我的約翰

第4部分 (第1/4頁)

進屋後，我們就坐在餐桌旁，看著咪咪給我們做典型的利物浦早餐，包括雞蛋和油煎土豆片，盤子裡的麵包堆成小山，還有一大壺茶。吃早餐的時候，咪咪開始發問了。她很客氣但是有點冷酷，好幾次我發現她的目光就好像要把我刺穿一樣，這讓我感到很緊張。我們終於吃完了飯，約翰把我送到車站，這時我才感到輕鬆了一些。

“你覺得她喜歡我嗎？”我問約翰。

“當然了。”他說，“別擔心咪咪那裡，只要我喜歡你，她就一定

喜歡。”

我覺得他錯了。我肯定咪咪不是很喜歡我，雖然她努力不讓自己表現出來。一開始，我認為可能咪咪不喜歡我這種型別的女孩，後來才發現，這並不是我個人的問題，是因為她覺得沒有哪個女孩能配得上她的約翰。

咪咪的舉止近乎高貴，說話不帶一絲的利物浦腔。我想，約翰大概是故意說話時帶有利物浦的下層工人階級口音，以此作為對咪咪的一種反叛吧。但是後來不久，我就發現咪咪不過是個勢利的“假上層”罷了。她屬於中產階級，但是卻對上層階級抱有強烈的嚮往。她最愛用的一個詞就是“低俗”，用此來形容約翰的興趣愛好和他的朋友們，我想，肯定也包括我。事實上，我的家庭也屬於中產階級，但是卻沒有那種對上層的嚮往和渴求。

相比之下，約翰第一次見我媽媽就比較順利了。他並不是媽媽希望我找的那種彬彬有禮並且成績優秀的男孩子，但是她知道我喜歡約翰，所以就什麼都沒有說。令我感到高興的是，約翰對她也非常有禮貌，他們看起來相處得很好。最讓我感到欣慰的是，兩個人即使對對方有一些保留意見的話，也不會當面說出來。

那之後不久發生的一件事讓我看到了約翰的另外一面，後來在我們在一起的很多重要時刻我都看到了不一樣的他。那天媽媽說邀請約翰和咪咪一起來家裡喝茶，她想見見咪咪。約翰同意了，那天媽媽特意拿出家裡最好的瓷器，還做了沙拉和蛋糕。

剛開始的時候一切都好。我們四個人坐在一起，咪咪和媽媽都很有禮貌，後來一看相安無事，我和約翰交換了一下眼色，才鬆了口氣。但是很快，咪咪就提到是我弄得約翰不好好學習，媽媽立刻站出來維護我。我和約翰還沒明白怎麼回事的時候，她們就爭執了起來。咪咪告訴媽媽為什麼我不適合約翰，而媽媽則告訴她約翰能遇到像我這樣的女孩是他的福氣。

約翰和我都驚呆了。過了一會兒，他站起來跑了出去，我趕忙跟著追了出去。當我衝到大街上追上他的時候，發現他的眼裡含著淚水。最後我終於說服他和我一同回去，發現媽媽和咪咪已經停止了爭吵，但是氣氛非常僵硬，冷得要結霜了。

約翰不願面對衝突和矛盾，所以他的反應就是逃避，這可與他一貫霸道的作風不一樣。但是事實上，他只有在喝了酒的時候才會表現出對抗性。他雖然經常表現得很尖刻，愛挑毛病，但是在遇到正面衝突的時候往往就不是平常的樣子了。

這次事件也讓我對約翰和咪咪的關係瞭解了更多。當她公開批評我的時候，會令約翰很難過，但是她既沒有注意到，也根本不會在意。我後來又多次見到咪咪罵約翰或者他在乎的人，令他很難受。在這種情況下，約翰通常會感到生氣和尷尬，然後扭頭跑掉。

媽媽和咪咪只見過兩次面，這是其中的一次，那之後我們堅決不讓她們再碰面了。儘管兩人對我和約翰在一起都不太贊成，但我還是努力做到表面上和咪咪過得去，而約翰也和媽媽保持友好。

約翰很喜歡我的哥哥們。有一次查爾斯回來，看到約翰沒錢，就把自己的一堆運動衫都送給了他。約翰非常高興，從那以後，一直對查爾斯懷有一種好感。

1960年4月，約翰在我哥哥託尼的婚禮上見到了他和他的新娘瑪喬麗。我是伴娘，所以必須早點兒去，約翰也答應稍後就去。由於我們全家都出席，所以我祈禱他能用心一點，準時到，並且表現得乖巧一點。當我見到他的時候，驚訝得張大了嘴巴：他打扮得非常有型，黑色的西裝，白色的襯衣，還打了一條漂亮的領帶，頭髮整整齊齊地梳在腦後。他還戴了眼鏡，看起來像個辦公室白領。其實，約翰很不喜歡這種社交場合，而且他從不掩飾自己的厭惡情緒，所以我知道，這次為了我他的確盡力了。

第三章　科利人（4）

整個過程都非常好。約翰對每一個人都很有禮貌，和查爾斯以及他的女朋友凱蒂、媽媽、託尼和瑪喬麗交談，顯得魅力十足。從那以後，約翰和託尼就成了朋友，他們有著那種