冰與火之歌 權利的遊戲 下部

第18部分 (第2/4頁)

事發當天，珊莎也哭過。縱然有梅葛樓重重厚牆所保護，且房門緊閉放下門閂，

但屠殺開始時卻依舊駭人。她從小聽著廣場上的金鐵交擊聲長大，幾乎天天都會見

識刀劍，可一旦知道外面是來真的，一切又都不一樣了。它們變得那麼陌生，聞所未

聞的聲音不斷傳來：吃痛悶哼聲、憤怒咒罵聲、呼喊求救聲，以及負傷垂死之人的呻

吟。歌謠裡的騎士從來不會慘叫，從來不會跪地求饒。

所以她哭了，隔著門請求他們告訴她到底發生了什麼。她呼喚父親，呼喚茉丹

修女，呼喚國王，呼喚她的白馬王子。可惜就算門外守衛聽見了她的哀求，他們也沒

有回應。他們只在當天深夜開啟門，把渾身淤傷、顫抖不已的珍妮·普爾推進來。“他

們把所有人都殺光了。”管家的女兒朝她尖叫。說獵狗拿著戰錘破門進入她的房

間，首相塔的螺旋梯上全是死屍，染血的階梯滑溜溜的。珊莎擦乾眼淚，努力安慰自

己的朋友。她們睡在同一張床上，相互摟抱，宛如姐妹。

第二天情況更糟。珊莎被監禁的房間位於梅葛樓最高塔的頂層。從窗戶望去可

以看到城門樓的鐵閘已經放下，乾涸護城河上的吊橋升起，切斷了這座城中城與城

堡其餘部分的聯絡。蘭尼斯特衛兵手執長槍和十字弓逡巡於城牆之上。打鬥已經結

束，宛如墓地般的死寂籠罩了紅堡，只剩下珍妮·普爾無盡的抽噎啜泣。

她們沒被餓著——早餐是硬乳酪，剛出爐的麵包和牛奶，中午是烤雞和青蔬，晚

餐則是牛肉大麥濃湯——但送飯的人拒絕回答珊莎的問題。當天傍晚，有幾位婦人

從首相塔帶了些她和珍妮的衣物過來，可她們驚慌失措的程度與珍妮不相上下，她

剛要開口問話，她們便仿如見了灰疫病般避之唯恐不及。門外的守衛也依舊不讓她

們離開房間。

“求求你，我要跟王后談談，”她對他們說，那天她對每個人都這樣說。“她想見

我的，我知道。請你們轉告她我要見她。如果見不到王后』6麻煩你們去找喬佛裡王

子。我和他長大以後要結婚的。”

震耳欲聾的鐘聲於那天日落時分響起。鐘聲沉厚而洪亮，緩慢悠長的餘音卻教

珊莎感到莫名的恐懼。鐘聲響而未絕，一會兒之後她們聽見維桑尼亞丘陵上貝勒大

聖堂裡的鐘也跟著回應。聲音宛如陣雷，轟隆響徹全城，預示著即將來臨的狂風暴

雨。

“發生了什麼事？”珍妮捂著耳朵問，“他們為什麼敲鐘？”

“國王駕崩了。”珊莎說不上自己如何知道，但她就是知道。緩慢而無止盡的鐘

聲充斥房間，哀傷有如輓歌。難道有敵人攻進城裡，殺害了勞勃國王？難道這就是她

們所聽見的打鬥？

她滿腦疑惑地睡去，睡得很不安穩，捉心吊膽。她英俊的喬佛裡如今是國王了

嗎？還是他們連他也一起殺了？她為他擔心，也為父親害怕。如果他們告訴她外面

究竟怎麼回事就好了……

那天晚上，珊莎夢見喬佛裡坐在王位上，她自己則穿著一襲金衣靠在他身旁，

頭頂冠冕，她所認識的每個人都來到她面前屈膝致意。

翌日清晨，亦即第三天早上，御林鐵衛的柏洛斯·布勞恩爵士前來護送她去覲

見王后。

柏洛斯爵土是個胸膛寬厚，有一雙向外彎曲的短腿的醜陋男子。他生了個扁

鼻，兩頰鬆弛，一頭髮質糟糕的灰髮。這天他穿了白天鵝絨外衣，雪白披風用一個獅

子別針繫著。獅子鍍上一層軟金箔，有小小的紅寶石鑲成的眼睛。“柏洛斯爵士，您

今早真是容光煥發，格外迷人哪。”珊莎告訴他。官家小姐無時無刻不能忘記禮貌，

而且她下定決心無論如何都要有個官家小姐的樣子。

“小姐，您也是哪。”柏洛斯爵士語氣平板地說，“王后陛下正在等你。請隨我來。”

門外有紅袍獅盔的蘭尼斯特衛兵站崗，珊莎經過時，還特別友好地朝他們微笑

早安。這是她自兩天前被亞歷斯·奧克赫特爵士帶來這裡後首次踏出房門。“好孩

子，這是為你的安全著