暗潮

第10部分 (第2/4頁)

片，然後拿起來望向查普曼之池內那艘班尼提烏公司的船。“你認識她嗎？”他問。

“不認識。”保羅不自在地說。

“她是個老婦人？”

“不是。”

“漂亮嗎？”

保羅扭動著肩膀。“我猜是吧。”

“那麼，不胖囉？”

“不胖。她很嬌小，有金黃色的頭髮。”

哈丁對焦看著那艘遊艇。“這些船搭造得像坦克車一樣，”他喃喃自語，視線掃過海灣；“好了，雖然外殼有點磨損，不過鏡片沒問題。你們的爸爸不會太生氣。”

如果瑪姬·珍娜的小狗柏狄聽從她的哨聲，她就不會捲入這個案件中了，不過柏狄就像其他狗一樣，想裝聾時就對哨聲充耳不聞。她在直升機的噪音嚇著馬兒時就從馬上下來，並出於好奇的天性，牽著馬下山，這時山下正在進行救援工作。她、馬兒和狗一起走到船棚處，柏狄被這一場紛亂搞得興奮莫名，直朝保羅·史賓塞的胯下衝過去，鼻子在那男孩的短褲處磨蹭，還熱切地聞聞嗅嗅。

暗2（3）

瑪姬吹口哨，狗兒根本不理。“柏狄！”她叫道：“過來，孩子！”

柏狄是一頭愛爾蘭母狼犬有天晚上出外尋歡作樂後的結果，它的體型碩大、外貌兇惡，白色的口水不斷由下顎滴流出來。它甩動毛茸茸的頭，滿嘴唾液飛濺到保羅的短褲上，嚇得那孩子不敢動彈。

“柏狄！”

“沒關係，”哈丁說著，揪住那隻狗的項圈將它拉開；“它只是表達善意。”他撫摸著柏狄的頭。“對吧，老弟？”

兩兄弟可不這麼認為，匆匆躲到警車的另一側。

“他們今天早上已吃了不少苦頭，”哈丁解釋著，舌頭嗒嗒作響逗弄柏狄，將它牽回它主人身邊；“我如果放開它，它會乖乖待著嗎？”

“現在這麼激動就不會。”她說著，由她的褲子後口袋掏出一條繩子，一頭扣住狗的項圈，再將另一頭系在靠她最近的馬鐙鐵上。“我兩個外甥很喜歡它，它不明白其他人對它的看法是不是一樣。”她微笑。“你自己一定也養狗，不然就是很勇敢。大部分人都會逃之夭夭。”

“我在農場長大。”他說著，伸手摩挲“賈士柏爵士”的鼻子，而且直率地以欣賞的眼光端詳著她。

她比他年長十來歲，身材高瘦，有一頭及肩的黑髮及深邃的褐色眼睛，讓他這麼露骨地盯著瞧，她的眼睛不禁滿懷戒心地眯了起來。當他刻意朝她沒戴結婚戒指的左手張望時，她就很清楚眼前面對的是什麼樣的人物了。“好了，謝謝你的協助，”她不假辭色地說；“現在我可以自己處理了。”

他立刻後退。“那麼，祝你好運了，”他說；“遇見你真是榮幸。”

她很清楚自己對男人的戒心已達到病態的地步，也有點內疚地擔心自己是否看走眼了。“我希望你的孩子沒受到太大的驚嚇。”她說著，口氣溫和了些。

他一派輕鬆地笑了笑。“他們不是我的孩子，”他告訴她；“我只是在警察回來前暫時代為照顧。他們在海灘上發現一具女屍，著實把他們嚇壞了，可憐的孩子。如果你能行行好，說服他們相信柏狄只不過是超大型的毛毯，對他們應該會有所幫助。一個早上連續被屍體及大狗所嚇，我看這對他們的心理會有不良影響。”

她猶疑不決地望向警車。那兩個男孩看來的確滿臉惶恐，她想，她也不希望害得他們一輩子怕狗。

“何不邀請他們過來，”他看出她的心思，建議道；“在它受到掌控時讓他們拍拍它？一下子就行了。”

“好吧，”她勉為其難地答應；“如果你認為這樣有幫助的話。”不過這有違她的理智判斷。她覺得自己再度失去主控權了。

直到晌午印格蘭姆警員才回到警車，他發現瑪姬·珍娜、史蒂文·哈丁、史賓塞家兩兄弟全都在車旁等他。“賈士柏爵士”和柏狄系在遠處的一棵樹下。尼克·印格蘭姆帶著仰慕的眼神望著瑪姬，她到底知不知道自己有多迷人？現在，當她與大自然、馬匹及俊美的人待在一處時更是難分軒輊，他懷疑她是刻意擺出那種迷人的姿態。他拿出白色大手帕擦拭額頭，有點煩躁地暗忖著那個帥哥是何方神聖，他和瑪姬在週日上午這種燠熱難耐的天氣裡為何還能看起來這麼神清氣爽。他們望向他，笑著，他基於人類懷疑的天性認定他們是在嘲笑他。

“早安，珍娜小姐。”他以誇張的禮貌口氣說著。

她笑著點頭回禮。“尼克。”

他轉頭詢