哈利波特與鳳凰社

第82部分 (第2/4頁)

別管諾特了，我說別管他了，對於黑魔頭來說，他受傷和丟失那個預言比起來根本就不算什麼。Jugson回來，我們需要組織起來，我們分組行動！別忘了，對波特客氣點兒直到我們拿到預言。如果有必要的話你們可以殺掉其他人。——Bellatrix，　Rodolphus，　你們往左走；Grabbe，Rabstan，向右；Jungson，Dolohov，走正前面那個門；麥柯尼爾和埃弗裡，從這兒走；盧克伍德，去那邊；Mulciber跟我走！”

“我們該怎麼辦？”赫敏問哈利，渾身打著顫。

“我們不能在這等著他們找到我們，”哈利說，“我們先從這扇門出去。”他們儘可能的敲敲地跑，經過微微發亮的鐘罩，向通往房間最遠端的圓形走廊的出口跑去。在他們馬上就到娜的時候，哈利聽到赫敏剛剛用咒語鎖上的門有劇烈的撞擊聲。

“讓開！”一個粗野的聲音說。“阿拉霍洞開！”當們被開啟的時候，哈利、赫敏和納威鑽到了桌子底下。他們能看到兩個食死徒的長袍底兒正向他們迅速靠近。“他們可能已經跑到走廊去了。”那個粗野的聲音說。“查查桌子底下，”另一個說。哈利看到了食死徒的膝蓋，從桌下抽出魔杖，喊道：“昏昏倒地！”一束紅光擊中了鄰近的食死徒，他向後倒去撞倒了一做老爺鐘；然而，另一個食死徒跳到一邊躲開了哈利的咒語，並用自己的魔杖指著赫敏。而赫敏正從桌子下爬出來以便能更好的瞄準。

“阿瓦達——”

哈利從地上躍起抱住食死徒的膝蓋，使他跌倒在地，咒語也沒有瞄準。納威由於急於幫忙撞翻了一個寫字檯，用自己的魔杖指著搏鬥的人喊道：“除你武器！”

哈利和食死徒的魔杖從各自的手中飛出並向預言大廳的入口飛去；都爬著去見魔杖，食死徒在前，哈利拉著他的腳，納威在後面，很明顯對他剛才所做得十分震驚。

“離開那兒，哈利！”納威吼道。很明顯他決定彌補他的過失。

哈利猛地閃到一邊，這時納威再一次瞄準並喊道：“昏昏倒地！”

一道紅光正好從食死徒肩頭飛過集中了在牆上裝著各種各樣玻璃鐘錶的櫃子。櫃子掉在地上摔開了，裡面的玻璃飛得到處都是，彈到牆上有掉下來摔碎了。

那個食死徒已經揀起了魔杖。哈利在那個人轉過來的時候多到了另一張桌子下。那人的兜帽滑到了一邊，所以他看不見了。他用另一隻手把帽子扯下來，喊道：“昏昏倒——”

“昏昏倒地！”赫敏喊道，她剛剛趕上來。一束紅光正好擊中了食死徒的胸部，他不動了，胳膊還舉著，魔杖掉到了地上，隨後他向後面的鐘罩倒去。哈利本以為會聽到一陣撞擊聲，因為那個人會撞在玻璃上並把罩子撞倒在地。但是結果卻是：他的頭穿過鐘罩就好像鐘罩是一個肥皂泡一樣。他昏過去了，仰面朝天的躺在桌子上，他的頭還在滿是發光的氣體裡飄著。

“魔杖飛來！”赫敏喊道。哈利的魔杖從一個黑暗的角落飛到她手裡，赫敏把魔杖扔給了他。“謝謝，”他說，“好吧，我們離開——”“小心！”納威害怕地說。他正盯著鐘罩裡面的頭看。他們三個都再一次舉起魔杖，但沒有一個唸咒。他們都張著嘴，驚駭地盯著那個人的腦袋發生了什麼？它正快速的收縮，變得越來越光禿；黑頭髮縮排了頭骨；他的面頰便光滑了；他的頭頂被一層軟毛覆蓋著。

一個嬰兒頭正怪異的安在粗壯的、滿是肌肉的食死徒的脖子上。他正在掙扎著站起來。即使是他們親眼所見，他們也不敢相信，那顆頭有膨脹到先前的比例；濃密的黑髮又從頭皮裡和下巴鑽了出來。

“這是時間，”赫敏用一種敬畏的口氣說，“時間——”…食死徒搖搖他那骯髒的頭並試圖掙脫出來，但在他把頭拔出之前，他的又有變成了嬰兒的了。從鄰近的一間屋裡傳來一陣吼叫聲和破碎聲。“羅恩？”哈利吼道，迅速離開那怪異的變形場面。“金妮？璐娜？”“哈利！”赫敏驚叫道。食死徒已經把他的頭從鐘罩裡拔出來了。他的外表絕對是奇特的。他的嬰兒頭正大聲哭喊著，而他粗壯的手臂正胡亂拍打著，差點兒打到哈利。哈利舉起魔杖，但令他驚訝的是，赫敏抓住他的手臂。

“你不能傷害一個嬰兒！”

現在沒有時間爭論這一點。哈利能聽到更多的腳步聲並且越來越大，這時他意識到，他們不應該大聲喊叫，從而暴露了他們的位置。

“快走！”他說，他們離開了頂著嬰兒頭的食死徒，向房間另一端的那扇開著的門跑去，返回