超級黑幫

第1部分 (第2/4頁)

往車臣的，並且烏特西耶夫兄弟二人和卡西特在佣金上產生了分歧。可以肯定的是，卡西特向亞美尼亞的克格勃的高階特工透漏了這一訊息，以及烏特西耶夫兄弟二人的活動，幾名職業殺手奉命從美國的亞美尼亞移民聚集的中心洛杉磯啟程趕往倫敦。

烏特西耶夫兄弟二人被殘忍地殺害了（魯斯蘭的屍體被肢解，然後被運往倫敦北部郊區哈羅＇　哈羅：大倫敦東北部一個建於1571年的主要住宅區，是哈羅公學所在地。——譯者注＇，在運送途中從袋子中散落出來）。現在，因為他們被謀殺，卡西特被判無期徒刑，正在監獄服刑，而同案的另一被告人，亞美尼亞克格勃的官員，在等待審判期間，在貝爾馬什（Belmarsh）的監獄中上吊自盡了。

當我看到這個案子時，十分震驚，並不是因為我發現艾莉森和凱倫的父親是大衛·龐婷（D*id　Ponting），布里斯托爾大學戲劇學的講師，我在那裡上的本科。當我在那裡學習時，他表演的關於狄蘭·托馬斯（Dylan　Thomas）的獨角戲給我留下了深刻的影響。大衛曾經教過我廣播節目製作，後來我之所以成為英國廣播公司中歐廣播中心的記者，就是因為我會這門技術。

在凱倫被謀殺後，艾莉森接受了證人保護計劃。失去兒子的大衛，移民到了美國，在那裡他當過一段時間的演員。後來，也不知所蹤了。

龐婷一家人十分有禮貌，特別謙遜。很難想象這樣一個家庭會捲入到前蘇聯的政治黑手黨之中。但是，正如一位參與辦理烏特西耶夫兄弟一案的官員當時指出，“我們突然之間要面對這樣的犯罪活動和*，來自世界上這樣一個地方，坦率地說，在大都市或者薩里的警界當中，沒有一個人曾經聽說過這個地方。我們對那裡的戰爭，犯罪活動和*一無所知——說實在的，我們全都是兩眼一抹黑，茫然不知所措。”

在世界各地，一種新型的國家正在興起——失敗國家，而它所產生的餘波首次衝擊到了英國。

在20世紀80年代上半葉，二戰後的世界秩序開始解體，但是新的秩序卻沒有形成，相反卻發生了一系列似乎毫無關聯的事件：日本汽車工業的迅猛崛起；共產主義的匈牙利同國際貨幣基金組織（IMF）秘密接觸，尋求加入該組織成為其會員國的可能性；印度經濟的停滯不前；南非前總統弗雷德裡克·德克勒克（F。　W。　de　Klerk）率先謹慎地同被囚禁的納爾遜·曼德拉（Nelson　Mandela）進行接觸；中國在*的率領下開始實施改革開放政策；英國的鐵娘子瑪格麗特·撒切爾夫人（Margaret　Thatcher）採取嚴厲措施打擊貿易工會的運動。

孤立地看，這些事件和其他的一些事件似乎只是反應了日常政治活動的跌宕起伏。實際上；最多也只能看作是對世界秩序的調整。事實上，在這些力量背後還隱藏著一股強大的潮流和趨勢，激發了一系列的經濟危機和機遇，尤其是在西歐和美國勢力範圍之外的廣大權利真空地帶，這也將對我們今天所謂的全球化的出現產生了深遠的影響。

超級黑幫 引子（3）

然而，在美國以及它在歐洲的首要盟友英國，卻形成了一股堅定的發展勢頭。世界已經朝著國際金融和商品市場的自由化邁出了第一步。美國和歐洲的公司與銀行已經開始搶佔一些國家的自由市場，而當時這些國家卻仍然對外國投資和貨幣兌換採取嚴格的控制。

接著就是1989年共產主義的潰敗，首先是在東歐各國，然後是強大的蘇聯自身。由於思想僵化，資金短缺，在科技競爭中備受打擊，歐洲的共產主義國家在瞬息之間就土崩瓦解了。這一系列翻天覆地的鉅變，同全球化的程序遙相呼應，激發了黑色經濟以幾何級數的速度增長。這些龐大的經濟和政治轉型影響到了世界的每一個角落。

從整體來看，全球範圍的貿易、投資和財富的積累都出現了急劇增長。然而，財富的分配卻極其不公平。許多國家都發現自己被拋進了苦難之中，也就是人們所熟知的“轉型期”，國家版圖隨著邊界的變化而改變。在這些不毛之地，人們要生存都極其困難，常常是隻有拿起槍，大肆掠奪，才能存活下來。

共產主義運動陷入低谷之中，當然，這對西方世界是一個偉大的勝利，從每一個方面都顯示了*制度對共產主義*統治的優越性。歐洲國家迎來了兩德的統一和東歐國家的解放。而新誕生的俄羅斯似乎也十分滿意，心甘情願放棄在該地區的軍事控制，解散了北約往昔的對手，華沙條約組織。最初的時候，莫斯科