文言文瘋狂解讀:別笑,一本正經的文言文·第2季

第5部分 (第3/5頁)

衝動的懲罰

那夜我喝醉了拉著你的手胡亂的說話

只顧著自己心中壓抑的想法狂亂的表達

我迷醉的眼睛已看不清你表情

忘記了你當時會有怎樣的反應

我拉著你的手放在我手心

我錯誤的感覺到你也沒有生氣

所以我以為

你會明白我的良苦用心

直到你轉身離去的那一刻起逐漸的清醒

才知道我把我世界強加給你還需要勇氣

在你的內心裡是怎樣的對待感情

直到現在你都沒有對我提起

我自說自話簡單的想法

在你看來這根本就是一個笑話

所以我傷悲

儘管手中還殘留著你的香味

如果那天你不知道我喝了多少杯

你就不會明白你究竟有多美

我也不會相信第一次看見你

就愛你愛的那麼幹脆

可是我相信我心中的感覺

它來的那麼快來的那麼直接

就算我心*

無法將火熄滅

我依然相信是老天讓你我相約

如果說沒有聞到殘留手中你的香水

我絕對不會輾轉反側難以入睡

就想著你的美

聞著你的香味

在冰與火的情慾中掙扎徘徊

如果說不是老天讓緣分把我捉弄

想到你我就不會那麼心痛

就把你忘記吧

應該把你忘了

這是對沖動最好的懲罰

這是對沖動最好的懲罰

啊……

古文：

中酒語狂亂，對面月中天。

何以陳吾心，欲語口難言。

不辨卿顏色，卿心安可測？

纖纖執素手，殷殷思悄然。

棄我以遠行，混沌漸轉明。

參商隔銀漢，豈得相隨伴？

我心徒區區，與卿做笑談。

含悲不能語，空對芝蘭氣。

杜康千觴盡，齊姜一美來。

憶昔初見時，竟夜起相思。

相思起燎原，河海莫能填。

天既教廝與，何為不成全？

素馨縈手畔，輾轉豈得眠。

中心同冰炭，夏楚橫熬煎。

思卿一何苦，恨恨唯問天。

心折一念間，一念即罪愆。

不如與君絕，悲摧勿復言。

《Amazing　grace》歌詞古文版

Amazing　grace！　How　sweet　the　sound！

That　s*ed　a　wretch　like　me！

I　once　was　lost　but　now　am　found，

Was　blind　but　now　I　see。

Twas　grace　that　taught　my　heart　to　fear

And　grace　my　fears　relieved；

How　precious　did　that　grace　appear

The　hour　I　first　believed！

Through　many　dangers，toils，and　snares，

I　h*e　already　e；

Tis　grace　has　brought　me　safe　thus　far，

And　grace　will　lead　me　home。

The　Lord　has　promised　good　to　me，

His　word　my　hope　secures；

He　will　my　shield　and　portion　be，

As　long　as　life　endures。

Yes，　when　this　flesh　and　heart　shall　fail，

And　mortal　life　shall　cease；

I　shall　pos