第2部分 (第2/4頁)
隨便看看提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
公”和“老婆”的習俗。即使再年輕的夫妻,也會互相稱對方為“老婆”,“老公”,以表親暱。
“老婆”之雜說辯正
對於“老婆”一詞,現代社會中仍然存在一些不正確的說法,如有些人說“老公”“老婆”的說法最初是先在港臺等地流行起來後,才傳入大陸的。其實不然,老公和老婆的說法在大陸古代便早已有了。
對於稱妻子為老婆的例子,古書中亦不勝列舉,歷史的遺留就是最好的證據。如《夢筆生花?杭州俗語》中有:“打老婆,罵老婆,手裡無錢買老婆。”《蜃中樓》雜劇中也有講:“你就是怕老婆的烏龜了。”就連中國四大名著中的《紅樓夢》第七十五回中也有講:“這個怕老婆的人,從不敢多走一步。”可見,“老婆”一說早就盛行於古代夫妻之間。
中國四大名著的《水滸傳》是人人都不陌生的,這部歷史鉅著有很大的紀實性,其中就有提到“老公”之說。如《水滸傳》第四十五回:潘巧雲對裴如海說:“你且不要慌,我已尋思一條計了。我的老公,一個月倒有二十來日當牢上宿。我自買了迎兒,教他每日在後門裡伺候。若是夜晚老公不在家時,便掇一個香桌兒出來,燒夜香為號,你便入來不妨。”也足以證明,古時候就有的“老公”之說。
從古至今,關於老婆的同義詞有很多,其同義詞其實也就是不同的人對“老婆〃另一種叫法:
皇帝稱老婆叫梓童;
宰相稱老婆叫夫人;
文人稱老婆叫拙荊;
雅士叫執帚;
商賈稱賤內;
士人叫妻子;
酸秀才稱娘子;
莊稼漢叫婆姨(婆娘);
有修養的人稱太太;
年輕人喊媳婦;
老頭子叫老伴兒;
北方人稱孩兒他娘;
南方人稱伢他媽;
喝過洋墨水的稱達令;
捨不得老婆的人稱心肝兒;
闊別老婆的人叫寶貝兒;
對老婆親熱時稱親愛的;
對老婆厭惡時叫那娘們兒。
電子書 分享網站
4.現代多樣的叫法
男人對配偶的稱呼有很多種,從古至今多達幾十種,在不同的時期不同階級地位代表不同含義,有些時候是不能隨便亂用的。有些帝王或官員對妻子的稱呼平民百姓是不能用的,有的卻只能是商人才用的。古時城外與今天也有區別,如果有人稱自己的妻子“拙荊”或者“娘子”會覺得與現代社會毫不接軌。但是,在古時卻真有這樣的稱呼。
現在,我們對妻子的稱呼也不是統一的,比如老年人都稱老伴,中年人都喜歡稱“妻子”或“老婆”,年輕小夥子都愛稱“親愛的”、“寶貝兒”、“小心肝”等。雖然稍有異同但是意思都是一樣,都是對自己愛人的稱呼,不再有什麼階級觀念之說。
“心肝”來源
“心肝”一詞是現代年輕人口中專用詞彙,往往用來稱作自己妻子的,還有些前衛的小夥對心愛女友的稱呼,表達了所愛的人在自己心中重要位置,更表現了對其的深深寵愛。現在很多的女孩子都喜歡自己這樣被稱呼。在很早生活中,“心肝”是作為內臟的兩個器官研究的,後來被當作一種特殊的稱撥出現人們口中。即是佔有重要位置的人,然對“心肝“的記載古人也有深刻記載:
唐朝詩聖杜甫曾在他的《彭衙行》中記載:“誰肯艱難際,豁達露心肝。別來歲月周,胡羯仍構患。”據說有這樣一個小故事說明了“心肝”的來歷:
話說有一對正在相戀的年輕男女,相愛甚深,情意綿綿。一日女子對男子說:“你對我的愛有多深?那男子說:“比山高比海深”,女子還是不相信他的話,就執意問他:“那麼我在你心裡的位置是什麼啊?”這下子可把他給難倒了。於是,男子想了大半天也沒有確切的答案。就想這下可怎麼辦呢?真怕女子不嫁給他。這時,女子正賭氣要離開他,那男子急了,你走了我就不活了。說著就往河裡跳,於是他突然想到了,沒有生命不就什麼都沒了,生命不就是最重要的嗎?那生命中什麼是必要的呢?一定是心臟,肝臟啦!於是就高興的脫口而出是“心肝”啊!那個女子竟會心地笑了,一個人對你的愛就像對待自己的生命一樣重要,有理由拒絕嗎?後來那女子就嫁給了他。
這個故事雖然已經無法考證的它的真實性,但它說明了男子對女子的愛是多麼的深,甚至勝過自己的生命。由此也可以看出