黑幫老大的一天

第25部分 (第1/4頁)

他開著車，深深吸了一口氣，眼睛直直看著前方。“你知道嗎，素德，你必須要對你所聽到的東西小心謹慎。”他說。雷吉開得很快，呼嘯著碾過未清掃過的積雪，好像他正在越野。我們的氣息在前車窗上結霧。“我不會說我所共事的所有的人一直都在秉公守法。該死，我也不是一直都秉公守法。但是——”。　最好的txt下載網

第七章　黑與藍（7）

“要是你不想說，你就不必告訴我任何事情。”

“我知道，我知道。但是你應該瞭解發生了什麼。是的，我有一些同事打劫派對。而且你知道嗎，有時候我覺得我也應該那麼做！我是說，像那種人正在製造殺手。為了什麼呢？叫賣殺人的東西。但是那跟我無關。我沒有參與——我只是不明白為什麼。”

“和他的幾個朋友們曾經開著他們的跑車帶我出行，”我說，“有時候會有警察毫無理由地把我們攔下。然後……”

“他要求看一下支票簿，對吧？”

“是的！你怎麼知道我要說那個？”

“想一下做警察有多麼的令人沮喪吧，”雷吉說，“你一直都跟這些傢伙們混在一起。你知道他們永遠不會隨身攜帶他們賺的錢，他們所有的投資都在別人的戶頭下。那我們能做什麼？我們不能因為他們的媽媽住在漂亮的別墅裡而逮捕她。但是當我們攔下他們時髦的轎車時，我們可以合法地詢問那輛車是否是他們偷的。現在我也不做那種事情，但是有些其他人做。”

“但是我不必隨身帶著一本支票簿。為什麼他們要帶呢？”我知道這問題聽起來很天真，而且我也完全知道在我和幫派分子之間有著巨大的差別。但是由於天真的態度在以前起過作用，所以我堅持使用這一策略。

“你不叫賣那種東西。”雷吉好像在說一件顯而易見的事情。我不確定他的解釋是否是在挖苦我，跟我開玩笑，還是他只是想要確定我確切理解警官們的推理。“你不透過殺人來賺上百萬。有時候我們會沒收他們的車。”

“你是怎麼處理它的？”我問。我知道雷吉並不相信毒販們人人都“賺上百萬”，但是他們中一些人的收入仍然大大高於警察們的收入，這足以讓雷吉沮喪。

“許多時候，我們會在警方的拍賣會上賣掉它們，款項會用作慈善事業。我想那是報復那些傻瓜們的方法。”

有幾次，我曾經跟著某些幫眾在一輛車裡，遇到警察攔下車子，讓所有人下車，並且馬上叫了拖車。還有其他幾次，是警察讓司機留著車，但是沒收了所有人的珠寶首飾和現金。對我來說，最奇怪的事情在於，幫派成員們幾乎不會抗議。彷彿他們在玩一場真人棋盤遊戲，規則明確而不可更改，在這一刻，他們只是擲壞了一把骰子。

幾周以後，雷吉邀請我到一個黑人警察常去的南部酒吧。“我想你會真正瞭解我們工作的真實一面。”他說。

他的提議讓我吃驚。雷吉是個謹慎的人，他幾乎不會把我介紹給其他的警官，即使他們就站在附近。他更喜歡跟我關起門來說話——在貝利女士的辦公室，在男孩&女孩俱樂部，或者在他的車裡。

週六下午，我們在那間酒吧見面，距離那個轄區和羅伯特？泰勒有幾個街區遠。酒吧的外面沒有名字，只是用幾個啤酒瓶狀的霓虹燈標誌標明。在酒吧的兩邊有快餐店、酒鋪和支票兌現店。甚至連雷吉都不知道酒吧的真正名字。“我來這裡有十五年了，”他說，“我從來沒有費心問過。”他和其他警察只是稱它為“休息室”。這個地方的內部也同樣莫名其妙：一條長長的木頭櫃臺，幾張桌子，昏暗的燈光，一些芝加哥熊隊和公牛隊的招貼畫。給人的感覺好像是工人階級家裡陳舊的小房間。所有的顧客都是黑人，至少都有三十五歲了，幾個老人正在喝著下午啤酒。　。。

第七章　黑與藍（8）

雷吉帶我坐在一張桌子旁，並把我介紹給他的三位休班的同事。他們一開始似乎很忌憚談論工作，而由於我不喜歡在跟人們熟悉之前問長問短，所以談話有點陷入僵局。在不長的時間裡，我們聊了我的文化背景、芝加哥熊隊，以及海德公園裡大學生們奇怪的信仰。警察們和絕大多數芝加哥的工人階層一樣，都以為海德公園的自由主義者們——大概也包括我——對現實有著古怪的、不切實際的看法，尤其是在種族融合方面。對於這些人來說，海德公園是這個城市裡“為什麼大家就是不能相處”的部分。

其中一個名為傑瑞（Jerry）的警察，一直都坐在那裡看著我。我肯定以前曾見過他。他安靜地喝著