[hp]哈利波特與冒牌先知

第30部分 (第2/4頁)

“它們打算幫忙嗎，先生？”斯內普說道。

“哦，是的，”鄧布利多冷淡地說道，“但是恐怕只要我擔任校長一天，就決不允許它們跨過學校的門檻。”

鄧布利多說完就離開了禮堂，走得很輕很快。斯內普站了一會兒，看著校長離去，臉上帶著深深的憤怒。然後他也走了。

“這些話都在說什麼？”羅恩悄聲問道。

“早點睡覺，羅恩。”邦斯說道。

以後的幾天，學校裡大家談的都是布萊克。關於他如何進入城堡的說法越傳越玄：赫奇帕奇院一個叫漢娜·艾博的學生聽說布萊克能夠化身為一叢開花的灌木，就在他們下一次的魔藥課上花了很多時間把這件事告訴給每一個願意聽她說的人。

胖夫人那幅遭到破壞的肖像已經從牆上拿了下來，取代它的是卡多根爵士和他那匹肥胖的灰色矮種馬的肖像。沒有人對這件事很高興。卡多根爵士把他的時間一半花在向人們發出挑戰、要求人們和他決鬥上。其餘時間則用在琢磨複雜得可笑的口令上，一天之中，他至少要改兩回口令。

“他真是瘋了。”西莫·斐尼甘生氣地對著珀西說道，“我們就不能換個人嗎？”

“別的畫都不願意幹這份差事，”珀西說道，“被胖夫人遇到的事嚇壞了。卡多根爵士是唯一挺身而出的。”

劇情依舊如原來那般，斯內普此時正代替盧平教授來上黑魔法防禦術課，哈利仍舊遲到了。

“對不起，我遲到了，盧平教授，我——”哈利說道。

“這堂課十分鐘以前就開始了，波特，我認為應該給格蘭芬多扣掉十分。坐下。”斯內普說道。

但哈利沒有動。

“盧平教授哪裡去了？”

“他說他今天病得不能上課。”斯內普陰笑著說道，“我不是已經叫你坐下了嗎？”

但是哈利站在原地不動。

“他怎麼不好啦？”

斯內普的黑色眼睛發出光芒。

“沒有生命危險。”他說道，“再扣掉格蘭芬多五分，要是我再次叫你坐下而你不坐下，那就扣掉五十分。

哈利慢慢地走到邦斯旁邊坐了下來。

“你不該和斯內普倔強的，不值得，有什麼想知道的為什麼不問我？”邦斯輕聲說道。

“你怎麼不早說？”哈利說道。

“誰叫你不早問。”邦斯說道。

“——安靜，現在，在波特打斷我以前，我在說盧平教授沒有留下能說明你們班進度的記錄——”

“先生，我們已經學了博格特、紅帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏迅速地說道，“我們剛要開始——”

“閉嘴，”斯內普冷冰冰地說道，“我沒有問你。我只是對盧平教授缺乏條理的教學發表評論。”

“他是我們有過的最好的黑魔法防禦術課教師。”迪安·托馬斯大膽地說道，班上其餘學生都喃喃表示同意。斯內普露出了一副比平時更加威脅的神態。

“你們是容易滿足的，盧平幾乎沒有對你們提什麼高要求——我認為一年級就應該能夠對付紅帽子和格林迪洛了。今天我們要討論——”

邦斯看著他迅速地翻動著教科書，一直翻到最後一章。

“——狼人。”斯內普說道。

“但是，先生，”赫敏失控地說道，“我們還不應該學狼人呢，我們應該開始學欣克龐克——”

“格蘭傑小姐，”斯內普說道，聲調是死一般的平靜，“我覺得好像是我在教課，不是你。我告訴你們大家，把書翻到第三百九十四頁。”他再次四顧，“你們大家！現在！”

全班大部分人痛苦地偷著交換眼色，有些人陰鬱地嘀咕著，大家開啟了書本。

“你們誰能告訴我，如何區別狼人和真正的狼？”

大家都默默地坐在那裡，一動不動；除了赫敏以外，她的手像往常一樣筆直地舉在空中。

“誰能回答？”斯內普不理赫敏說道。他又陰冷地笑了。“你們難道在告訴我，盧平教授沒有把這兩者之間的基本區別教給你們——”

“我們告訴你，”帕瓦蒂突然叫道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學——”

“安靜！”斯內普咆哮道，“好，好，好，我從來沒想到我居然會碰上三年級學生識別不出狼人。我要記下來，告訴鄧布利多教授你們是多麼的落後。”

“先生，”赫敏說道，她的手仍然舉著，“狼人和真正的狼有幾