暗潮

第47部分 (第2/4頁)

眼中單純的打情罵俏？還是男人所謂的勾引？

她在外頭走道與印格蘭姆交班時，才鬆了一口氣。“護士長5點鐘要讓他出院，不過依我看，他似乎無意離開，”她悲觀地說；“他把每個護士都迷得神魂顛倒，似乎樂不思蜀。老實說，如果她們將他從這張床上拉下來，結果卻是帶他到另一張更溫暖的床，我也不會覺得訝異。我看不出他有何迷人之處，不過話說回來，我對這種風流成性的人一向沒有好感。”

印格蘭姆暗笑。“先別走。留下來看場好戲。如果他到5點還沒有自動離院，我就當場給他銬上手銬。”

“樂意之至。”她開心地同意。“很難說，或許到時你會需要人幫忙。”

那捲錄影帶讓他們看得很辛苦，畫面隨著船隻起伏而上下晃動不停。不過那個法國女孩成功地捕捉了不少細節。卡本特坐在桌子後面，從頭再看一次，然後用遙控器倒帶，停在哈丁剛坐到揹包上的畫面，他接著通知刑偵小組的警察到他的辦公室集合。“你們看他在做什麼？”

“放恐龍出來？”一個男警察竊笑著說。

“向某人打暗號？”一個女警察說。

卡本特將錄影帶再往後倒轉幾格，鏡頭倒退著掃過白色的遊艇，以及趴在船頭穿著比基尼的身影。“我同意，”他說；“惟一的問題是，誰？”

“尼克·印格蘭姆將當天在場的船隻都列出清單了，”另一個警察說；“應該不難追查。”

“其中有一艘順風航運的船，船上有兩個十來歲的女孩，”卡本特說著，將伯恩茅斯警方送來的報告分發給眾人，主題是那艘被棄置的小艇；“自普爾起航的‘葛雷哥萊的女孩號’，就由這一艘開始清查。船主是普爾當地的一個企業家，名叫葛雷哥萊·佛裡曼特。”

手臂綁著吊帶的史蒂文·哈丁於4點45分走出病房門口，印格蘭姆於是離開牆邊，堵在走道上。“午安，先生，”他禮貌周到；“我希望你覺得好一點了？”

“你幹嘛那麼關心？”

印格蘭姆笑了笑。“我對我救過的人一向如此。”

“我不想跟你講話。你就是那個讓他們盯上我船的始作俑者。”

印格蘭姆出示他的證件。“我在星期天偵訊過你，我是多塞特郡警局的警察印格蘭姆。”

哈丁眯著眼睛。“他們說有權扣留‘瘋狂石光號’，而且有必要扣留多久就扣留多久，不過卻不肯解釋是憑什麼。我什麼都沒做，他們拿我沒轍，但卻可以無緣無故地偷走我的船。”他怒目瞪著印格蘭姆。“‘有必要扣留多久就扣留多久’，這到底是什麼意思？”

“我們扣留證物的原因有很多。”印格蘭姆試圖解釋，但說得語焉不詳。有關查扣物品的條文極為籠統，警方常會用繁雜的文書作業來持續扣留證物。“就‘瘋狂石光號’而言，那或許表示他們尚未完成蒐證，不過一旦完成蒐證後，馬上就可以交還給你。”

“鬼扯！他們扣留我的船，是怕我潛逃到法國。”

印格蘭姆搖頭。“你若真想潛逃，必須到比法國更遠的地方才行，史蒂文，”他溫和地輕聲糾正他；“這年頭歐洲各國合作無間。”他站到一旁，比向他身後的走道。“我們可以走了吧？”

哈丁往後退。“你做夢，我才不會跟你走。”

“恐怕由不得你，”印格蘭姆遺憾地說；“珍娜小姐告你傷害，也就是說我必須堅持問你幾個問題。你能自動配合最好，不過若有必要我會強制逮捕你。”他的頭比向哈丁背後的走道。“那邊無路可通——我已經查過了。”他指向走道盡頭的一道門，一個婦人正在那邊看佈告欄。“這是惟一的出口。”

哈丁開始鬆開手臂上的吊帶，顯然盤算著如果搏命一衝，躲過這個240磅的鄉下警察的勝算有多高，不過他馬上打消了這個念頭。或許是因為面前這個警察足足比他高出四英寸；或許也因為門邊那個婦人看來就像個便衣刑警；或許他看到印格蘭姆悠哉的笑容，令他覺得逃跑是不智之舉……

他不在乎地聳聳肩。“見鬼了！反正我也沒有別的事可做。不過你應該逮捕的人是你的心肝寶貝瑪姬。她偷了我的行動電話。”

暗潮18（1）

供詞

證人：詹姆士·普狄，英國法馬藥廠常務董事

訪談人：高布萊斯巡官

1993年的夏季某一天，我在辦公室裡加班，以為其他人都已經下班了。我大約晚間9點出來時，注意到走道盡頭有一間辦公室的燈還亮著。那是凱特·希爾的辦公