第6部分 (第2/4頁)
上訪不如上網提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“是的,我來這裡兩年,前天才知道家裡還有一位小姐的,以前從沒人提起你。”瑪麗一邊說一邊用撣子掃著花瓶上的灰塵。
“瑪麗,今天不用幹活了,坐下陪我說說話。”
“是的,小姐~”瑪麗聽說不用幹活,高興得眼睛發亮,她今年才十八歲,和多莉安一樣大,正是愛玩的年紀。
伊林已經有著二十多歲的靈魂了,這些小女孩的想法她可以很容易的看穿,瑪麗雖然喜歡做些打探別人隱私的事,但卻是個心直口快的姑娘。“瑪麗,夫人是怎麼和你說的關於我的事情?”
“她說你剛從鄉下養病回來~”瑪麗說,“不過我剛見到你時真的嚇了一跳……”
伊林笑笑,“見到我時你是怎麼想的?”
“我說了你不要生氣好嗎?”瑪麗猶豫著,看到伊林點頭才說道:“你的頭髮又長又亂,幾乎看不到臉,身子瘦得嚇人!我當時就……”
“就什麼?”伊林問。
“就想到了鬼……不過!我想到夫人的話,你是因為得了一場大病,心裡又不由得替你可憐。不過,當你剪完頭髮之後,我感覺你的精神好得很,我相信您再多休息幾天一定會恢復氣色的!”瑪麗幾乎是一口氣說完,生怕伊林怪罪她。
伊林點點頭,果然是個單純的人。“你能不能幫我個忙?”
“什麼?”瑪麗問。
“嗯,讓我出去走走,房間裡太悶了。”伊林說。
瑪麗的頭搖得像撥浪鼓,臉嚇得刷白,“這個我不敢,夫人會殺了我的!”
伊林心裡嘆了口氣,看來只能等待時機了。
多莉安跑到斯圖爾特夫人的房間裡,利奧內爾也正在那裡,克勞伊不悅地看著小女兒,“慌慌張張的像什麼樣子。”
“是艾爾莎,她太討厭了!”多莉安嘟著嘴說。
“這麼說你的姐姐太沒有禮貌了,多莉安。”利奧內爾說。
“媽媽,我不要和滿身是跳蚤的人住在一幢房子裡!”多莉安摟住克勞伊的胳膊。
“別胡說。”克勞伊瞪了一眼女兒,“別提和監獄有關的任何字眼!”她又轉向丈夫:“說起來,艾爾莎一點禮貌都沒有,我要給她找個老師,好好管教管教她。”
“她才剛回家,先讓她平靜一下吧。”利奧內爾說。
“要等到什麼時候?再不快點把她嫁出去,要留在家裡當老姑婆嗎?”克勞伊不滿地說,多莉安撲哧一笑。
“好吧,聽你的。”利奧內爾只得讓步。
當天晚上,斯圖爾特夫人帶著多莉安坐上馬車,她們要去參加子爵夫人的閨中密友伊皮奈男爵夫人(注)家的聚會。
伊皮奈男爵夫人比斯圖爾特夫人小几歲,但已經不幸地成了寡婦,她的丈夫奎斯奈爾將軍在前幾年被人暗殺,現在男爵夫人帶著她的十來歲的兒子弗蘭士一起生活。奎斯奈爾將軍為男爵夫人留下了一筆還算豐厚的遺產,加上伊皮奈家族的幫助,男爵夫人和兒子的生活還算富足。斯圖爾特夫人和多莉安到了伊皮奈家時,男爵夫人笑著把她們迎進屋,“親愛的克勞伊,還有可愛的多莉安,真高興看到你們來。”
參加聚會的人都是當時巴黎上層社會的一些夫人小姐,多莉安很快看到了她的同伴。
“多莉安,這裡!”一個穿著紅色裙子的女孩衝她揮手,她的身邊已經圍了兩三個差不多年紀的女孩。
多莉安走過去。“你怎麼了?看起來悶悶不樂的。”紅裙子女孩關切地扶上她的肩膀問。
“唉,阿爾梅,我覺得自己快要死了。”多莉安垂頭喪氣地說。
“怎麼了?發生了什麼?”叫阿爾梅的女孩馬上好奇地問,聚會中的女人們唯一不缺的就是八卦精神。
(注:伊皮奈男爵夫人在原著中因難產而死,從沒有露面,本文改動了。)
10。病人
伊皮奈男爵夫人的聚會上,客人們互相寒暄、談論最近發生的各種新聞。由於來賓大多是女士,談得更多的話題還是巴黎社交界發生的各種新鮮事。
阿爾梅與多莉安離開了周圍的人,慢慢走到大廳一處相對僻靜的角落。
多莉安扭捏著對阿爾梅說:“我接下來告訴你的話,你千萬不要對別人說啊!”
“當然。”阿爾梅用扇子抵了一下自己的嘴,“我會守口如瓶的。”
“唉,我那個討厭的姐姐艾爾莎回來了。”
“你說過的那個私奔的姐姐?”
“不