指點迷津提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
那“烏眼雞”相鬥時。可愛得多了。
1982年7月22日
。。
花魂自比詩魂好
花魂自比詩魂好
——黛玉的生日與“冷月葬花魂”
《紅樓夢》中寫林黛玉與眾姊妹聯詩句，有“冷月葬花魂”一句，可有的版本卻寫作“冷月葬詩魂”，出現了歧義，究竟哪個本子對呢？據考證，“花魂”、“詩魂”各有出典。於是，報刊上發表了幾篇文章，各抒己見，一場小小的爭論至今未了。
我個人讀書甚少，雖然也見過幾首有“花魂”、“詩魂”的詩句，但總不敢說《紅樓夢》中林黛玉說的那一句才符合曹雪芹原意。最近偶翻《紅樓夢》，讀到林黛玉生日那一段，原來這位小姐生日也特別——生於“花朝日”。於是，我聯想到那句“冷月葬花魂”，說不定與這“花朝日”有點什麼瓜葛呢？
舊俗以夏曆二月十五日為“百花生日”，故稱。此日為“花朝節”。當然，說法也不完全一致，辭書上有十二日、初二日兩說。查《廣群芳譜·天時譜二》，引《誠齋詩話》說：“東京二月十二日日花朝，為撲蝶會。”又，引《翰墨記》說：“洛陽風俗，以二月二日為花朝節。士庶遊玩，又為挑菜節。”不知兩書載記排印是否有誤，但有一點是不會出問題的，就是都在二月份，前後有十天之差，終為“花朝節”。
林黛玉一生愛花、惜花、憐花，自比“飛花”薄命。特別是“葬花”一節文字精采，哀婉動人，更可見她與“花”字有一種特殊的緣分。據小說的交待，黛玉死後重返太虛幻境消結悄案後，被封為百花之神主，如果再將她的“花朝生日”聯絡
在一起，我倒想連黛玉的生日也是曹雪芹挖空心思安排的。
若是前面的猜想有幾分道理的話，我以為在那次透露著悲涼之感的聯詩中，林黛玉脫口而出的詩句該是“冷月葬花魂”，而不大可能是“冷月葬詩魂”。古人說：“言為心聲”。林黛玉所說的“花魂”，實在是她自己“質本潔來還潔去”的心聲。
1981年5月2日
書包 網 。 想看書來
鳳尾森森半巳舒
鳳尾森森半巳舒
——鳳尾森森與龍吟細細
《紅樓夢》第26回寫賈寶玉“意思懶懶的”，在襲人的慫恿下到屋外去散心。書中寫道：
說著，便順腳一徑來至一個院門前，看那鳳尾森森，龍吟細細：正是瀟湘館。
“鳳尾森森，龍吟細細”八個字寫盡了瀟湘館環境的幽美，景色的動人，令人讀之嘆為觀止！但遺憾的是，歷來《紅樓夢》的注家們對這八個字都加註，卻又語焉不詳。1957年10月版《紅樓夢》是這樣註釋的：
鳳尾森森二句——古人曾用“鳳尾”來比美觀的竹葉，用“龍吟”來比竹管所做音調好聽的笛子。這裡總的用來形容一片竹林。
1964年第3版及1973年第11次印刷本同。最近出版的新校本注道：
風尾森森，龍吟細細——鳳尾森森，喻竹林茂盛。方伯謨《斑竹》詩：“風尾森森半已舒，玳紋滴瀝畫誰如。”龍吟：常用以形容簫笛之類管樂器的聲音，這裡喻鳳吹竹林發出的聲響。
兩種版本註釋相比較，自然可以看出二者的差距來。後者比前者詳盡、準確，給人以具體的知識。但後者也並非沒有缺點了。如“龍吟”注得太籠統。其實前人以“龍吟”來比喻動聽的笛聲、琴聲的詩詞是不少的。《北齊書·鄭進祖傳》就記載過《龍吟》的曲名。文曰：“述祖能鼓琴，自造《龍吟》十弄，雲嘗夢人彈琴，寤而寫得，當時以為絕妙。”唐·李自《宮中行樂詞》之三：“笛奏龍吟（一作鳴）水，簫吟風下空。”杜甫《劉九法曹鄭瑕丘石門宴集》詩云：“晚來橫吹好，泓下亦龍吟。”古人制簫，形同風翼，音如風鳴。“龍吟細細”即形容風吹竹動，有如簫笛發出清細悅耳的聲音。如此註釋不能說足盡善盡美，但較前二者實又進一層。當然註釋古籍，要求言簡意賅，不必旁徵博引一大堆，給人以煩瑣感覺。但我以為大關節處，還是應該力求點到，如“龍吟”之典，是不該疏忽舍而不注的。
1982年7月15日
昏慘慘似燈將滅
昏慘慘似燈將滅
——化前人詩句一例
王熙鳳是榮寧二府最有才幹的女管家，是冰山上的一隻雌鳳。第13回秦可卿託夢給王熙鳳時說過：“嬸嬸，你是個脂粉隊裡的英雄，連那些束帶頂冠的男子也不能過你”。可惜的
