胖子愛吃燉豆角提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
說完用通用文字,在旁邊又畫了一個類似圖譜的東西。
“而這些就是漢語漢字中對親屬名稱的特殊稱謂。”
裡維斯一頓,抿起嘴角看著韓棄,半響什麼也沒說,跟著認真看。
“弟弟哥哥的孩子是侄子,姐姐妹妹的是外甥,這個你知道了。”
韓棄開口講述,裡維斯認真聽。
“弟弟哥哥的孩子叫你叔叔,姐姐妹妹的孩子叫你舅舅。”
裡維斯跟著念,雖然通用文字裡沒有舅舅的稱呼,舅舅叔叔都一樣。
就好比飛弦蘇格蕾叫伊芙婕琳娜姑姑。
其實如果是飛弦蘇格蕾母親的姐妹,她一樣叫姑姑。
而不是姨媽。
“而你的孩子稱呼你的姐姐妹妹,應該是姑姑。如果你姐姐也有妹妹或者姐姐,那麼你姐姐的孩子稱呼她姐妹卻是姨媽。”
裡維斯驚訝:“這麼複雜?”
韓棄點頭:“事實上不區分只是神賜大陸的整體文化氛圍鑄就。姐妹之間兄弟之間互相稱呼名字都可以。但是漢語漢字不行。哥哥可以稱呼弟弟名字,弟弟只能管哥哥叫哥哥。當然,口語或者玩笑的時候除外。”
比如韓棄當面管太師叔祖叫過老東西。
當然,是比較私下場合年紀也不大的時候。
兩人對外時都是得道高僧和有慧根的小高僧模樣。
誰也不知道私底下兩人會是各種負擔的情況。
這邊一點點教,那邊一點點學。
可此時這裡的人都沒發現,一群人已經從龍城低落點的一艘剛剛降落的魔空船走下來。
方向,正是這裡。
他們都是棄兒。
卻不是洛特帶來的那種,更不是等待棄兒學校開學的學生。
整體看去,整齊有素面無表情並且孔武有力。
反而最後邁步走下的那個。
長髮飄逸,高大俊朗,披著披風。
披風下……有一把劍。
二指寬四尺長的……劍。(未完待續。)