冰與火之歌 權利的遊戲 下部

第35部分 (第3/4頁)

全副武裝，騎在馬上，戴著那頂飽經擊打的半罩頭盔。“發生什麼事了？”提利昂問。

“史塔克那小鬼搶先一步，”波隆道，“他趁夜色沿國王大道南下，就在我們北方不到一里，全軍成戰鬥陣形。”

快啊，號角彷彿在喊，快啊，快啊，快啊。

“叫原住民準備出動。”提利昂縮回帳篷。“我的衣服上哪兒去了？”他朝雪伊叫道o…c‘就那件，不對，是那件皮衣，該死，對對，把我靴子拿來。”

等他穿好衣服，侍從已把他的盔甲排好。這身盔甲實在不起眼。提利昂本有一套上好的重鎧，特別精心打造，適合他畸形的身體，只可惜而今好端端放在凱巖城，與他相隔千里。他只好將就一下，在萊佛德伯爵的輜重車輛上東拼西湊：鎖甲和頭套，一名戰死騎士的護喉，圓盤擴膝，鐵手套和尖角鋼靴。其中某幾件有裝飾，有的①波德是波德瑞克的小名

則樣式普通，通通都不成套，頗不合身。他的胸甲原本是要給個子更大的人穿的；為

了對付他那顆不合比例的大頭，他們找來一個水桶狀的大盔，頂端有根一尺長的三

角尖刺。

雪伊協助波德為他扣上釦環和繫帶。“如果我死了，記得要為我掉眼淚。”提利昂告訴妓女。

“你人都死了，怎麼會知道？”

“我就是知道。”

“我相信你會。”雪伊為他戴上巨盔，波德隨即將之與護喉相連。提利昂扣上腰帶，掛好短劍和匕首，沉甸甸的。這時馬伕牽來他的坐騎，那是一頭結實的棕色大馬，身上的護甲和他一樣厚實。他得別人幫忙才上得了馬，只覺自己如有千石重。波德遞上他的鐵木鑲鋼邊大盾，然後是他的戰斧。雪伊退開一步，上下打量他一番。“大人您看起來很威武。”

“大人我看起來像個穿著滑稽盔甲的侏儒。”提利昂酸酸地說，“不過我謝謝你

的好意。波德瑞克，倘若戰事對我方不利，請護送這位小姐平安回家。”他舉起戰斧

向她致意，然後調轉馬頭，飛奔而去。他的肚子裡好似打了一個結，絞得很緊，痛得

厲害。在他身後，他的僕人連忙開始拔營。朝陽自地平線升起，一根根淡紅的手指從

東方伸出。西邊的天空是一片深紫，綴著幾顆星星。提利昂不知這是否會是他今生

所見最後一次日出……也不知思索這類事情是否就是怯懦的表現。哥哥詹姆在出

戰前想過死亡麼？

遠處響起軍號，低沉哀怨，令人靈魂不寒而慄。原住民紛紛爬上骨瘦如柴的山地坐騎，高聲咒罵、彼此嘲弄，其中幾個明顯是醉了。提利昂領軍出發時，空氣中游移的霧絲正逐漸被東昇旭日所蒸發，馬兒吃剩的青草上凝滿露水，彷彿有位天神剛巧路過，灑下整袋鑽石。高山氏族緊跟在他身後，各個部落的人各自追隨自己的領袖。

黎明的晨光中，泰溫·蘭尼斯特公爵的軍隊有如一朵緩緩綻開的鋼鐵玫瑰，尖刺閃閃發光。

中軍由叔叔指揮，凱馮爵士已在國王大道上豎起旗幟。步弓手排成三列，分立

道路東西，冷靜地除錯弓弦，箭枝在腰間晃動。成方陣隊形的長槍兵站在弓箭手中間，後方則是一排接一排手持矛、劍和斧頭的步兵。三百名重騎兵圍繞著凱馮爵士、萊佛德伯爵、萊頓伯爵和沙略特伯爵等諸侯及其隨從。

右翼全為騎兵，共約四千人，裝甲厚重。超過四分之三的騎士齊聚於此，有如一

只巨大鋼拳。該隊由亞當·馬爾布蘭爵士指揮。提利昂看到他的掌旗官展開旗幟，家

徽立即顯露：一棵燃燒之樹，橙色與菸灰相間。在他身後有佛列蒙爵士的紫色獨角

獸，克雷赫家族的斑紋野豬，以及史威佛家族的矮腳公雞等旗號。

父親大人則坐鎮大帳所在的丘陵之上，四周是預備隊，一半騎兵一半步兵，多達五千人。泰溫公爵向來指揮預備隊，身處可將戰況盡收眼底的高地，視情形將部隊投入最需要的地方。

即便從遠處觀之，父親也依舊輝煌耀眼。泰溫·蘭尼斯特的戰甲，連他兒子詹姆

的鍍金套裝與之相比，都會黯然失色，他的大披風由難以計數的金縷絲線織成，重

到連衝鋒都鮮少飄起，一旦上馬則幾乎將坐騎後腿完全遮住。普通的披風鉤扣無法

承受如此重量，取而代之的是一對趴在肩頭，相互對應的小母獅，彷彿隨時準備一

躍而出。她們的配偶是一隻鬃毛壯偉的