四十五衛士

第81部分 (第3/4頁)

科的推理、他的教訓和他的哲學就發展到這個地步，這已經浪費了他整整一個半小時。這時候，從“驕傲騎士”客店那邊來了一頂轎子，把他從他的思考中喚醒了。

這頂轎子停在那所神秘房子的門口。

一個戴面紗的貴婦人從轎子上下來，在埃爾諾通微微開啟的門裡消失了。

“可憐的小夥子，”希科低聲說，“我沒有弄錯，他等著的確實是一個女人，我去睡覺了。”

希科說著站起來，但是他儘管站起來，卻沒有移動一步。“我錯了，”他說，“我不去睡覺；不過我還是堅持我的話：如果我不睡，這決不是我感到內疚睡不著，而是出於好奇心；我這樣說是千真萬確的，如果我留在我的瞭望臺，我將只關心一件事，那就是要弄清楚我們的貴婦人中是哪一位把愛情賜給了英俊的埃爾諾通。我還是留在我的瞭望臺上比較好，因為我即使去睡覺，可以肯定會重新爬起來再回到這兒來的。”

希科說著又重新坐下。

差不多一個小時過去了，在這段時間裡，我們說不出希科是在想著這個不認識的貴婦人，還是想著博羅梅，也說不出他是受到好奇心的驅使，還是受到內疚的折磨，忽然間他相信聽見從街頭傳來一匹馬疾奔的聲音。

果然，很快地出現了一個騎馬的人，身上披著一件披風。騎馬的人停在街心，好像在辨認自己所在的地方。

接著騎馬的人看見了一堆人，他們是轎伕，還有轎子。騎馬的人催馬朝他們走去，他帶著武器，因為可以聽見他的劍和馬刺相碰的響聲。

轎伕不肯讓他過去，可是他低聲對他們說了幾句話，他們就不僅恭恭敬敬地讓開了路，而且他一下馬，他們中間的一個人就立刻從他手裡接過了馬韁繩。

陌生人朝大門走去，用力敲門。

“該死！”希科對自己說，“我留在這兒留得太對了！我預感到會發生什麼事，果然沒有弄錯。現在丈夫來了，可憐的埃爾諾通！我們馬上就會看見一場惡鬥。不過，如果他真是丈夫，他這樣用力敲門宣佈他回來，真是心太好了。”

可是，儘管陌生人敲門敲得那麼專橫，裡面的人似乎猶猶豫豫，不想開門。

“開門！”敲門的人大聲喊。

“開門，開門！”轎伕跟著也喊。

“可以肯定，”希科對自己說，“他是丈夫，他威脅過轎伕，要叫人用鞭子抽他們，或者絞死他們，結果轎伕就幫他了。可憐的埃爾諾通！他要活活地給剝皮了，啊！啊I我能容忍嗎？因為，”希科接著對自己說下去，“他畢竟幫助過我，因此，如果發生這種情況，我也應該幫助他。不過，我覺得這種情況已經發生，否則就永遠不會發生了。”

希科既堅決又勇敢；另外，他還非常好奇。他把長劍解下來，夾在胳膊下面，急忙下樓去。

希科知道怎樣開門而又不弄出響聲，任何一個想趁機偷聽的人都必須有這點本領。

希科溜到陽臺下面，在一根柱子後面等著。

他剛一站定，陌生人對著鎖孔輕輕說了一句話，對面的門就開了，不過，他留在門口沒有動。

緊接著，那個貴婦人出現在門框裡。

貴婦人扶著騎馬的人的胳膊，他把她送上轎子，關上轎門，上了馬。

“再沒有疑問了，他是丈夫，”希科說，“不過，是一個老好人丈夫，因為他並不打算到屋子裡去搜一搜，讓人把我的朋友卡曼日開膛破肚。”

轎子起程了，騎馬的人傍著轎門走。

“見鬼！”希科對自己說，“我應該跟在這些人後面，我應該弄清他們是什麼人，要去哪兒！我肯定可以從我的發現中得出一個有用的好主意提供給我的朋友德·卡曼日。”

希科真的跟在這一隊人後面，小心翼翼地躲在牆邊的陰影裡，讓他的腳步聲消失在那些人和馬的腳步聲裡。

希科看見轎子停在“驕傲騎士”客店前面時，他的驚奇可不是一般的程度。

彷彿有人在守候，大門幾乎立刻就開啟了。

貴婦人一直戴著面紗，從轎子裡下來，走進客店，上了牆角塔，二層樓的窗子燈光亮著。

那個丈夫緊跟著她上樓。

在他們面前帶路的是恭恭敬敬的富爾尼雄太太，手裡拿著蠟燭。

“真的，”希科雙臂交叉在胸前，說，“我真的一點也弄不明白了……”

八十四希科怎樣開始看懂德·吉茲先生的信

希科相信自己在什麼地方看見過這個如此