哈利波特與鳳凰社

第26部分 (第1/4頁)

“嗨，”哈利說，覺得自己的臉發燙。至少這時侯你不再臭名遠揚了，他自己告訴自己。秋似乎也這樣想。“你有材料了，是吧”“是，”哈利說，試圖露出牙齒笑一下，彷彿他們的最後一次見面是沒有遺憾的。“那麼，你——恩——暑假過得愉快吧？”

就在說這句話時他希望他沒有——塞德理克當過秋的男朋友和塞德理克的死訊肯定使她的暑假過的好是假裝的就象哈利假裝自己暑假過的很好一樣。

一些事物似乎使她的臉拉緊了，但她說，“哦，還不錯，你知道。”

“這是個龍捲風隊的徽章？”羅恩突然插話進來，指著她禮服上的一個天藍色的用紋章裝飾的徽章，上面有個金色的“T”。“你不支援他們，對嗎？”

“恩？我支援，”秋說。“你總是支援還是隻是當他們開始組織的時候？”羅恩說，用哈利尊重的一種有點問罪性的聲調。“我在六年級就支援他們了，”秋沉著地說。“總之，再見，哈利。”她走了。赫敏等到秋走進大廳之後對羅恩說：“你一點也不機智！”“什麼？我只是問她如果——”“你就不能告訴她想跟哈利單獨說話？”“這樣？她說完，我停不下來——”“究竟為什麼你要攻擊她的魁地奇球隊？”“誰在意她支援龍捲風隊？”“哦，算了吧，你看見的一半的人都戴著那些徽章，都只是在上個季度買的。”“但為什麼！”“它說明他們並不是真正的狂熱者，他們只是追求流行——”

“鈴響了，”哈利遲鈍地的說，因為羅恩和赫敏爭吵得太大聲以至聽不到鈴聲。他們沒有停止他們的爭吵當他們去斯內普的地牢時，這給了哈利足夠的時間去思考比起納威和羅恩之間他更幸運一些——能和秋談上兩分鐘。

然而，他想，當他們加入在斯內普教室門前的長隊時，她選擇了走到他身旁和他談話，不對嗎？她曾經是塞德理克的女朋友；她很容易就可以恨死哈利，因為他活著離開了勇士爭霸賽的迷宮而塞德理克卻死了，但她卻完全象個朋友一樣跟他說話，沒有當他是個瘋子或說謊者，或者要他為塞德理克的死而負責任。是的，她確實選擇去跟他說話，而且兩天中第二次這樣做。想到這裡，哈利很高興。儘管斯內普教室的門開啟時咯咯吱吱聲沒縮小，希望的泡泡在他的胸中變大了。他跟著羅恩和赫敏走進教室並走向他們通常坐的在最後的桌子，也忽略了當他坐在羅恩和赫敏中間時，他們兩人都在發出急躁的聲音。

“坐下，”斯內普冷冷地說，關上了門。

在課堂上發出命令是沒用的；當教室聽到門關上的聲音時，就安靜下來，所有的動作都停住了。斯內普的表情就足夠使教室安靜下來。

“在上今天的課之前，”斯內普說，走到他的講臺前並開始環視他們，“我想適當的提醒你們，六月你們就要接受一個重要的考試，看一下你們到底在作文和魔法藥劑方面學得怎麼樣。班上的笨蛋無庸置疑還是有的，我期待在你的普通巫師等級考試上你勉強透過一個”合格“，或者我會不高興的。”

他注視了納威一會，他正在努力抑制恐懼。

“今年過去後，當然，你們中的許多人都會不再跟我學習，”斯內普繼續說。“我只會讓很好的學生進入我的終極巫師等級考試的魔法藥劑班，這就意味著你們中的一些人會說再見。”

他的眼睛停止在哈利身上然後他的嘴巴抿了起來。哈利朝他瞪眼，在他打算在第5年後放棄魔法藥劑這門課的念頭上感到快樂。

“但是我們在高興的說再見的那時刻來到之前還有一年，”斯內普柔和地說，“所以，不論你們想不想嘗試終極巫師等級考試，我建議你們把精力都放在這門課上。”

“今天我們將混合一個藥劑，這是在普通巫師等級考試上經常考的：和平藥劑（直接翻譯就是和平的起草，我想這個不太合適，所以就用和平藥劑這個名稱了……譯者注）一種可以平息焦慮和緩和興奮的藥。注意：如果你在放材料時太笨手笨腳的話會使喝藥的人永久的睡下去，所以你需要十分注意你在幹什麼。”在哈利的左邊，赫敏坐直了身體，她表示要十分集中注意力。“材料和方法——”斯內普突然搖動他的魔杖，“——在黑板上面——”（字出現在上面）“——你們會找到你們需要的一切——”他再次搖動他的魔杖“——在貯藏櫃裡——”（儲藏櫃的門突然開啟了）“——你有一個半小時的時間，開始”

就象哈利，羅恩和赫敏預知的一樣，斯內普給了他們更難的，無聊的藥劑。

材料準確無誤出現在大氣鍋裡，並且數量剛好足夠