世紀史詩提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
不得不說，凌寧這個小丫頭還真挺聰明的，她很會舉一反三，學會楚風交給的那些字母元素和拼寫方式後，很快就掌握了幾個常用佉盧文字的拼寫。她去了石門處，自己試探著把石門上的佉盧文字抄寫下來翻譯，結果得出了與楚風不同的結論。
“快看！快看！這是我翻譯出來的！”因為她執意不肯叫楚風導師，而又不知道該怎麼稱呼，索性把稱呼省去了，每次見楚風都直來直去。
楚風接過她遞過來的字條一看，上面寫著：“這是偉大的樓蘭王子的安息之地，冒犯者將受到最嚴厲的懲罰！”她把那個詞翻譯成了樓蘭王子。
雖說是一字之差，但二者的重要性可千差萬別。楚風一見，連忙把自己電腦當中掃描的那兩句話調了出來，仔細辨認。
“沒錯，這個詞有問題！”他拿著電腦，大步走進了凌教授的帳篷。
“教授，您看看，這個詞！”他把電腦拿到凌教授跟前，對教授說，“這個詞，不是隻指樓蘭王的專用詞。這個詞既有樓蘭王的詞義，也可指沒有即位的樓蘭王子。”楚風此時的心情有點兒複雜，離開這一行多年，他以為自己並沒有退步，沒想到老話說得好 “三天不練手生”啊，這一下子，出了差錯了吧！
佉盧文（4）
凌教授看了，臉上表情沒有什麼變化：“這個，我早知道了！”
“導師，您早知道，為什麼還同意我的判斷，說這是樓蘭王陵？！”楚風很驚訝！
“這麼說也並沒有錯，那個專指樓蘭王的詞其實出現的頻率很低，有些佉盧文書中也用這個詞來指稱樓蘭王，你翻譯的本來沒有錯，我為什麼不同意？”凌教授很平靜地反問。
不要說在場的人，就是全中國，認識佉盧文書的也寥寥無幾。他們師徒倆說這是樓蘭王陵，那這個可信度是非常高的，這也就是為什麼上級會第一時間派出一個排的武警前來執勤的原因。可是，現在，楚風自己底氣不足了。
凌教授說的也許很有道理，楚風自己這些年下海經商，對古董的研究倒是加深了，但對近幾年來世界學術領域新翻譯出的佉盧文書的關注度不夠，也許在新翻譯的文書中，有用這個詞指稱樓蘭王的呢！楚風相信，凌教授不會在這樣的事情上疏忽，他接受了這一說法，心中稍安。就在這時，胖子的電話打了過來：“小瘋子，你在哪兒呢？”
“我在鄯善，怎麼了？”
“去羅布泊的事，什麼時候出發？”
“得等兩天了，這邊有點事，脫不開身！”
“哦，那好，什麼時候走吱一聲！啊！”
“放心吧，你就！”
他收起手機，看見凌教授已經低頭對著電腦，繼續破譯樺樹皮文書，就自覺地退了出去。凌寧也跟了出來。
楚風雖說接受了這一說法，但心裡開始焦急起來，如果說先前他還能剋制住自己對樓蘭王陵的好奇心，還能保持鎮定的話，那麼現在，他因為對自己的判斷心中忐忑，從而恨不能馬上進入陵墓中一看。
想到這，他直奔那正在施工的甬道，沒有留意到身邊凌寧，正用欣賞的目光看著他。
甬道里，民工們正在熱火朝天地挖土，那石門左右兩邊的青石已經露出全貌，全部高3米，寬7。8米，大家正在石頭的底部挖土，好撬動這石頭。
桑布這天一直守在這，幾乎寸步不離。楚風見他雙眼熬得通紅，心中更是有點兒心虛。
桑布見到楚風進來，打了聲招呼，然後就不管他了。楚風也不介意，只圍著兩個大青石看來看去，又到地面上去看了看，下來，便阻止桑布他們繼續撬松石頭：“不能這麼幹！”
“怎麼？”桑布不解。
“這樣，頂上的沙土會倒灌而下，說不定把墓穴全掩埋住了。”楚風的看法應該說很有道理。
桑布上地面看了看，也同意。
“那怎麼辦？”如果直接從地面挖開，把陵墓上部的土沙全部清掉，可是這是一個土丘，從上到下挖，工程量太大！此時，看似最簡單的石門通不過，要是因為撬鬆了大青石，讓上部的泥沙傾斜而下，那麼，還是得從上挖起，這些天的功夫白費不說，陵墓本身也會因泥沙的衝擊而受到損失。
“從這下邊挖個洞。”楚風指著左邊大青石的中間地下說。意思就是從地下繞過青石挖個通道過去陵墓裡面。
佉盧文（5）
桑布一點就透，想了想，認為這是個好主意，同意了。這個洞挖起來還真快，不過兩個小時的功夫，就挖通了。
