crossorigin="anonymous">

無邊的寒冷提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

我聽見前門開了,男主人的身影出現在門旁。

“上帝啊,”艾弗瑞特大喊,“外面出什麼事了?”

我翻過身,正好看見霍華德退到他的車旁。我的母老虎把他趕跑了,他肯定很惱怒。車子吼叫著發動起來,猛地開上大街。我站起來,衝著他的尾燈破口大罵。

“維多莉亞,是你嗎?”艾弗瑞特不大放心地問。

她抽泣著說了聲“是”。

“進來吧!你心情不好。”

她搖搖頭。

“你想和海倫談談嗎?”

“不。”

艾弗瑞特有點為難地回了屋。我突然意識到,我們是一對多麼引人注意的夫妻啊!

“謝謝!”我邊說邊拍毛衣上的雪。“結婚5年了,你這次做得最好!我很感激。”

“閉嘴!”

“你看見我的大衣沒?”我東歪西倒地到處找那件背叛了我的衣服。

“這兒。”她幫我套到身上。我摸摸口袋,“車鑰匙好像丟了。”我說。

“不奇怪。”維多莉亞冷靜下來,用衣袖揩乾眼睛。“算是件好事,你喝得這麼醉,根本沒法開車。我們走路去阿爾伯特街。新年夜有晚班公交車,專門為你這樣的醉鬼開的。”

我跟上她的腳步。我渾身冷得發抖,但我知道最好別發牢騷。我點上一隻煙,煙燻到嘴裡的傷口了,把我疼得齜牙咧嘴的。我小心地用舌頭試著一顆鬆動的牙齒。

“你很勇敢。”我說。她的忠誠讓我大為感動。我拉起她的手,她沒拒絕。

“這什麼也說明不了。”

“在我看來,你是回心轉意了。”

“就是陌生人也會那麼做的。”

我就當這是真的吧。

“我沒什麼後悔的,”維多莉亞說,“我不後悔霍華德和我之間發生的事,也不後悔幫了你。”

“西藏女人一般有兩個丈夫。”我說。

“你這話什麼意思?”她停在一盞街燈下,問道。

“我不會再幹涉了。”

“你並不明白。”她繼續往前走。我們踏進一條無人的街道,安靜、潔白。幾個小時都沒車從這兒過了,雪上沒有車痕。

“這是新年夜,”我懷著希望說,“是下決心的晚上。”

“你變不了的,埃德。”真想不到她竟對我失去信心了。

我站穩身子,“我改得了,”我一口咬定,“現在,我準備好了。老實說我覺得我已經學到一些東西了。”

“埃德。”她搖搖頭。

“我下決心,”我鄭重其事地說,“去找份工作。”

“埃德,算了。”

“我下決心講真話。”

維多莉亞竟然捂住了我的嘴,不讓我再說下去。我還在掙扎,卻發覺自己竟然哭了。“我下決心好好對待你。”我說了出來。雖然這麼說,我卻知道自己根本沒能力做到。我是個在走下坡路的男人。在這個世界上,我最不該對她許下不能遵守的諾言。

“埃德,”她堅定地說,“夠了,不要再說了。”

她是對的。我們默默地走著。老傷難治。我治不了。雪似乎越下越急了。

李豔 譯

遊戲競技推薦閱讀 More+
廚娘姐姐慘遭公公的弟弟修理

廚娘姐姐慘遭公公的弟弟修理

交通工具類:滄海一葉舟
遊戲 完結 0萬字
[綜]灶門禰豆子參上

[綜]灶門禰豆子參上

音誘
成為打工仔吧禰豆子!禰豆子:我愛學習。集美們!存稿已經四十九章了大家可以放心食用!另外本文的初衷一定是親情友情和熱血流的,興許會穿插一些曖昧向,但最後還是沒有cp的,可能會有在一起的傾向但僅限於當前世界具體看後續套路發展。想更妖二的但我滿腦子都是禰豆子我好氣。我寫文沒有大綱沒有大綱,所以都是想到哪兒寫哪兒的所以可能也許有些地方會顯得十分冗長,有意見大家可以多多評論留言我好做出修改和改變!以及文風
遊戲 連載 8萬字
天使未曾離開

天使未曾離開

宮本寶藏
遊戲 完結 35萬字
冷情虐愛:傅先生的第一罪妻

冷情虐愛:傅先生的第一罪妻

半彎彎
新婚夜,傅寒君掐著她的脖子姜亦歡,恭喜你,從今以後身陷地獄!他認定是她害死了大哥,娶了她又不碰她,讓她守一輩子活寡!可惜一場意外,姜亦歡被迫用自己的身體救了傅寒君,並且懷上他的孩子。姜亦歡藏起孕肚,小心翼翼的活在傅寒君的眼皮子底下。傅寒君恨她,肆意羞辱折磨她,卻絕不允許別人動她一根頭髮——傅總,太太跟人打起來了!他暗中出手,將那人趕盡殺絕。傅總,太太說傅家的財產都是她的!他悄悄將股份全部轉到她的
遊戲 連載 391萬字
錦鯉幼崽,娃綜爆紅

錦鯉幼崽,娃綜爆紅

聽山說霧
本文日更,隔壁預收文《炮灰幼崽在豪門綜藝當首富》大家喜歡的就支援一下啦謝謝大家。以下是本文文案:著名黑紅頂流顧馳要上國民帶娃綜藝了!訊息傳來,立刻遭到了所有觀眾的抵制。“五毒俱全還能上節目?”“估計是來做對照組的,看個樂子就好。”果然,顧馳抽籤倒數第一,白天能迷路,平地掉河裡,海釣把魚鉤掉水裡,處處拖後腿。深刻詮釋了對照組的作用。一開始,觀眾:趕緊淘汰出局吧!就是心疼帶的妹妹,多可愛的崽啊。但看
遊戲 連載 4萬字
夏油的退場儀式

夏油的退場儀式

名好記
叛逃後,鏟屎官明知實力差距,仍舊與自家貓貓見面,甚至背對著貓貓毫無防備的向前走,那是他的第一次退場儀式,可惜沒能成功退場,於是有了百鬼夜行。 鏟屎官特意挑了平安夜去找貓貓的特級學生,用出大量咒靈跟其他人打的同時跟乙骨打,那是他的第二次退場儀式,竟還沒能退場成功,還被貓貓關小黑屋了。 在小黑屋裡,鏟屎官沉思良久,痛定思痛,覺得這是自己非要選漂亮貓貓做送走自己的人的鍋,算了,不逼貓貓殺鏟屎官了。 於
遊戲 連載 2萬字