黑貓白襪子提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“我總覺得酒吧還是應該來點兒音樂。”
加爾文嘀咕道。
他點了一首很老很老的歌, 然後在略微有點變調（大概是因為點唱機內部的零件或多或少的也受到了損傷）的音樂中回到了紅鹿的身邊。
“紅鬍子會來的”他對紅鹿說, “他太熟悉我和艾扎克了。”
說起紅鬍子的時候，加爾文的表情又一次地變得傷感起來。
“你知道……有的時候你的生命裡就是會出現那種人, 他看著你長大，見證著你的生活，無論時間如何流逝但是他一直在那裡。當你想起自己的過去，想起自己的家……你就會想起他。”
加爾文大口大口地嚥下那已經變得古怪的酒『液』。
“紅鬍子就是那種人。他甚至知道，艾扎克會帶我們前往那間曾經的地下診所, 然後他守在那裡, 端著槍，然後在大門開啟的瞬間——”他的話音截然而知，在幾秒鐘後, 他才繼續開口道, “他會來的, 我知道。”
紅鹿注視著表情變幻莫測的加爾文, 俯下身，在加爾文的髮間親吻了一下。
“好啦，親愛的，別傷心，我一直在這裡陪著你呢……雖然說我現在感覺有點怪怪的。酒，音樂, 還有被燒燬的酒吧，該死的我越來越覺得這真像是電影的終場了。”他故意在加爾文的耳邊發出了幼稚的抱怨。
加爾文大笑起來。
“我倒是希望把終場留給約書亞。”
他說。
然後他的笑聲慢慢地消失了。
“……我今天只是想知道一個真相。”
加爾文補充道。
在他的話音落下之後，紅鬍子緩緩地從門外走進了燒燬的酒吧。
加爾文對紅鬍子的預估並沒有錯, 紅鬍子確實準確地找到了他。
他的手裡提著一臺相當嚇人的□□，神『色』相當的疲倦。
他抬眼看了看酒吧深處的加爾文，夕陽的光線打在他的面部輪廓邊緣，讓他看上去比加爾文印象中更加蒼老。
“嘿，加爾文。”
紅鬍子衝著加爾文打了一聲招呼。
“我很抱歉，關於艾扎克——我並不想傷害他。”
他說。
“我知道，你真正想殺的人是我。”
加爾文回答道。
他的聲音是前所未有的陰沉和冰冷。
紅鬍子看著加爾文，他發出了一聲長長地嘆息，緊接著他做了一件讓加爾文出乎意料的事情——他放下了自己手中的槍。
而幾乎就在同時，紅鹿動了起來。
他以一種迅捷到彷彿不似人類的速度掠到了紅鬍子的旁邊，一腳便將老人的武器遠遠的踢開。
他的槍口也在同一時刻貼上了紅鬍子的太陽『穴』。
對此紅鬍子一直顯得平靜無波，甚至連眉『毛』都沒有抬一下。
“事實上，如果還有一絲可能……我無論如何都不可能傷害你還有艾扎克。你是霍爾頓的孩子，而我答應過他，我會照顧好你們。”
紅鬍子就像是完全沒有注意到來自於紅鹿的冰冷槍口，他直勾勾地盯著加爾文然後平靜地說道。他的語氣裡有一種讓加爾文感覺全身上下都極為不舒服的絕望和虛弱。
作為在地下世界浸『淫』了這麼多年的人，往日的紅鬍子身上總是縈繞著一種冰冷而嚴厲的權威感。但眼前的他卻已經完全失去了那種特別的特質，他現在就像是一個普通的老人，剛剛從醫生的辦公室走出來，手中拿著絕症的通知單……
加爾文甚至對這樣的他感到一絲熟悉。
一股隱藏的不安慢慢爬過他的心頭。
他稍微回想了一下，很快就意識到面前地紅鬍子與彌留之際的霍爾頓醫生竟是如此地相似。
“艾扎克他……”紅鬍子甚至還在加爾文面前提到了艾扎克。
“他還活著。”
沒有等他說完，加爾文便回答道。
紅鬍子的臉上立刻浮現出了一絲釋然的表情。
“哦，感謝上帝……感謝上帝……”
他的身形甚至有點搖搖欲墜。
當然，無論他表現得多麼虛弱，多麼蒼老，紅鹿依然像是用金屬製成的機械一樣，平靜地端著槍，對準紅鬍子的太陽『穴』。
然而紅鬍子在得知艾扎克沒有生命危險後，便像是徹底地自暴自棄了。
他直接在加爾文與紅鹿的面前亮出了自己的全部底
