瘋狂熱線提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“請注意這一點,將軍:我到賽榮修道院去過了一夜,因為有人對我說,那兒肯定有鬼魂出現。果然我看到了一個鬼魂,可是它根本不傷人。我向它開了兩槍,它甚至連頭也不回。我母親乘的公共馬車被攔劫了,她暈過去了:有一個強盜非常殷勤地照料她,用酸醋替她擦腦門,給她聞嗅鹽。我弟弟愛德華盡他所能進行了自衛,他又抱起他,吻他,一個勁地稱讚他勇敢,就差沒有給他糖吃,獎賞他的良好品行。可是相反,我的朋友約翰爵士學我的樣也到我去過的地方去,別人就把他當奸細對待,用匕首捅他!”
“他沒有死嗎?”
“沒有,相反,他身體很好,他還想娶我的妹妹呢。”
“噢,噢,他提出來了嗎?”
“正式提出來了。”
“你是怎麼回答的?……”
“我回答說要娶我的妹妹取決於兩個人。”
“你母親和你,這是理所當然的。”
“不是的,取決於我妹妹自己……還有您。”
“她自己,我懂;可是怎麼還有我?”
“您不是對我說過,將軍,要由您把她嫁出去嗎?”
波拿巴抱著兩條胳膊在房間裡踱來踱去,一面在思索,過了一會兒,他突然站停在羅朗面前說:
“你的英國人是怎麼樣一個人?”
“您已經看見過他了,將軍。”
“我不是說他的相貌;所有的英國人都長得一般模樣:兩隻藍眼睛,儲紅的頭髮,膚色白哲,下巴瘦長。”
“那是因為the①的緣故。”羅朗一本正經地說。
“什麼,茶葉②?”
“是啊,您學過英語吧,將軍?”
“也就是說我曾經試過。”
“您的教師一定對您說過,在發‘the’這個音時應該把舌頭頂在牙齒上;因此,就