[傲慢與偏見]初次印象

第42部分 (第4/4頁)

拒喬治安娜的邀請而與懷特先生一道去教會學校時，在這裡的門口碰到過的那個年輕人。

伊麗莎白眼前迅速浮現出那個年輕人的樣子。心裡頓時充滿了疑惑。

到底是什麼意思？

他們在吵架？而對方在指責愛德華·懷特？

————

樓上的辦公室裡，愛德華·懷特正與那位挾著巨大憤怒找過來的年輕人在談話。

他的語調是不疾不徐的，與憤怒的年輕人形成了鮮明的對比。

“史蒂芬先生，非常抱歉事情變成了這個樣子。但是請您耐心聽完我的解釋。當初我幫您兄長提交這篇沒有完成的論文的時候，出於謹慎，提交的是一份匿名論文——您應該也知道推行牛痘種植的愛德華·琴跡�壬�桑烤褪且蛭��納矸藎�賈濾�淙徽莆照胬恚��庹胬砣闖儷俚貌壞交始已Щ岬某腥稀Ｄ�男殖ぱ鍬紫壬�慘謊�Ｋ�還�俏黃犢嗟奶�車畝�櫻�約旱繃艘槐滄擁哪鵓剖Γ�慰穌飠故瞧�揮型瓿傻牟腥甭畚模�熱羧盟�侵�纜畚淖髡叩惱媸瞪矸藎�吶掠形業耐萍觶�慘歡ɑ崴嬉餛�諞槐擼��薔�豢匣ò氳閌奔湓謖饃賢返摹！�

“照我的想法，是讓他們先承認論文的內容，然後再告訴他們作者是誰，但是過程卻出了點我所預料不到的問題，在我還沒來得及告訴他們作者的時候，學會會長凱恩斯先生就武斷地認定這是我的論文，並且在一週之前的學會例會上予以傳播，而當時，我正身在別地。我收到學會朋友的訊息後，立刻就趕了回來。我本來是想糾正這個錯誤的——不管您相不相信，當時我確實是這麼想的。但是在我告訴凱恩斯先生真相後，他的一番話讓我改變了想法。他認為不必執著於這個微不足道的錯誤——因為這樣反而會阻礙這個發現被世人承認的速度。他建議我應該研究下去，儘快完成這篇論文，然後以聯合署名的方式向世人公佈。我經過慎重考慮後，終於也認同了他的看法。史蒂芬先生，請您想一想，倘若加上我的名義發表