最長的一天:我見證了諾曼底登陸

第2部分 (第1/4頁)

Ｓ謔俏宜擔�班牛�蔽宜擔�俺�蘇觳椋�頤塹牧硪幌釗撾袷且�劍�蟻Ｍ�閽市砦以贒日協助引航。”他說，“我會記著的。”他沒有食言。（回憶錄音實錄）

第5頁　：

約翰格林

1944年4月，我們負責進攻地區地形全圖的安全保衛工作，這著實讓我膽戰心驚。圖陳列在聖保羅學校教室的地板上，便於蒙提向高官要人演示自己的作戰計劃。我們兩個人每晚都睡在那兒，其中一個要始終守在門口站崗，這裡的安保極其嚴密，在戰爭的這個節骨眼兒上，這可是誰都想得到的熱門情報。

有一個很大的模型，陳列在那兒，諾曼底的每一處岸線和每一條航線，都標得一清二楚，D＋1、D＋2，都是蒙提打算進攻的目標。非常恐怖，甚至害怕自己說夢話，或者在錯誤的地方說話。掌握這個情報也是相當可怕的。

戰時內閣來過，甚至國王也親自來參觀過。因此，到這兒來的都是些達官要人，絕非普通觀眾。沒多久，我們南下轉移到了朴茨茅斯，負責位於朴茨茅斯郊外索斯維克府蒙提的先遣部隊總部所在地的警戒。我們還要混進當地成千上萬的部隊當中，監聽是否有人走漏了風聲。（回憶錄音實錄）％米％花％書％庫％&nbsp；http：//www。7mihua。com

漢弗萊普利多

我的任務是登陸海灘之日，安排盟軍的後勤保障。我們接令以法國和1944年夏天的某個時刻為基礎制定這一方案，但確切地點和時間僅限於此。我關心的是彈藥、油、汽油、淡水、配件等物資。郵政服務、海陸空軍小賣部，也是一種物資。

我們以部隊的規模、構成，裝甲兵、步兵、炮兵的人數、推進的速度和方向為前提來制定方案。計劃實施過程中，方案仍在不斷地修訂，但我們的任務未有絲毫減輕。此外，我們還得有一個超支預算，以儘量應付最壞的情況。英吉利海峽輸油管鋪設成功前——海底的輸油管，我最頭痛的是燃油運輸。一支軍隊消耗的油量是嚇人的，這絕對是一個龐大的數字。

食品倒是小事一樁，我們有一種綜合食品包，可以大規模生產，這不是什麼難事，只要有一個數字，不難算出所需的數量。彈藥則複雜得多，因為這要看消耗率，一般來說，這不容易確定。當然，真正的難題是麻波利港建成前，將這些物資送到對面的海灘，也是相當頭疼的一件事。

當然，我們全部要接受嚴格的監管，此外還得仔細核查，我記得，對即將發生的事，誰都不得透露一個字。我也從不知自己的身份，即使我處於某種程度的核心位置，到最後48小時之前，我還不知道D日的確切時間。我是說，這一切都是個假設，你簡直分不清，但事實就是這麼回事兒。安保分諸多等級，D日的確切時間是最高機密，我不屬於那個團體。

我們的駐地在哈默史密斯的聖保羅學校。軍官食堂在路對面的一座叫拉提默宮的大公寓內。戰鬥打響時，我們正好在那裡面。你想必記得D日之後，不長眼睛的炮彈在倫敦上空呼嘯而過，在這裡也引起了一陣不小的騷動。

記得蒙提要來，當然，我是在他之前到的。我是說，他從海外回來接掌帥印，我記得清清楚楚，他接管帥印後第一次將我們召集在一起發表講話，給我留下了深刻的印象。嗯，他是從非洲的第八軍載譽歸來，他的一個突出特點，是在鼓舞人心上很有一套。我就有這種感覺，你也可以這麼說，這是一個嶄新的開始，不管規劃安排有多乏味，總算重振了全域性。

（回憶錄音實錄）

第6頁　：

彼得普萊爾

抵達朴茨茅斯附近的克里奇沃克營地後，我獲悉只有極少數幾個人將被告知確切的登陸地點，絕大多數官兵直至登船出發前，根本不清楚要去哪裡。但我是情報官，我和上校、副指揮和副官接到通知，第二天在朴茨茅斯後的某個司令部有一個會，艾森豪威爾和蒙哥馬利就在此地，我們要按時到會，聽取作戰指示和將要發生的事。

上校為我們一一面授了機宜，還惡狠狠地威脅說，誰要膽敢走漏風聲，會有什麼樣的後果。他還給了我們暗號，以便確認與我們交談的人是否真的知道確切地點。我記得這個暗號，非常有意思。你知道，會後我們回到各自的部隊，有其他部隊的軍官走過來說，“哦，當然，我知道要打哪兒。”你要說，“哦，是嗎？你太自信了吧。”即使他們說，“是啊，我是個自信的海神”，但是他是否知道暗號，你也要親自調查一番才能跟他談起此事。這一點非常重要，你知道，因為海灘大