暗潮

第65部分 (第4/4頁)

醫生和做其他工作一樣，要學著調整自己的腳步。”

莎拉將肘靠在桌上，雙手托腮，說：“告訴我，簡，如果真有天堂，天堂在哪裡？”她就像簡教過的一個八歲小女孩，對這個世界充滿著困惑和猶疑，但相信馬利奧特太太一定能為她解答。

“哈！沒教書之後，再也沒有人問過我這種問題。”她給水壺插上電，將咖啡粉倒入兩個杯子。“我常告訴孩子們，天堂就在別人的心裡。喜歡你的人越多，你能攫獲的人心也越多。用這種方法來鼓勵他們待人友善。”她笑著說：“不過，我知道你不吃這套。怎麼，突然對天堂感興趣？”

“昨天參加了吉勒拜太太的葬禮，讓我很難過。一直在想，活著到底所為何來？”

“早上8點半談永恆真理，沒搞錯吧？”她把滾熱的黑咖啡端到莎拉麵前。“瑪蒂爾達·吉勒拜活著的意義再過五代都找不出答案。誰也不知道，像她這樣的人以後會不會變得很重要？”

“這更令人沮喪，”莎拉說；“因為這表示，你必須有孩子才能知道自己生命的意義。”

“胡說，我也沒有小孩，可是我並不覺得自己比別人沒價值。生命的價值，是我們自己創造的。”她說這話的時候，沒有看著莎拉。而莎拉有種感覺，覺得這些話只是徒具形式的安慰之語。“是很令人難過，”簡繼續說；“瑪蒂爾達一直沒有擺脫丈夫離她而去的陰影，這讓她很痛苦。我在想，她一定覺得周圍的人都在背後嘲笑她——當然，實情就是如此。”

“她不是寡婦？”原來，自己對這女人的認識，竟然這麼少。

簡搖搖頭。“相反的，如果詹姆斯還活著，他才是她的鰥夫。據我所知，他們根本沒辦離婚手續。”

“他怎麼了？”

“他到香港一家銀行工作。”

“你怎麼知道？”

“大約在他和瑪蒂爾達分居十年後，我和保羅到遠東度假，在香港一家飯店裡遇到他。他和保羅曾經一起參加戰爭，所以我們早