[傲慢與偏見]初次印象

第57部分 (第3/4頁)

看你剛才態度很好，放過你了。”

他鬆了口氣，露出如釋重負的表情。

“對了，昨天我和你姨母說話的時候，你怎麼那麼巧，就到了那裡？”她忽然想起來，問道。

“是安妮找到我告訴我的。”換了個話題，達西明顯自如許多，“我意識到你們可能會發生衝突，所以立刻趕了過來。”

“你姨母現在一定很生你的氣吧？”

“她倒不是問題。她一向就這樣，”達西說道，“我倒是有點為安妮擔心。有那樣一位不斷給她灌輸錯誤觀念的強勢母親，她的生活可想而知。”

“或許等她找到合適的人結婚，情況就會有所改變吧，”伊麗莎白說道，“畢竟，按照法律，繼承人一旦結婚，她就有權力擺脫監護人的監護，即便是自己的父母。”

“希望如此吧。”達西先生拿過剛才被他拋在一邊的書，決定繼續履行剛才意外被打斷的為人師表的責任。

“來吧，你念這段給我聽下……”

☆、75

安妮一直有種透不過的感覺。這種感覺從小開始；一直如影隨形地伴隨著她。於是漸漸地，她的身體也真的產生了這樣的症狀。每當她感到煩惱或者焦慮的時候，胸口就象有一塊石頭壓住，臉色蒼白，大汗淋漓，甚至好幾次還暈了過去，把她的母親凱瑟琳夫人嚇得不輕——或許正是這個緣故，所以她對女兒看管得更嚴；而這令她的症狀也更加嚴重。

安妮心裡清楚；從小到大，給自己帶來這種負面壓力的；正是她的母親——這個世界上或許最愛她的唯一直系親人。因為這一點，所以她從沒有產生過任何反抗；甚至告訴她自己真實想法的念頭，只默默接受她安排的一切，包括以嫁給表哥達西為人生目標這件事。只偶爾在夜深人靜的時候，才會幻想一下自己想要的生活而已。

這話其實說得也不確切。

自己想要怎樣的生活？

她其實也不知道。渴望擺脫母親，甚至恨她的無賴和蠻橫，卻又完全依賴於母親，這大概就是她的生活狀態。

這一次和自己的表姐喬治安娜見面，她敏感地覺察到了喬治安娜的變化。她比以前變得活潑開朗了許多，而且很明顯，和她監護人達西之間的兄妹關係也更加融洽。這讓她既好奇，又羨慕。但她也只默默觀望著一切而已。

出於想要和達西結親的念頭，凱瑟琳夫人並不阻攔她和喬治安娜的往來，甚至加以鼓勵。所以這個秋陽明媚的午後，當凱瑟琳夫人因為連日遭受打擊變得暴躁不堪，甚至頭痛胸悶，徹底失去了遊獵興致改而留在房間裡靠膽戰心驚的柯林斯夫婦在邊上小心奉陪著的時候，她才得以和喬治安娜約好見面的藉口，從那間充滿戾氣和沮喪的起居室裡溜了出來。

喬治安娜自然沒有找到。她往那間玻璃暖房的方向走了過去。

貼身女僕急忙出聲提醒，她沒理睬，繼續朝前。

昨天差不多這個時候，她做了一件現在自己想起來都覺得激動的事——當她意識到母親怒氣衝衝要去找那位貝內特小姐算賬的時候，她趁邊上人不留意，跑出去通知了自己的表哥。上帝啊，原諒她做出這種背叛的事吧。一想到下半輩子有可能和這麼一個成天到晚面無表情的表哥過日子，她就覺得了無生趣。她倒巴不得他能和那位引發她興趣的貝內特小姐好上，以拯救自己脫離這個籠罩了她多年的巨大陰影。然後，回來的路上，她偶遇了一個無論是外貌，還是言行都非常古怪的老頭。

現在她知道了，他是卡爾教授。她發誓自己從前從來沒有見過他。但他卻彷彿認得她。看到她的時候，他好像愣了愣，然後象是自言自語般地說道：“真像啊！真像你母親年輕的時候。”

看到他的第一眼，她覺得他應該是自己母親的朋友——雖然對她居然有這樣一個不修邊幅的朋友感到奇怪。

他彷彿非常喜歡她，毫無架子地邀請她一起去玻璃暖房，“我正準備嫁接女貞樹，好培育出非常漂亮的彩葉楨，你願意和我一起去看看嗎？”

這是她生平第一次聽到“嫁接”這個名詞，覺得非常新鮮，出於他給自己帶來的那種前所未有的親切感，她跟了過去。

在那座奇妙的玻璃暖房裡，她驚喜地品嚐到柿子樹嫁接紅棗後結出的果實，驚訝地看著卡爾教授和與他同樣固執的園藝師帕斯卡先生為怎樣切砧木而吵得不可開交，當然，最後，她也結識了這個第一次見面就讓她非常喜歡的朋友卡爾教授。

他約她今天這時候再來暖房，她毫不猶豫就答應了下來。