[hp]哈利波特與冒牌先知

第42部分 (第4/4頁)

嘯、**，更不用說住在閣樓的那個食屍鬼發出的零星的嚎叫了。他們進屋之後，那隻叫小豬的貓頭鷹開始吱吱叫著，在籠子裡飛來飛去。似乎因為它看到那些收拾到一半的箱子而興奮地有些發狂了。

“塞點貓頭鷹食給它，”羅恩說道，把一把東西扔給哈利，“這會使它安靜下來。”

“瞧，這些都是媽媽在對角巷給你們買的東西。”

羅恩把一大堆包裹搬到哈利和邦斯的床上說道。邦斯開始拆韋斯萊夫人給他買的東西。除了那本《標準咒語，四級》以外，還有一把新的羽毛筆、十來卷羊皮紙；還有一些魔藥配料。他剛把拆好的東西放進行李箱裡，就聽見羅恩在後面很厭惡地嚷嚷起來。

“這是什麼玩意兒？”

“禮服長袍。”邦斯轉身說道。

“什麼——”

就在這時傳來了敲門聲，韋斯萊夫人走了進來，懷裡抱著剛剛洗淨燙平的霍格沃茨校袍。

“給你們的。”她說道，把那些長袍分成三堆，“好了，裝箱的時候要記住把他們放整齊了，別讓他們起皺。”

“媽媽，你把金妮的新衣服給我了。”羅恩說道，把那件衣服遞給她了。

“我怎麼會弄錯呢，”韋斯萊夫人說道，“這就是給你的。禮服長袍。”

“什麼？”羅恩表情很驚訝地望了望邦斯說道。

“禮服長袍！”韋斯萊夫人又說了一遍，“你們學校開出來的單子上寫著，你今年應該準備禮服長袍了。。。。。就是正式場合穿的袍子。”

“你一定是在開玩笑吧。”羅恩不敢相信地說道，“我決不穿這種衣服，決不！”

“每個人都要穿的，羅恩！”韋斯萊夫人帶著怒意地說道，“那些衣服都是這樣的！你父親也有幾件，是參加體面的聚會時穿的！”

“我寧可一絲不掛，也不穿它。”羅恩固執地說道。

“別犯傻了，”韋斯萊夫人說道，“你必須有一件禮服長袍，你的單子上列著呢！我也給哈利和邦斯買了。。。。給他看看。。。。”

邦斯開啟床上一個大些的包裹，裡面是一件和校袍差不多的衣服，唯一不同的就是它�