榮耀之光[傲慢與偏見同人]

第29部分 (第3/4頁)

已經等候多時，女士們一到達，就得到了最舒適的款待。

莉迪亞和瑪麗亞各自有一間帶浴室的套間，彼此為鄰。爐火溫暖，大床柔軟舒適。莉迪亞幾乎是頭一挨著枕頭，就沉沉睡去。

次日，莉迪亞被女僕拉開窗簾的響動喚醒。她換好衣服下樓，等了一陣，兩位麥考爾小姐才下來，和客人們一起用早餐。

“今天讓我們去購物，怎麼樣？”珍妮佛一邊切著火腿一邊說，“我和卡羅琳都沒有帶什麼適合舞會的裙子來。我知道城裡一個手藝出眾的裁縫，也許我們都該去做幾件裙子。”

“可是，”瑪麗亞說，“您之前穿去舞會的裙子不是很好嗎？”

卡羅琳笑著說：“親愛的瑪麗亞，那些裙子怎麼能穿著參加在巴斯的舞會。”

瑪麗亞隱約明白了，又羞愧又有點緊張。

珍妮佛瞟了一眼莉迪亞，“你有什麼看法呢，班納特小姐？”

“我很期待。”莉迪亞喝著咖啡，“我也很想知道今年冬天最流行的款式。”

“你有姐夫住在德比郡，是嗎？”珍妮佛問。

“是的，小姐。達西先生。也許你認識他。”

“不，並不認識。但是我的確聽說過他。一位享有盛譽、出類拔萃的紳士。真可惜他沒有爵位，不過他母親出身高貴，是一位伯爵小姐。我聽說他娶了一位……妻子——你經常和你姐姐一家人來往嗎？”

“我們時常通訊，我每年都會去彭伯利拜訪或者小住一段日子。不過今年我姐姐和姐夫邀請我去了倫敦，就在兩個月前。”

“。”珍妮佛嗯了一聲，“真可惜，我平時都住在倫敦的，不過三個月前恰好去巴黎拜訪我的姨媽了。”

“巴黎？”瑪麗亞興奮了，“你們見著皇帝了嗎？”

“很可惜，皇帝不在巴黎。”珍妮佛聳了聳肩，“不過我們在盧浮宮參加了舞會。”

“法國人可真悶。”卡羅琳抱怨著，“也許年輕的軍官和政治家不錯，不過貴族，噢，就像綠乳酪一樣讓人倒胃口。不過我們確實喜歡他們的宮殿，真是金碧輝煌。也許有點輕浮花俏，不過確實富麗堂皇、精美絕倫！”

“我真希望我也能去巴黎。”瑪麗亞羨慕地說。

早餐在枯燥無味的對話中結束了。女士們更換了衣服，然後出發購物。她們到了珍妮佛提到的那家有名的裁縫店，選購衣料，制定樣式。這家裁縫店的價格和名氣是成正比的，布料都十分昂貴。兩位麥考爾小姐出手就選的十二便士一碼的布料。莉迪亞和瑪麗亞不敢也沒法選擇同樣的布料，只選了兩款八便士一碼的細布。

中午她們在餐館裡吃了一頓法國菜，下午則坐著馬車參觀了一下巴斯。可惜風比較大，吹走了瑪麗亞的帽子，讓她有點著涼。到了晚上的時候，她開始咳嗽發燒。管家請來了大夫，開了藥。莉迪亞藉機照顧她，沒有下樓去和兩位麥考爾小姐度過難捱的睡前兩個小時。

第二日是個陰雨天，瑪麗亞的病情還沒有好轉。兩位麥考爾小姐接到朋友的邀請要出門，莉迪亞便請辭，留在屋裡陪伴瑪麗亞。

“但願我沒有毀了你的巴斯之旅。”瑪麗亞有氣無力地說，“你真好，莉迪亞，放棄了沙龍聚會而來照顧我。”

“親愛的，難道你以為我會覺得陪伴在珍妮佛小姐身邊是件愉快的事情嗎？”

瑪麗亞笑了，“噢，她那是嫉妒。因為勒夫先生喜歡你。”

“你在說什麼呀？”莉迪亞笑著，把藥水遞過去。

“別裝傻了，莉迪亞。連我都看出來了，你以為別人怎麼想呢？”瑪麗亞坐起來，接過藥，皺著眉頭幾口喝完，然後長嘆了一聲，“安妮·莫里斯簡直嫉妒死你了，她在背後看你的目光簡直可以殺死一個陸兵軍團。你真該去看一下。”

莉迪亞哈哈笑著，“他們還說了我什麼，告訴我。”

“太陽底下能有什麼新鮮事？”瑪麗亞翻了個白眼，“嫉妒的人說的話都不動聽的，你用不著一一瞭解啦。不過，莉迪亞，我想知道你是怎麼想的。”

“什麼都沒想。”莉迪亞說，“而且勒夫先生，他可遠在我力所能及的範圍之內。”

樓下傳來馬車的聲音。莉迪亞跑到窗前看了一眼，只見一輛馬車停在樓下。

“奇怪了，她們怎麼回來得那麼早？”莉迪亞裹上圍巾，下樓去迎接麥考爾小姐們。

當她聽到門廳裡傳來的說話聲不對的時候，她已經走下了大半的樓梯，來不及倒轉回去了。

“莉