[hp]哈利波特與冒牌先知

第26部分 (第2/4頁)

的茶壺放在特里勞妮教授面前的桌子上。

“謝謝你，親愛的。順便說一下，你害怕的那件事情——會在十月十六日星期五發生。”

拉文德顫抖起來了。

“現在，我要你們大家分成兩個組。從架子上拿一個茶杯，到我這裡來，我會往杯子裡倒茶。然後坐下來，喝茶，喝到杯子裡只剩下茶葉。用左手將茶葉渣晃盪三次，然後將茶杯翻轉，扣在茶杯託上；等到最後一點茶水流光，然後把你的茶杯給你的夥伴解讀。你們可以利用《撥開迷霧看未來》這本書的第五頁和第六頁的內容解讀茶葉渣的形狀。我將在你們中間行走，幫助你們，指示你們。哦，還有親愛的——”她抓住納威的手臂，把他拉了起來，“在你打碎第一個茶杯以後，你能不能從藍色花樣的茶杯中選一個呢？我很喜歡那種粉紅的。”

沒錯，納威剛走到放茶杯的架子面前，就傳來瓷器破裂的聲音。特里勞妮教授拿著簸箕掃帚急忙走過去並且說道：“那麼，如果你不介意的話，拿一個藍色的。。。。。謝謝你。。。。。”

邦斯把茶杯注滿茶水之後，他回到自己的桌子旁邊，發現沒有人和他一組（因為他是多餘的），於是便放下茶杯看哈利和羅恩兩活寶正想盡辦法喝掉那滾燙的茶水。他們如特里勞妮教授指導的那樣晃盪了茶葉渣，然後把茶杯弄乾，再互相交換茶杯。

“好啦，”羅恩書道，兩人同時把書翻到第五和第六頁，“你在我的茶杯裡看到了什麼？”

“許多泡開了的棕色東西。”哈利說道。

“開闊思路，親愛的，讓你們的眼睛越過世俗的東西！”特里勞妮教授在黑暗處叫道。

“好，你現在有了一種搖搖晃晃的十字架。。。。。”哈利說道，一面查閱《撥開迷霧看未來》，“這意味著你就要遇到考驗和苦難——對此我感到遺憾——但是這裡有個東西，好象是太陽。等一等。。。。這意味著大快樂。。。。。。所以你要倒黴，但是又會很快樂。。。。。”

“要是你問我，我就要說你需要測試一下你的天目。”羅恩忍著笑說道。

“輪到我了。。。。。”羅恩向哈利的茶杯裡看去，他的前額因為努力而皺了起來。“這兒有一團東西，像是一頂圓頂硬禮貌，”他說道，“也許你要為魔法部工作了。。。。。”

他把茶杯向另外一邊側過去。

“但這麼看就更像是一顆橡子。。。。。。。。。那是什麼？”他猛翻自己那本《撥開迷霧看未來》。“意外之財，意料不到的黃金。棒極了，你可以借給我一些。這裡還有個東西，”他又把茶杯轉了一下，“這看上去像是一頭動物。對，如果說那是腦袋的話。。。。。。它看起來像河馬。。。。不，像羊。。。。”

哈利放聲一陣大笑，特里勞妮教授飛快地轉過身來。

“讓我來看看，親愛的。”她不高興地對羅恩說道，迅速走過來，一把奪過羅恩手裡的茶杯。大家都安靜下來，看著。

特里勞匿教授瞪著那茶杯，一面把茶杯向逆時針方向轉動著。

“獵鷹。。。。。親愛的，你有死敵。”

“但是誰都知道這件事啊。”赫敏大聲嘀咕道。特里勞妮教授瞪著她。

“唔，是這樣的，”赫敏說道，“大家都知道哈利和神秘人。”

“大棒。。。。一次襲擊。親愛的，親愛的，這可不是個幸運的茶杯。。。。。”特里勞妮教授故意不理睬赫敏繼續地說道。

“我還以為那是一頂圓頂硬禮帽呢。”羅恩侷促不安地說道。

“頭蓋骨。。。。前途有危險，親愛的。。。。。”

大家除了邦斯以外都目瞪口呆地看著特里勞妮教授，她最後又將茶杯轉動了一次，喘氣，然後尖叫起來。

又響起一聲瓷器破碎的聲音：納威打碎了第二個杯子。特里勞妮教授一下子就坐進了一張扶手椅裡，她那發亮的手撫著她的心臟，雙眼緊閉。

“我親愛的孩子——我可憐的、親愛的孩子——不——不如不說出來的好——不——別問我。。。”

“怎麼啦，教授？”迪安·托馬斯立即說道，大家站了起來，都慢慢地圍在邦斯的那張桌子旁邊，以便把哈利的那個茶杯看得更清楚些。

“我親愛的，”特里勞妮教授的大眼睛戲劇性地睜開了，“你有不詳。”

“我有什麼？”哈利疑惑地問道。

“‘不詳’，我親愛的，‘不詳’！”特里勞妮教授叫道，哈利竟然不懂，她感到震驚。“在墓地