[hp]哈利波特與冒牌先知

第73部分 (第1/4頁)

“我說了，沒事。”海格固執地說道，“來杯茶嗎？”

“算了吧，”邦斯笑著說道，“看你的樣子！”

“跟你們說了我很好。”海格說著直起腰，想給他們倒茶，但疼得直皺眉頭，“啊，看到你們真高興——暑假過得不錯吧，是不是？”

“海格——你遭到了襲擊了嗎？”赫敏問道。

“我最後再說一遍，沒事兒！”海格一口咬定說道。

“如果我們哪一個的臉變成一團肉醬，你認為會沒事嗎？”赫敏反問道，“你應該去讓龐弗雷夫人看看，有些傷口看上去很危險。”她補充道。

“我會處理的，行了吧？”海格威嚴地說道。

他走到小屋中間那張巨大的木桌前，揭去桌上的一塊茶巾，下面是一條帶血的生肉，綠瑩瑩的，比普通的汽車輪胎要大一點。

“你不會吃那個吧，海格？”哈利問道，“好像有毒。”

“它就是這個樣子，是龍肉，”海格說道，“我沒打算吃它。”

他拎起龍肉，敷在自己的左臉上，綠色的血滴到他的鬍子上，他滿意地哼哼一聲。

“好些了，它有鎮痛的作用。”

“你能告訴我們你遇到了什麼嗎？”哈利問道。

“不行，哈利，這是絕對機密，不能告訴你們，拿我的工作都抵不了這責任。”

“是巨人打了你吧，海格。”邦斯笑著說道。

海格的手一鬆，龍肉咕唧滑到了他的胸口。

“巨人？”海格在龍肉滑到皮帶之前把它抓住，重新敷到臉上，“誰說巨人了？你們跟誰聊過？誰告訴你們——誰說我——啊？”

“你說呢，海格？”邦斯繼續笑著問道。

海格瞪了他們一眼，然後哼了一聲，“沒見過像你們這麼大的孩子知道這麼多不該知道的事兒，”他嘟噥著，“我不是誇你們。有人管這叫——包打聽。多管閒事。”

“這麼說，你真的去找巨人了？”哈利問道。

“去了。”海格嘟囔道。

“找到他們了？”赫敏問道。

“老實說，他們並不那麼難找，”海格說道，“個頭大嘛。”

“他們在哪兒？”哈利問道。

“山裡。”海格含糊地回答道。

“那為什麼麻瓜沒有——”

“不是沒有，”海格低沉地說道，“只是他們的死因總是被說成登山事故，對不對？”

“那你都幹了些什麼，怎麼這麼長時間不回來？”哈利問道。

“好吧——我們是按照鄧布利多的吩咐，你知道的——我和奧利姆，就是馬克西姆夫人一起去跟巨人聯絡，因為鄧布利多猜測神秘人正在拉攏他們。”海格說道。

“那麼你們成功了嗎？”哈利問道。

“沒有，成功的話，西部就不會起那麼大的颶風了不是。”海格悲哀地說道，“神秘人比我們先一步派出食死徒接觸巨人，要不是奧利姆，我可能都出不來了。”

“那你為什麼在那呆裡那麼久？”赫敏敏銳地問道。

“而且你還沒有解釋你為什麼會變成這樣的，海格。”哈利指著海格那被血汙的面孔。

“我——”

海格的話被一陣突然的敲門聲淹沒了。赫敏倒吸了一口氣，牙牙叫了起來，邦斯看見一個矮胖的身影在薄窗簾上晃動。

“是她。”哈利低聲說道。

“快鑽進來！”赫敏急忙抓起隱形衣披在大家身上。三人挨挨擠擠地退到一個角落裡。牙牙對著門口狂吠。海格似乎完全不知所措。

牙牙在跳著抓門，海格用腳把它推開到一邊，拉開了門。

烏姆裡奇站在門口，穿著她的那件綠花呢斗篷，戴著一頂一樣顏色的帶耳扇帽子。她撅著嘴，身體後仰，好看到海格的臉，她還不到他的腰部呢。

“這麼說，”她說得又慢又響，好像對聾子講話似的，“你就是海格，對吧？”

沒等海格回答，她就走進屋去，癩蛤蟆滴溜溜亂轉。

“走開。”她揮著皮包對牙牙喝道，因為它跳到她跟前，想舔她的臉。

“呃——我不想沒禮貌，”海格瞪著她說道，“你到底是誰？”

“我的名字叫多洛雷斯。烏姆裡奇。”

她掃視著小屋，癩蛤蟆眼到處亂瞄。

“多洛雷斯。烏姆裡奇？”海格好像徹底搞糊塗了，“我以為你是魔法部的——”

“