華爾街之狼 (電影珍藏版)

第3部分 (第1/4頁)

蛹囁仄鰨�紗穎椴加謐�案韝齜轎壞�22個攝像頭中收取影象。每個攝像頭上都有一個動作感應器和泛光燈，從而建立了一道堅不可摧的安全壁壘。

此時，我感覺有一股很強勁的風襲來，我伸長脖子，看著直升機緩緩升入夜空。我發現自己在小步向後退著，緊接著小步變成了大步，再接下去，噢，他媽的，我遇到麻煩了！我差點兒倒了下去！我趕緊轉過身，向前邁了兩大步，猶如大鵬展翅般張開雙臂。就像一個失去控制的溜冰者，我搖搖晃晃，試著找到重心。接著，突然……一陣刺目的光芒！

“他媽的！”我用手遮住眼睛，避開泛光燈的灼燒感。我絆倒了其中一個動作感應器，現在，我竟然成了自己設下的“天羅地網”的獵物了。疼痛感襲遍全身，令人難以忍受。我的瞳孔由於之前服用的藥物而放大。

緊接著出現了最令我受刺激的一幕：我穿著那雙漂亮的鱷魚正裝皮鞋絆著了，整個身子迅速向後倒，最後摔了個四腳朝天。幾秒鐘後，泛光燈漸漸熄滅，我慢慢將雙臂放到身體兩側，手掌貼在柔軟的草地上。我挑選的這個摔倒的地方可真是太棒了！而且我是個“摔倒”的專家，知道怎樣做可以毫髮不傷。秘訣就是，像好萊塢特技演員一樣，做到順勢而行即可。更棒的是，我所選用的藥物，即安眠酮，有著神奇效能，可將我的身體變得有如橡膠般柔韌，這進一步保護我逃過了一劫。

我一直在抗拒這一想法，那就是，要不是服過了安眠酮，我根本就不會摔倒。但是，服用這些藥物有著太多太多的好處了，以至於我自己都深感幸運能對這些藥物上癮。我是說，有多少藥物能讓你有如此奇妙的感覺卻不會讓你第二天頭痛或不舒服呢？而一個身處我現在地位的人，一個揹負著太多重大責任的人，絕對不可以縱容自己，讓自己有這種不舒服！

至於我的太太，我猜她已經看到這一切了，但是她真的就有那麼多生氣的理由嗎？我是說，她嫁給我的時候就應該知道她日後的生活是怎樣的，難道不是嗎？而我今晚實際上沒做什麼太可怕的事，或至少，我沒做什麼她有證據證明的事！

我一遍遍地理清自己混亂的思緒，為錯誤行為找理由，證明自己的行為是正當的，然後否認，然後再找更多的理由，直到能夠底氣十足。我心想，自打原始社會，或至少是從阿斯特和範德比爾特時代起，富有的男人與太太之間發生的一些事情就一直在延續。這麼說吧，男人被賦予了特定的自由權利，男人贏得了特定的自由權利！當然，這種話我可不能直接跟娜丁講。她喜歡使用暴力，而且體格上？一點不佔優勢。

這時我聽到了高爾夫球車的呼呼聲。這應該是洛科，具體是哪一個洛科要看他們兩個什麼時候交接班。不管怎麼說，其中一個洛科過來接我了。似乎一切事情一直都那麼順利地在執行著，這太神奇了。當我摔倒時，總會有人扶我起身；當我酒醉駕車被逮住時，總會有些極不正直的法官或腐敗的警察為我提供方便；當我在餐桌上不省人事，一腦袋栽到湯盤裡時，我的太太，或者，如果不是她，便總會有某位富有愛心的妓女過來急救，給我做人工呼吸。

我彷彿是銅牆鐵壁、百毒不侵。我曾有多少次死裡逃生？這我自己都數不清楚。但我真的想死嗎？我的內疚與悔恨感在吞噬我，逼迫我想要自己的命嗎？我是說，現在想想，我自己都不禁嚇了一跳。我千次萬次拿自己的生命冒險，卻幾乎毫髮無損。我曾酒後開車，醉酒開飛機，在建築物邊緣上行走，大停電時潛水，在全球各地的賭場上一擲千金，而我卻從沒遭遇過“人生末日”。

我有很多綽號：“戈登·蓋科”（電影《華爾街》中的虛構人物）、“教父”、“愷撒·蘇爾”（電影中的冷血殺手），他們甚至稱我是“國王”，但我最喜歡的綽號是“華爾街之狼”，因為這個名字最符合我。我就是一隻披著羊皮的狼。我的外貌與言行舉止像個孩子，但我卻比一個孩子成熟得多。我31歲，卻已像60歲的老人；過著忙碌的生活，每過一年就彷彿老了7歲。但話說回來，我富有，有地位，有一位漂亮的太太和一個4個月大、非常健康的寶貝女兒。

正如旁人所說，我的一切都是那麼稱心，一切似乎都很如意。接著，我不知道是怎麼回事，竟然躺在了豪華臥室中一床價值12000美元的絲綢棉被裡，房間裡到處都是白色的中國絲綢，足可為一個連的傘兵制作絲綢降落傘了。至於我的太太，嗯，她會原諒我的。畢竟，她一直都是這樣做的。

想到這裡，我昏了過去。

貝瑞吉的女公爵（1）