冰與火之歌 權利的遊戲 下部

第40部分 (第1/4頁)

巖鄖埃�辛醬嗡�故巧�緣摹�

跳蚤窩的巷子裡，有許多煮著大鍋濃湯，終年冒煙的食堂。你可以用半隻鳥跟

他們換一點昨天的麵包和一碗“褐湯”，假如你肯自己拔毛，他們還願意幫你把另外

半隻鳥烤得香香脆脆。艾莉亞願以任何代價換取一杯牛奶和一塊檸檬蛋糕，但“褐

湯”其實也不壞。濃湯表面浮著一層油，裡面通常有大麥、胡蘿蔔塊、洋蔥和蕪菁，有

時還有蘋果。她已經學會了不去幻想肉的味道。只有一次，她在湯裡吃到一片魚肉。

惟一的麻煩是，這些食堂永遠擠滿了人，每當艾莉亞狼吞虎嚥時，總覺得他們

盯著她看。他們瞪著她的靴子和斗篷，她很清楚對方在想些什麼。還有些人的目光，

讓她感覺好像在她的皮衣下面爬，她不明白這些人在想什麼，反而更加害怕。更有

幾次她遭人跟蹤，在暗巷裡沒命奔逃，好在到目前為止，沒人抓得到她。

她原本打算變賣換錢的銀手鐲，早在離開城堡的第一天晚上就被偷了。當晚她

睡在豬巷一間燒燬的屋子裡，手鐲和那包貴重衣物就在熟睡中不翼而飛，只剩裹在

身上的披風，穿著的皮衣和那把練習木劍……以及“縫衣針”。她躺在縫衣針上，否

則它肯定也會被偷走，它可比其他東西加起來還要寶貴呢。從那之後，艾莉亞走路

時便習慣讓斗篷蓋住右手，用以遮掩佩在腰際的寶劍。她把木劍拿在左手，讓所有

人都看得到，用以嚇唬強盜——只可惜食堂裡有些人，就算她拿著一柄戰斧，恐怕

也無所謂。看到這些人，足以讓她對鴿子肉和硬麵包的胃口全失。所以有時候她寧

可空著肚子睡覺，也不願冒險被這些人注意。

一旦出城，她便可採野莓吃，或找個果園偷摘蘋果和櫻桃。艾莉亞記得南下途

中曾看到好多園子。再不濟，她還可以在森林裡挖草根，甚至抓兔子吃。城裡會跑的

動物，只有老鼠、貓和瘦狗。聽說一窩小狗可以在食堂換得一把銅板，但她想想就覺

得不安。

麵粉街下的巷道錯綜複雜，有如迷宮，艾莉亞在人群裡推擠，拉開和金袍衛士

之間的距離。她已經學會走在道路中央，雖然免不了時時閃躲車輛和馬匹，但至少

可以看清來者是誰。假如你走得太靠近建築物，很容易被人一把攫住。可惜在某些

巷子裡，你不得不貼牆走：建築物之間距離太近，幾乎彼此相連。

一群孩童大呼小叫地跑過身邊，追著一個滾動的鐵環。艾莉亞怨恨地瞪著他

們，想起以前和布蘭、瓊恩以及小瑞肯玩滾鐵環的時光。她不知現在瑞肯長大了多

少，也不知布蘭是否傷心難過。她願意付出任何代價，只要瓊恩能在她身邊，叫她“我的小妹”，弄亂她的頭髮。其實她的頭髮已經夠亂了，之前她在路上的積水坑中看見自己的倒影，只覺這是全天下最髒的頭髮。

她曾試著和街上的小孩說話，看能不能交個朋友，讓她有地方睡。可能是她說錯話了吧，年紀小的孩子只是充滿戒心，飛快地瞧她一眼，如果她靠近，便立刻跑開。而他們的大哥大姐則會問些艾莉亞回答不出的問題，給她取難聽的綽號，甚至偷她的東西。昨天，便有個打著赤腳，骨瘦如柴，年紀足足是她兩倍的女孩把她打倒在地，企圖扯下她的那雙靴子。艾莉亞拿起木劍，喀地一聲打中對方耳朵，令她抽抽噎噎地流著血跑走了。

她走下雷妮絲丘陵的緩坡，朝跳蚤窩走去。一隻海鷗飛過頭頂，艾莉亞若有所思地看著它，可它超出木劍攻擊範圍太遠。看到海鷗，不禁讓她想起海洋，說不定這正是逃走的辦法。老奶媽以前常說一個故事，有位小男孩躲在商船貨艙裡逃走，結果遇上各式各樣的精彩冒險，或許艾莉亞也行哩。於是她決定去河邊看看，反正會路過爛泥門，而她今天還沒去那兒呢。

艾莉亞抵達碼頭時，周圍靜得出奇。她瞥見兩個金袍衛士，正並排穿過魚市，可他們看都沒看她一眼。市場的攤販空了一半，港口的船隻也比她記憶中少。黑水河上，三艘國王的戰船排成固定陣形巡邏，船槳起起落落，金色的船殼破浪前進。艾莉亞看了一會兒，然後開始沿河走。

當她看見站在三號碼頭邊，身穿灰色羊毛滾白緞披風的衛士時，她的心幾乎停止了跳動。臨冬城的顏色，她的眼淚不