第50部分 (第2/4頁)
負債賭博提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
白感到略微驚訝。簡立刻坐了起來,湊到妹妹耳邊小聲說道:“莉齊,凱瑟琳夫人瞧著不大好相處。我剛來的時候,也承她邀請一起吃了幾次飯……感謝上帝,後來發現懷孕了,這才得以不用過去陪她吃飯……你要小心,別惹怒了她。”
連簡都這麼吩咐自己,那位如雷貫耳的凱瑟琳夫人有多難對付,可想而知。
“我記住了,親愛的簡,謝謝你的提醒。”
伊麗莎白同樣壓低聲道謝,表示自己受教後,回到隔壁自己的房間裡,在帶來裡的衣服裡挑了條穿過兩三回的晚餐服,稍稍整理過容儀後,跟著女傭來到樓下的一間私人餐廳。
————
賽馬會期間,由於賓客眾多,主人分身乏術,不可能親自照應到每一位客人,所以客人自己也會分圈自娛,譬如用餐,就會分別使用不同的餐廳。
鑑於凱瑟琳夫人和達西先生的姨侄關係,她自然屬於高等級客人。彭伯裡管家早早就調了一間私人餐廳供她使用——這也是上幾次賽馬會里她曾使用過的餐廳。夫人表示雖然比不上羅新斯那個她慣常使用的餐廳,但還算勉強過得去。
伊麗莎白到達餐廳時,夫人已經領著一撥人就座了。
她的身材保持得挺好的,坐姿筆直,這一點和她侄子達西有點類似。年輕時估計也是個美人。可惜臉部原本的柔和線條被長年累月保持慣了的嚴厲給無情奪走,弄得現在只剩下滿臉苛刻和自傲。她自然端坐主位,邊上是安妮小姐和陪著姨母吃飯的喬治安娜,末座坐了柯林斯夫人。對面則是兩位男士。除了老相識柯林斯先生,剩下那位儀表出眾,應該就是達西的表兄菲茨威廉上校了。
伊麗莎白進去的時候,除了凱瑟琳夫人坐著不動,大家都起了身,連那位臉色看起來帶了點病態白的安妮小姐也站起了半個身子。
伊麗莎白朝對面的人行了個屈膝禮,還沒站直身子呢,就聽凱瑟琳夫人說道:“你就是那位伊麗莎白·貝內特小姐?”
“是的,夫人。”
伊麗莎白站直身,微笑應道。
老夫人的目光從她頭一直打量到腳後,可算開恩,說道:“坐吧。”
伊麗莎白道了聲謝,回了給自己投來微笑的喬治安娜一個笑容後,坐到了柯林斯夫人邊上的那個空位置上,訓練有素的僕人立刻補充一副餐具。
晚餐開始。
用餐的時候,伊麗莎白儘量保持安靜,只在老夫人單獨向自己提問的時候應上一句。但很不幸,凱瑟琳夫人似乎對她表現出了濃厚的興趣,一直不停地發問。
“伊麗莎白小姐,你父親是個鄉紳?”
“是的;夫人。”
“你今年多大?”
“還差幾個月滿二十三,夫人。”
“年紀不小了啊!”
“確實,夫人。”
“聽說除了賓利夫人,你家裡還有四個姐妹待嫁,並且,都只有1000英鎊的財產?而且,你們家的產業在父親去世後也會由別人來繼承?”
伊麗莎白抬眼看了下斜對面的柯林斯先生。他正對付著面前盤子裡的一塊肉,手忙腳亂之餘,不忘回望一下伊麗莎白,朝她露出一個歉然的笑。
伊麗莎白收回目光。
“是的,夫人。”
“原來都是真的!”凱瑟琳夫人表示自己的同情,“這可真是大大的不幸。你們的父母一定整天為你們的未來憂心忡忡吧?”
“父母都很樂觀,所以我們做女兒的也一樣。”
“坦白講,以你們這樣的條件,你們剩下幾個姐妹想要嫁得象賓利夫人一樣好,可不是件容易的事!我可真替你們擔憂。”
伊麗莎白忍住想要贈她個大白眼下飯的衝動,在大家或同情(柯林斯夫婦)、或饒有興味(費立威廉上校)、或尷尬(達西小姐)的目光注視之下,輕輕放下手中的刀叉,笑眯眯說道:“謝謝您的好心,您真是太善良了。但以弗所書教導我們說,神能照著執行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想。所以,我們應該用好心情去迎接新的每一天。德布林小姐,您說是嗎?”
德布林小姐沒想到自己會被點名,彷彿嚇了一跳,迅速看一眼伊麗莎白,再看一眼自己的母親,終於低下頭,囁嚅著應了聲是。
凱瑟琳夫人明顯對這個回答非常不滿,覺得受到了忤逆。但彷彿又挑不出什麼刺兒,哼了聲,頓時失去了和伊麗莎白說話的興頭,改而問起自己侄子菲茨威廉上校最近都做了什麼。當聽到他說