垃圾王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“這麼說,汝兒丫頭你英語成績很好了?”大舅舅隱隱想到了什麼,突然冒出一句。
“還行。”專業英語八級,也算不差吧。
“那汝兒能不能幫舅舅個忙?”(未完待續。如果您喜歡這部作品,歡迎您來起點()投推薦票、月票,您的支援,就是我最大的動力。手機使用者請到m。閱讀。)
V060王家有人來了
不等趙清茹答應,二舅舅便率先開了口。
“我說大哥,你不會想讓汝兒丫頭幫你翻譯那些個蝌蚪文吧。”越想越覺著自家大哥腦子有點秀逗的二舅舅,指著自家外甥女趙清茹,笑道。
“是啊,爸。汝兒前年才初中畢業。就算英語成績再好,怕是也幫不上什麼忙。”大海表哥並非不相信趙清茹那英文水平,只因之前曾見過那份需要翻譯的檔案,好多專業的術語,若只是普通的英語愛好者,只怕根本就翻譯不出來。所以得找一個更為專業的,最重要的一點還得可靠。在大海表哥眼裡,自家小表妹若是考上了外國語大學,畢業後,或許勉強能勝任這份工作。至於現在嘛……
還是再等幾年再說吧。
“也是……”多少有點病急亂投醫的大舅舅抬頭看了一眼趙清茹那張跟自家小妹有幾分相似的小臉,露出了一絲苦笑,“是我想岔了。”
“老大,你要翻譯什麼東西?放下,讓我瞧瞧。”在書房的幾位,暫且誰也猜不到徐外公心裡是怎麼想的。
“啊,爸,你不是最煩那些個蝌蚪洋文的嘛。”二舅舅見自家老爺子衝著他一瞪眼,便立馬補救道,“我都忘了爸認識的人多。大哥,你就放一百個心吧。”
大舅舅想了想,猶豫了好一會兒才從隨行的公文袋裡,拿出一個並不算太厚的檔案袋,放到了書桌上。沈外公並沒有著急著開啟那個檔案袋,即便書房裡鬧到最後只剩下趙清茹兄妹倆跟他三個人,那個檔案袋依舊放在書桌上。
直到擺放在書房牆角的落地大鬧鐘“噹噹噹”地連響了八聲,看夠了書的趙清茹兄妹倆準備離開書房,徐外公才叫住自家外孫女,指著書桌上的那個檔案袋,讓趙清茹帶走。趙清茹頓時臉色有點兒黑,本能地看了一眼身旁的自家大哥。
哥,不會是你把你妹妹的老底告訴外公的吧。趙清茹挑了下眉,開始認真考慮是不是應該把自家大哥這個內賊給暗搓搓地滅口了,一勞永逸。
趙清山兩手一攤,微微搖了搖頭。見自家寶貝妹妹依舊不怎麼信他,立馬做了個“發誓”的動作。
徐外公在一旁笑呵呵地看著趙清茹兄妹倆在那裡十分有愛的互動,過了許久才慢悠悠地開口道:“汝兒丫頭啊,外公的那些故事書,好看不?”
“恩,還不錯。”趙清茹點了下頭,剛說完不錯,便立馬意識到了什麼。
這間未經允許,輕易不讓人隨便進入,平日裡的衛生都是徐外婆跟大舅母親自動手打掃的書房,佔地面積並不小,甚至還蠻大的,分裡外兩間屋子。裡屋分上下兩層,內嵌式書櫃整整霸佔了三面半牆壁,每個書架都有七八米高,上面擺滿了書籍。書架上的這些書,內容包羅永珍,可謂涵蓋了古今中外。而絕大多數書籍,比徐外公的年紀都大,很多都是孤本跟古董。
這些天,趙清茹抽空便熘進書房裡看書。翻著翻著,便讓趙清茹看了好幾天原文版的《哈姆雷特》《茶花女》《唿嘯山莊》等西方名著,其中拜讀最多的可能當屬莎翁的大作。或許正因為如此,讓沈外公察覺到了自家外孫女有著不弱的英語水平。
說實話,趙清茹暫且不想太出格,所以方才即便二舅舅跟大海表哥不開口,她也沒打算幫大舅舅翻譯什麼東西。
之前在沈家窪村這樣的窮鄉僻壤,趙清茹原以為不會引來太大的注目。結果那位至今不曾抓到的周禮壬周先生,讓趙清茹明白一個道理,在沒足夠自保能力前,一旦出格,真的很容易槍打出頭鳥,惹來禍端。
之後,之所以送給準大嫂江萊那套床上用品,也只是覺著江萊又是自家婆婆的好姐姐,又即將變成親人,當著沈家幾位至親的面,即便送的好一點,問題也不大。只可惜,趙清茹還是漏算了一個人,漏算了那位突然冒出來的三表嫂王鳳娟。即便事後再怎麼補救,補送上另一套市面上能買到的最好的床上用品,三表嫂王鳳娟心裡那個疙瘩至始至終都存在著。
送給準大嫂江萊那套床上用品已經沒辦法解釋,即便事後家裡諸位長輩問起,趙清茹也是裝傻找個藉口煳弄過去。若讓趙清茹再送一套相同款型的床上用品,這得腦袋被