您——”
他打住了話頭,身體直抖。
“有一次,”突然他又開口說道,“我正在厄瓜多的一個礦場幹活