[傲慢與偏見]初次印象

第20部分 (第3/4頁)

“達西先生，”她忍著笑，認認真真地回答，“您若是為了問這個問題而請我跳舞，那就太遺憾啦！我雖然也是女人，但長得可不漂亮，更沒機會聽男人稱讚我的美貌，自然也無從知曉當時的心情了。”

達西的臉上立刻露出歉色，夾雜著幾分尷尬。

“抱歉，我收回我的問題。”他誠懇地道歉，“希望這沒影響到您與我跳舞的心情。事實上，和您跳舞，我覺得是一種非常愉快的經歷。”

“那是因為我有自知之明，不像別的小姐那樣對您有過多想法，所以您對著我的時候，自然就舒坦啦！”

夏洛蒂繼續不依不饒。

他眼中的歉意和尷尬更濃了。就在他要開口第二次為自己的不恰當言辭道歉時，夏洛蒂終於忍不住笑出來。

今天開始，誰要是跟她說達西先生高傲又不近人情的話，她絕對不敢苟同。

不知道這位先生在處置完日常事務後的生活狀態到底如何，也不知他的興趣和愛好。反正從剛才寥寥數語的表現看，他完全就不知道該怎麼和女人說話，至於說到揣摩女人心思好討對方歡心，更是無從談起，——不知道為什麼，這樣的達西先生，倒讓她想起了威克姆。和那位八面玲瓏的先生相比，單從面對女人時的表現來說，眼前的這位，簡直像從中世紀某座古堡裡走出來的領主——因為孤高所以矜持，雖然矜持，卻又不失赤子之心。

“達西先生，您不必道歉啦，我只是玩笑而已，”她笑著主動替他解圍，“關於您的那個問題，雖然我沒有過親身體驗，但我也是女人。我可以明明白白告訴你，只要是女人，一定喜歡男人稱讚自己的美貌，倘若那個男人還是她心儀的物件，那就更錦上添花了。”

達西先生閉上了嘴。

舞曲聲止的時候，他朝夏洛蒂致謝，“盧卡斯小姐，謝謝您與我共舞，也謝謝您的解答。您有一雙非常漂亮的眼睛……”

他的本意是由衷地感謝她，但說到這裡的時候，眼前卻閃現出另一雙眼睛，笑意盈盈地望著另一個讚美她漂亮的男人——上帝可以作證，他絕不是有意探聽別人的隱秘，只是剛才留意到她起身後獨自急匆匆地往前趕去，一時忍不住跟了上去而已……

達西先生忽然覺得心裡一陣失落。

“再次感謝，盧卡斯小姐，祝您愉快。”

他簡短地總結一句後，立刻轉身離開。

夏洛蒂望著這位先生匆忙離去的背影。

——好像有什麼有趣的事要發生了？

她饒有興味地思忖道。

————

完美的結婚儀式落幕，親愛的簡和丈夫賓利先生一起被一輛豪華的雙駟馬車載著去往蜜月的路上。他們有錢又有閒，按照賓利先生的計劃，將花費至少兩個月的時間游完包括伊斯頓、普爾、懷特島、布萊頓等在內的所有南方濱海度假地，好好享受一番兩個人的世界。

幸福的新娘在貝內特太太和幾個妹妹充滿豔羨和祝福的目光裡動身出發了。

熱鬧一旦過後，平常的日子就顯得更加平淡。簡走後沒幾天，貝內特太太就開始嚷無聊，恨不得把伊麗莎白跟著立刻嫁出去，而莉迪亞的問題也隨之不可避免地要去面對。

大約受那場盛大婚禮的影響，這麼些天過去，莉迪亞不但沒幡然悔悟，反而變得更加傷心。無論家人怎麼勸說，她一律用哭鬧來應對，甚至指責伊麗莎白是破壞自己幸福的罪魁禍首。

“哦天哪，本來我這會兒已經在謝佩島和我的普拉特高高興興地在一起了，等回來後，他就會娶我，我們也會有這樣一個婚禮。可是現在，什麼都沒了，親愛的普拉特也被你們逼走了……”

她嗚嗚地哭，倒在床上痛不欲生，弄得貝內特太太心疼又混亂，貝內特先生頭疼不已，瑪麗無法靜下心來練習自己的鋼琴和文法，吉蒂每天都戰戰兢兢，一家人簡直雞飛狗跳，卻又不敢叫別人知道半分，唯恐傳出去鬧笑話——但是幾天之後，當發現莉迪亞試圖翻窗逃出去好找她心愛的普拉特時，貝內特先生終於忍無可忍了。

當晚，他就宣佈一個已經考慮數日的決定。

“我決定送莉迪亞去往羅斯特的維希修女院！”見太太露出驚駭表情，似乎要表示反對，貝內特先生立刻沉臉，用更加堅決的口氣說道，“我經過慎重考慮，已經決定了，不會再更改！”

羅斯特距離倫敦幾十英里，那裡有片風光秀麗的山谷，具有悠久歷史的維希修女院就建在那裡。據說，自從數百年前都繹王朝的某位王后在這