哈利波特與鳳凰社

第22部分 (第1/4頁)

她再次縮回了雜誌的後面。羅恩嘴巴張的大大的，眼睛發直，然後左顧右盼的尋找金妮想要做出某種解釋，不過金妮已經用手指捂住嘴以防止自己笑出聲來。羅恩呆呆的搖搖頭，然後看了一下表。

“我們被要求經常的巡視走廊，”他告訴哈利和納威說道，“而且如果發現有人行為不端，我們可以提出懲罰。我已經迫不及待的要給克拉布和高爾一點教訓……”（克拉布和高爾都是馬爾福的死黨，就如羅恩、赫敏與哈利的關係一樣……譯者注）

“你不能濫用職權，羅恩！”赫敏大聲說道。

“是的，正確，因為馬爾福從不濫用職權。”羅恩辛辣的諷刺道。

“因此你就降低自己的標準嗎？”

“不，我只不過是想在他對付我們的同伴之前能夠確定抓住他的同伴。”

“對著上帝發誓，羅恩……”

“我要讓高爾作詩，這會殺了他，他痛恨寫作，”羅恩高興的說道。他壓低了聲音以模仿高爾的粗嗓門，將臉扭曲成一個高度痛苦的表情，在空中模仿寫字的動作，“我——從——背——後——看——一——定——不——象——一——只——狒狒。”

所有人都笑了，但是沒有人笑的比露娜更強烈。她爆發出一陣尖銳的笑聲，結果把海德薇吵醒了，使得它憤怒的拍打著翅膀，而克魯克山則跳上了行李架併發出嘶嘶聲。露娜笑的如此劇烈，以至於她手上的雜誌都滑出來並順著腿掉到了地上。

“這真是太搞笑了！”

露娜盯著羅恩，笑叉了氣，她鼓突的眼睛裡面笑出了眼淚。羅恩完全困惑了，他現在左顧右盼的看著其他人，而其他人都在為他臉上的表情而忍俊不止。而且大家也對露娜發出的那陣長的滑稽的大笑而樂個不停，現在露娜已經抓著側邊笑的前付後仰。

“你沒問題吧？”羅恩對她皺著眉頭說道。

“狒狒……的後背！”她抓著肋骨，笑的梗住了。

其他所有人都在看著她笑，但是哈利掃了一眼地板上的雜誌，注意到上面有些東西值得他看看。雜誌是顛倒的躺在地板上，文字很難閱讀，不過在標題的位置上有一幅畫，哈利現在認出來了，上面畫的是法尼治·福吉的諷刺漫畫；哈利能夠認出福吉是因為那頂灰綠色的圓頂硬禮帽。福吉的一隻手上緊緊的抓著一袋黃金，而另一隻手上則掐著一隻小妖精。這幅漫畫的題目是：福吉離格林高斯（魔法銀行……譯者注）的贏利還有多遠？

在這條訊息的下面還列出了雜誌裡面其他文章的標題。

快迪斯聯盟的貪汙案唐納德是怎樣獲得控制權的遠古詩歌所揭示的秘密小天狼星布萊克：惡棍還是受害者“我能看一下那本雜誌嗎？”哈利渴望的問露娜。露娜點點頭，仍然盯著羅恩，笑的喘不過氣來。哈利開啟雜誌，瀏覽著目錄。直到這一刻他還是不記得肯斯雷要韋斯萊先生帶給小天狼星的雜誌，但是肯定是這一期的吹毛求疵。哈利找到那一頁，並且興奮的翻閱著這篇文章。這一頁同樣有一幅諷刺漫畫做插圖：事實上，哈利如果沒有看標題根本看不出那個是小天狼星。在畫上，小天狼星正掏出魔杖站在一堆人骨頭的上面。文章的標題寫道：小天狼星——被描繪成的黑巫師嗎？聲名狼藉的大殺手還是清白無辜的感人歌手在確信自己沒有誤解文章意思之前，哈利將文章的頭一句讀了好幾遍。什麼時候小天狼星做過一個感人歌手了？

十四年以來，小天狼星一直被認為是一個大殺手，他殺害了12　個無辜的麻瓜和一個巫師。兩年前這個布萊克實施了一次大膽的越獄行動並從阿茲卡班逃脫了，這導致魔法部展開了有史以來最大規模的搜捕行動。沒人懷疑他應當被重新捉拿歸案並送回得蒙特（攝魂怪）那裡。

但是他幹了什麼呢？

最近曝光的令人吃驚的新證據表明小天狼星·布萊克並沒有犯下導致他被送進阿茲卡班的那些罪行。實際上，家住小諾頓區阿堪迪那街18　號的多里斯·帕金斯說，布萊克甚至還沒有被指認為兇手。

“人們所不知道的是小天狼星布萊克是個錯誤的名字，”帕金斯先生說道，“人們相信是小天狼星布萊克的人實際上是斯圖比·波德曼，流行歌唱樂團的領唱歌手，在大約十五年前從公眾生活中退休並在小諾頓街拐角的教堂大廳開了一個告別音樂會之後隱居。因為在報紙上看過他的照片所以那時候我認識他。而現在，斯圖比不可能犯下這些罪行，因為事發當晚他正在和我享受一個浪漫的燭光晚餐。我已經寫信給魔法大臣，要求他向斯圖比·阿里阿斯·小天狼星