莫莫言提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“總而言之，”阿爾卡季繼續道，“他很不幸。請相信我：蔑視他——那是罪過。”
“誰蔑視他了？”巴扎羅夫反駁他，“但我仍要說，如果一個人把一生都壓在女人的愛情這張牌上，輸了牌便變得消沉萎頓，什麼事也幹不來，那他就算不上是個男子漢，只是個雄性動物而已。你說他很不幸，當然你瞭解得比我多，但無可非議的是他的傻氣還沒清除乾淨。我相信，他還儼然自居，是個幹正事兒的人呢，因為他閱讀《加林雅什》報，每月一次替農民說話，讓農民少挨一頓鞭子。”
“你應考慮到他所受的教育以及他那時所處的時代。”
“教育嗎？”巴扎羅夫介面道，“任何人都應該自己教育自己，例如我……至於時代，幹嗎我要去適應時代？應該讓時代來適應我。不，老弟，這一切無聊之極！男女關係有什麼神秘的？我們，學生物學的人，懂得這是什麼關係。你去讀讀眼睛解剖學，哪有你所說的謎樣的目光？這全都是浪漫主義，胡謅，陳年爛穀子，藝術想象，最好讓我們去看甲蟲吧。”
兩個朋友上巴扎羅夫的臥室去了。臥室裡瀰漫著外科手術時使用的酒精和廉價菸草的混合味。
第08節
帕維爾·彼得羅維奇參與他弟弟和總管的談話一共沒有多久，便獨自離開了。總管是個瘦高個兒，說起話來像患肺癆病般嗓門低沉。他眨巴著一對狡黠的眼睛，對尼古拉·彼得羅維奇所有的指示都一概回答：“您說的是，老爺。”他認為，凡農民不是酒鬼就是小偷。剛走上新軌道的農事像那沒上油的車軸轆嘎吱發響，也像溼木材做的傢俱那樣處處裂縫，對此尼古拉·彼得羅維奇雖不灰心，但不時唉聲嘆氣並苦思冥想：沒錢，什麼事也辦不了，但又囊空如洗。阿爾卡季說得不錯，帕維爾·彼得羅維奇不止一次救過他兄弟的急，在兄弟絞盡腦汁脫不出窘境的時候，悄悄走近窗下，雙手插在褲袋裡，透過齒縫輕聲說：“MaisjePuisvousdonnerdelMar－gent。”①及時掏出錢來賙濟。但這天他沒有錢，認為還是走開的好。農事雜務令他心煩，尼古拉·彼得羅維奇雖則熱心勤勞，可力量用不到節骨眼上。其實，尼古拉·彼得羅維奇錯在哪，他也答不出個所以然。“我兄弟不夠精明，常常受人矇蔽，”他暗中想。尼古拉·彼得羅維奇與此相反，給他哥哥的管事才能以很高評價，還經常向他討教。“我生性軟弱，又一輩子蟄居鄉下，而你見過大世面，熟諳人心，有雙洞察一切的眼睛。”他說。但帕維爾·彼得羅維奇背過身去，對兄弟的這番話不置一詞。
①法語：不過，我可以給些錢。
且說帕維爾·彼得羅維奇把他弟弟留在書房，他自己走到隔開前後房的一條窄廊裡，在一扇低矮的房門前收住腳，想了一想，捋了捋鬍子，便上前敲門。
“是誰？請進，”傳出了費多西婭的聲音。
“我，”帕維爾·彼得羅維奇應了聲推開門。
費多西婭正抱著嬰兒坐在凳上，這會兒忙站起身，把嬰兒交到侍女手裡，讓她進了另一個房間，然後整了整頭巾。
“請原諒，如果是打擾了您的話，”帕維爾·彼得羅維奇說，眼睛不看她。“我來請您……聽說今天要派人進城……吩咐代我買一點綠茶。”
“好的，老爺，”費多西婭回答，“您要買多少？”
“我想，半磅也就夠了。哦，您這兒已變了樣，”他環顧一眼四周，目光迅速在費多西婭臉上溜過，“瞧這窗簾，”他見費多西婭覺得茫然，便又補了一句。
“是呀，是尼古拉·彼得羅維奇給我們的，掛有好多時候了。”
“我也好多時候沒來看望了。現在您這兒收拾得怪素淨的。”
“全虧尼古拉·彼得羅維奇的關照，”費多西婭輕聲說。
“這比您原來住的廂房好吧？”他很有禮貌地問，但臉沒一點兒笑容。
“當然好得多，老爺。”
“如今誰住您原來的地方呢？”
“洗衣女工。”
“哦！”
帕維爾·彼得羅維奇再沒言語。“現在他該走了，”費多西婭暗中想。但他沒走，於是她像釘子似的釘在他面前，輕輕撫弄自己的手指。
“您何必吩咐抱走您的孩子呢？”帕維爾·彼得羅維奇打破沉默問，“我喜歡孩子，能抱給我瞧瞧嗎？”
費多西婭由於羞澀，也由於高興，臉成了紅紅的。她怕帕維爾·彼得羅維奇，因為從來還沒有跟她說過話。
“
