壽康寶鑑現代文全譯

第11部分 (第1/4頁)

痰男℃��婕唇猶婕絛�闥�染疲��顏煞虻囊饉幾嫠吡酥芾蝦骸＠蝦閡惶���志�擔÷砩掀鶘硪�擼��乓馴還乇鍘Ｎ弈沃�攏�蝦河檬衷誑罩行吹劍骸壩��腫郵醯�志�焐仙瘢　比緩螅�渦℃�綰危�蝦好奼誆還恕�

正統，乙卯年，周旋鄉試中榜。官府太守，做了個夢，夢見迎接新狀元，此人就是周旋。夢中的彩旗上寫著大字，“欲傳種子術，恐驚天上神”。太守醒來不解其義。到了第二年，即丙辰年，周旋果然考中狀元，太守稱賀，並將夢中所見敘述了一番，周旋老父親說到：‘此乃老夫於二十年前，在空中所書之語也’。從周旋的果報來看，證實了周老漢當年確實沒有造“違背倫理道德”的罪業。

案例6。◎明朝，太倉，有位陸公容，相貌端莊，儀表堂堂。天順三年，他應試南京。在旅館裡，遇到一女，夜來相就。陸公開始，嚴詞拒絕，此女糾纏到後夜，不成乃退。陸公遂作了一首詩云：‘風清月白夜總虛，有女來窺笑讀書。欲把琴心通一語，十年前已薄相如’。第二天天明之後，趕快找藉口搬出了此旅館。到了這一年的“秋試”，考試前，其父親夢見“郡守”送來了“旗、匾、鼓吹樂隊”，匾上題有：“月白風清”四個大字。父親以為這是“月宮”之兆，屬吉兆，於是寫書信告知陸公所夢之事，公看到此書更加“悚然”。後來，陸公考取了“進士”，官位做到“參政”一職。

案例7。◎毗陵，一位有錢的富翁，平日裡多行善事，但是一直沒有孩子。街坊有位姓喻的老漢，當時被人逼債，老漢因無力償還而被關進了衙門，不能回家。家裡的妻女，受凍捱餓，沒有辦法，來到富翁家，求借錢糧。富翁見狀，如數接濟，借多少就給了多少，也不讓這孃兒倆打“欠條”。喻老漢官司打完之後，事情得到了解決，回到家，見妻女安然無恙，聽完事情原委，感恩不盡。於是，帶著妻女來謝富翁。富翁的妻子，見喻老漢的女兒很漂亮，起了一個念頭，想讓丈夫納她為妾而續子。喻老漢夫婦聽了，當然很願意，本來就是無一回報的事。可是，老富翁卻說到：‘乘人之難，不仁！本意是為了做一件善事，這樣以來，以貪慾不善而告終，不義！我寧可無子，也決不做這種不仁不義的事！’喻老漢夫婦，感動地拜泣而退。富翁妻子，於當天夜裡，夢見神來說：‘你家丈夫，陰德隆重，應當賜你“貴子”。’一年後，富翁果然生了一個兒子，起名“天賜”，到十八歲時，考試聯捷，官至“都御史”。

案例8。◎歸安縣，有位沉桐先生，字，觀頤，家境貧寒。其族兄遜洲，介紹他到一個親戚家，做私塾先生，專門進行有關“婦孀子幼”的訓蒙教育。有一夜，這家的主婦私奔沉桐而來，沉桐嚴峻拒絕不從。到了第二天，他便打點行頭，辭別回家。主婦恐怕沉桐把事情說出去，所以備厚禮，真心相請沉桐，希望他回來繼續任教，但，沉桐沒有答應。主婦沒辦法，又求遜洲。遜洲又前往多次進行邀請，沉桐始終不答應。族兄遜洲每次請他都問，到底是為了什麼呢？沉桐始終不說真相，只說：“因我自己有不方便之處。”而已。次年，沉桐參加大考，連聯告捷中榜，官至“巡撫”。

案例9。◎安徽商人，王志仁先生，三十歲時尚且無子。有一天，一位元他認識的看相算命先生告訴他：“今年十月，你要有一大難，必要小心才是！”王先生一向佩服和深信這位算命先生的預測能力和靈驗度，所以，聽到這句話，就從安徽急奔蘇州，收回買賣貨款，並在蘇州租借了一座房子，臨時入住避難。

有一天晚上，王先生偶然出來散步，見有一婦女投水自殺。王先生遇此，急忙掏出十兩銀子，急呼旁邊的打魚船，請求趕快救這個落水婦女。婦女被救之後，王先生問她，為什麼要跳水？婦女說到：‘丈夫給人打工，僱主手頭銀兩不寬餘，就用一頭豬來抵工錢。昨天，我把這頭豬給賣了，不曾想，賣豬收回的銀子竟然是假的！我怕丈夫回來後會責怪我，又覺著這種苦日子活著沒意思，所以就想到尋死算了！’王先生聽完，惻隱之心油然而生，隨又拿出了幾倍於賣豬的銀子送給了這位婦女，讓她回家好好過日子。婦女拿著銀子回到家，把事情原委告訴丈夫，丈夫不信，於是夫妻二人就趕往王先生的住處對質。此時，王先生已睡覺，聽見有人敲門，且有女人大聲說到：‘投水婦來謝王先生！’王先生聽罷，厲聲回答：‘你是少婦，我是孤客，深更半夜怎能相見？！’其丈夫悚然說到：‘我們夫婦二人都在這裡。’一會兒，王先生披衣而出，剛把門開啟，臥房的牆忽然傾倒！床榻已被砸得粉碎！夫婦二人見狀感嘆而別。

十