北史

第83部分 (第4/4頁)

定冊功，不忍廢放，陰敕官屬不得白事於譯。譯猶坐�事，無所關預，懼，頓首求解職。隋文寬喻之，接以恩禮。及帝受禪，譯以上柱國歸第。賞賜豐厚，進子元璹成皋郡公，元珣永安男，追贈其父及亡兄二人併為刺史。

譯自以被疏，陰呼道士章醮，以祈福助。其婢奏譯厭蠱左道。帝謂譯曰：“我不負公，此何意也？”譯無以對。譯又與母別居，為憲司所劾，由是除名。下詔雲：“譯嘉謀良策，寂爾無聞；鬻獄賣官，沸騰盈耳。若留之於世，在人為不道之臣；戮之於朝，入地為不孝之鬼。有累幽顯，無以置之。宜賜以《孝經》，令其熟讀，仍遣與母共居。”

未幾，詔譯參撰律令。復授開府、隆州刺史。請還療疾，有詔徵之，見於醴泉宮，賜宴甚歡。因謂譯曰：“貶退已久，情相矜愍。”於是顧謂侍臣曰：“鄭譯與朕同生共死，間關危難，興言念此，何日忘之。”譯因奉觴上壽。帝令內史李德林立作詔書，復爵沛國公，位上柱國。高熲戲謂譯曰：“筆幹。”答曰：“出為方岳，杖策言歸，不得一錢，何以潤筆！”上大笑。未幾，詔譯參議樂事。譯以周代七聲廢缺，自大隋受命，禮樂宜新。更修七始之義，名曰《樂府聲調》，凡