北史

第100部分 (第3/4頁)

總管長史，尋遷西南道行臺兵部尚書。後歷宗正卿、刑部尚書，出為吳州總管，甚有能名。時晉王廣鎮揚州，詔令異每歲一與王相見，評論得失，規諫疑闕。卒於官。子虔遜。

寬子蒙仁，儉弟也。少有大志，每與諸兒童遊處，必擇高大之物坐之，見者鹹異焉。及長，頗解屬文，尤尚武藝。弱冠，除奉朝請。父鈞出鎮恆州，請隨從展效，乃授高闕戍主。既而蠕蠕亂，共主阿那瑰奔魏，魏帝詔鈞衛送，寬亦從行。時北邊賊起，攻圍鎮城。鈞卒，城人等推寬守禦。尋而城陷，寬乃北走蠕蠕，後討六鎮賊破，寬始得還朝。

廣陽王深與寬素相暱，深犯法得罪，寬被逮捕。孝莊為侍中，與寬有舊，藏之於宅，遇赦得免。除宗正丞。北海王顥少相器重，時為大行臺北征葛榮，欲啟寬為左丞。寬辭以孝莊厚恩未報，義不見利而動。顥未之許，顥妹婿李神軌謂顥曰：“匹夫猶不可奪志，況義士乎。”乃止。

孝莊踐阼，累遷洛陽令，以都督從太宰、上黨王元穆討平邢杲。師未還。屬元顥入洛，莊帝出居河內。天穆懼，集諸將謀之。寬勸天穆徑取成皋，會兵伊、洛。天穆然之，乃趣成皋，令寬與爾朱兆為後拒。尋以眾議不同，乃回赴石濟。寬夜行失道，遂後期，諸將鹹言寬少與北海周旋，今不來矣。天穆答曰：“楊寬非輕去就者也，吾當為諸君明之。”言訖，候騎白寬至。天穆撫髀而笑曰：“吾固知其必來。”遽出帳迎，握其手曰：“是所望也”與天穆俱謁孝莊於太行。仍為都督，從平河內，進圍北中。時梁陳慶之為顥勒兵守北門，天穆駐馬圍外，遣寬至城下說慶之，不答，久之乃曰：“賢兄撫軍在，頗欲相見不？”寬答：“僕兄既力屈兇威，跡淪逆黨，人臣之理，何煩相見。”天穆聞之，自此彌敬。

孝莊反正，除太府卿、華州大中正，封澄城縣伯。爾朱榮被誅，其從弟世澄等出據河橋，還逼京師，進寬使持節、大都督，隨機捍禦。世隆謂寬曰：“豈忘大宰相知之深也？”寬答曰：“太宰見愛以禮，人臣之交耳，今日之事，事君之節。”及爾朱兆陷洛陽，囚執孝莊帝，寬還洛不可，遂自成皋奔梁。至建鄴，聞莊帝弒崩，寬發喪盡禮，梁武義之。尋而禮送還。孝武初，除給事黃門侍郎。

孝武與齊神武有隙，遂召募驍勇，廣增宿衛，以寬為閣內大都督，專總禁旅。從孝武入關，兼吏部尚書，錄從駕勳，進爵華山郡公。大統初，遷太子太傅。五年，除驃騎大將軍、開府儀同三司、都督、東雍州刺史，即本州也。廢帝初，為尚書左僕射、將作大監，坐事免。周明帝初，拜大將軍，從駕蘭祥討吐谷渾，破之，別封宜陽縣公。除小冢宰，轉御正中大夫。武成二年，詔寬與麟趾殿學士參定經籍。

寬性通敏，有器幹。頻牧數州，號稱清簡。歷居臺閣，有當官之譽。然與柳機不協，案成其罪，時論頗以此譏之。保定元年，除總管梁興等十九州諸軍事、梁州刺史。薨於州，贈華、陝、虞、上、潞五州刺史，諡曰元。子文恩。

文恩字溫才。在周，年十一，拜車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。尋以父功，封新豐縣子。天和初，行武都太守。十姓獠反，文恩討平之。復行翼州事。党項羌叛，文恩又討平之。進擊資中、武康、隆山等生獠及東山獠，並破之。從陳王攻齊河陰城，又從武帝攻拔晉州，授上儀同三司，改封承寧縣公。壽陽劉叔仁作亂，從清河公宇文神舉討之，戰於�專井，在陣禽叔仁。又別從王誼破賊於鯉魚柵。後累以軍功遷果毅左旅下大夫。

隋文帝為丞相，從韋孝寬拒尉遲迥於武陟，與行軍總管宇文述擊走其將李俊，遂解懷州圍。破尉遲惇，平鄴城，皆有功，進授上大將軍，改封洛川縣公，尋拜隆州刺史。開皇元年，進爵正平郡公。後為魏州刺史，甚有惠政，及去職，吏人思之，為立碑頌德。轉冀州刺史。

煬帝嗣位，徵為戶部尚書，轉納言，改授右光祿大夫。從幸江都宮，以足疾，不堪趨奏，復授戶部尚書，位右光祿大夫。卒官，諡曰定。初文恩當襲父爵，自以非嫡，遂讓弟紀，當世多之。

紀字溫範，少剛正，有器局。在周，襲爵華山郡公。累遷安州總管長史，將兵迎陳降將王瑗於齊安，與陳將周法尚遇，擊走之，以功進開府。入為虞部下大夫。文帝為丞相，改封汾陰縣公。從梁睿討王謙，以功進授上大將軍。歷資州刺史、宗正少卿，坐事除名。後尋復其爵位，拜熊州刺史，改封上明郡公。除宗正卿，兼給事黃門侍郎，判禮部尚書事。遷荊州總管。卒，諡曰恭。

論曰：楊播兄弟俱以忠毅謙謹，荷內外之任；公卿牧守，榮赫累朝，所謂門生故吏遍於天下