[傲慢與偏見]初次印象

第23部分 (第2/4頁)

喬治安娜嚷了一聲後，扭頭往鐘樓裡跑。

史密斯太太一把丟掉已經被她撕成碎片的紙。

紙片迅速被狂風四下卷散，猶如雪片一般，轉眼就不見蹤影。

“達西小姐，您必須跟我回去了！”

她靠近喬治安娜，試圖拉她離開這裡。

“不要碰我！我討厭你！你這個可惡的女人！”

喬治安娜猛地甩開史密斯太太的手，用極度憎恨的目光看著她，嘴裡大聲嚷道，“你走！我不想再看到你！”她迅速扭頭往後跑，一下站在了無所憑靠的天台邊，嘶聲力竭地叫道，“你快給我走開！否則我就立刻從這裡跳下去！”

豆大的雨點噼裡啪啦地從天空砸落，狂風捲起喬治安娜身上的修女服，吹得她整個人像根草似的搖搖晃晃，彷彿下一秒就要掉下去了。

“達西小姐！”

伊麗莎白緊張萬分，顧不得自己被淋得滿頭滿臉的雨水，朝她大叫一聲。

史密斯太太也被嚇住了，臉孔倏地轉白，剛才的暴怒之色立刻消失。

“啊，您這是要做什麼？您千萬別亂來！”

她顫抖著嗓音，試圖繼續靠過去。

“我叫你別過來——”

喬治安娜歇斯底里般地大叫，雙手亂舞，腳步跟著繼續往後挪，身子搖晃得更厲害。

“史密斯夫人！”

伊麗莎白駭得魂都要飛出來了，不顧一切地從後一把拖住還試圖要過去的陪護太太，“您快往後退！您再過去，她真的要掉下去了！”

“怎……怎麼辦！”史密斯夫人反手一把死死抓住伊麗莎白的胳膊，力氣大得彷彿要掐下她的一塊肉。

“您快先退回去！”見對方不動，厲聲道，“快點！我來勸她！”

史密斯夫人鬆開了手，“達西小姐，我聽您的！您千萬別亂來！”她嚷了一聲，轉身慌慌張張地往鐘樓裡跑。

伊麗莎白抹了把臉上已經模糊掉視線的雨水，轉向還站在石板邊的喬治安娜，用盡量柔和的聲音說道：“達西小姐，史密斯夫人走了。您過來好嗎？”

喬治安娜死死咬著唇，瞪大眼睛盯著伊麗莎白，身子抖得像秋天樹上的枯葉。

伊麗莎白展開自己手裡的紙，朝向喬治安娜，“我知道您的心裡在想什麼。您畫的是喬治·威克姆先生吧？您大概還不知道，我不但認識他，和他還是好朋友。”

喬治安娜的眼睛動了動，忽然失聲痛哭起來，臉上溼淋淋一片，分不清到底是雨水還是淚水。

“親愛的，我知道你心裡難過，你想哭就哭吧。等你哭完了，心裡就好受了。你這樣站著別動，我過來接你，”伊麗莎白臉上露出微笑，慢慢地朝她走去，嘴裡繼續說道，“你要是願意，我還可以和你談談有關威克姆先生的事，相信你一定想知道關於他的最近訊息……”

她終於走到喬治安娜的面前，伸出手，一把抓住她冰涼而細弱的手腕。

☆、36

“史密斯夫人，請允許我單獨帶達西小姐回去；直到她情緒恢復過來；”伊麗莎白帶著仍在崩潰般哭泣的喬治安娜下了鐘樓，見陪護太太面露難色，加了一句；“您請放心；我不會讓達西小姐做任何不該做的事。”

————

伊麗莎白帶著喬治安娜回到了她的住所——那扇門後的庭院裡。幸好天下著大雨，伯爵夫人昨天離開後；附近也沒什麼人在，一路並未遇到旁人。進房間後，伊麗莎白反鎖上門，幫她換掉身上已經溼透的衣服，自己也找了件適合的換上，兩人整理好後，用乾毛巾幫她擦拭著頭髮。

一直在哭的喬治安娜這會兒情緒終於漸漸有點穩下來了。伊麗莎白替她擦乾頭髮後，讓她躺到鋪著柔軟羽毛墊的床上。

“親愛的，好好睡一覺吧。等你醒過來，就會發現一切和外面的天氣一樣，已經雨過天晴了。”

喬治安娜的眼圈一紅。

“請您別走！”她說道，“您答應跟我說關於威克姆先生的事的。您還沒說。”

伊麗莎白坐到她床邊，想了下，道：“威克姆先生加入了民兵團，隨民兵團到了我們那地方，就這樣認識了。他是位彬彬有禮的先生，大家都挺喜歡他。”

“噢，威克姆！”喬治安娜的眼圈再次迅速變紅，嘴角卻泛出幸福的微笑，“他一直就是這麼好的一個人！我從來沒懷疑過他！”

伊麗莎白望著陷在自己情緒裡的少女，倒是有點好奇了起來。

原來直到現在，達